Leanbez translations

investing through the status window Episodio 48: Después de la mazmorra (5) Al llegar a Vermandois, Viola afrontó el trabajo pendiente casi sin descanso. Al no tener sólo una o dos empresas a su nombre, cualquier negligencia en la gestión podría brindar una oportunidad para que otros hagan huelga. Ya había algunas empresas que habían fracasado debido a esto. …Por supuesto, sería correcto pensar en ellas como experiencias de aprendizaje. '...¿Debería reducirlos...?' Agotada por la multitud de negocios, Viola se pregunta si debería hacer recortes. Su disgusto por quedarse atrás de los demás significaba que había asumido casi todo lo posible, pero estaba empezando a volverse abrumador. El dinero ya no era un problema. Todo fue solo para mantener la apariencia de estar entre los diez primeros. En medio de esto, recordó al líder del grupo Allen. …Cada vez que la imagen de él arrastrándose ante el Marqués por el dinero pasaba ante sus ojos, extrañamente sentía que su pecho se contra...

Episodio 47: Después de la mazmorra (4) El grupo que abandonó la ciudad de plata, Agnentia, llegó a la ciudad mercenaria, Vermandois, cinco días después. Si bien a nadie le importaba si otros grupos de mercenarios iban o venían, el prestigio de los diez primeros era significativamente diferente al de ellos. Naturalmente, hubo más de uno que intentó desesperadamente llamar la atención de Viola, la líder del grupo de uno de los diez primeros. Por supuesto, el Grupo Allen-Mercenary, al igual que los demás, regresó a la posada con sus pertenencias, indiferente. La mirada de los mercenarios se encontró brevemente con Cabrioldi, quien abrió la puerta de una patada y entró con una mirada triunfante, pero su interés se desvaneció rápidamente. Después de todo, este lugar estaba lleno de mercenarios. …Si la persona que entró hubiera sido una mujer desnuda, sus miradas podrían haberse demorado un poco más. Sentados en una mesa de la esquina, gruñeron mientras se sentaban en las sillas de madera ...

Episodio 60: Un giro repentino (2) ¡Auge! ¡Estallido! ¡Auge! Varios fuegos artificiales de colores decoraron el cielo de la mazmorra de entrenamiento. Las explosiones que florecían en el aire llamaron nuestra atención con sus sonidos y llamas únicos. Parecía como si alguien estuviera tratando desesperadamente de revelar su ubicación. Los inesperados fuegos artificiales fueron increíblemente hermosos, pero ni Vincent, Helena ni yo pudimos sonreír. Y por una buena razón… estos no fueron por diversión. Cada uno de ellos era una señal de socorro. Nuestras mentes se quedaron en blanco mientras mirábamos el mar de señales que llenaban nuestra vista. ¿Que esta pasando? ¿Que estaba pasando? Yo... desconocía la existencia de tal evento. Si el examen de ingreso fue un tutorial de manipulación, el entrenamiento en la mazmorra fue un tutorial en la mazmorra. Lógicamente, era la primera mazmorra a la que se entraba en una partida normal. Pero ¿qué era esta escena ante nosotros? Algo había salido m...

Episodio 59: Un giro repentino (1) ¿Podría deberse a ese gran error que cometimos una vez antes? Desde que reorganizamos nuestras posiciones, nuestro partido ha progresado sin problemas. "¡Caballero! ¡Dame tu luz! ¡Permíteme aplicar el castigo divino a estas viles criaturas! Helena, todavía exhibiendo un comportamiento casi frenético, se enfureció incontrolablemente. Desgarrando y matando. Sus acciones parecían una escena sacada directamente de una película de terror. Su odio e ira profundamente arraigados hacia los monstruos emanaban ferozmente de ella, yuxtapuestos con su cálido poder divino que brillaba como el sol sobre todos. Se sentía tan desequilibrado. Sin embargo, centrarse únicamente en matar monstruos como ese inevitablemente lo dejaba a uno vulnerable. De hecho, había un Conejo Malvado a punto de saltar de un árbol, apuntando a la inconsciente Helena. “¡Arghhhh!” Silbido. Con un grito contundente y un movimiento, una espada cortó fácilmente a la criatura en dos, por l...

Episodio 58: Práctica de mazmorra (8) "¡Guau! ¡Guau! ¿De verdad está huyendo? “…Ese tipo, Vincent. Sabía que la voluntad dentro de su espada no era aguda, por lo que sería débil cuando fuera necesario… pero nunca esperé tanto”. “Jeje. ¿Cuántos son adeptos desde el principio? Parece que es su primera vez en un combate real. Enseñarle bien a partir de ahora es nuestro trabajo”. "Supongo que sí... Suspiro ..." Frente al calabozo, se encontraba el edificio más grande. En el interior, los profesores de cada departamento mostraban diversas reacciones mientras miraban la pantalla flotando en el aire. En la pantalla que flotaba en el aire, se veían simultáneamente varias escenas pequeñas. Todos mostraron a los estudiantes que habían entrado al calabozo de entrenamiento. Con un dispositivo mágico especial instalado de antemano dentro de la mazmorra, miraban el paisaje interno que atravesaba el espacio aislado. Normalmente esto sería imposible. Sin embargo, en una mazmorra de ent...

Episodio 57: Práctica de mazmorra (7) El comienzo fue tranquilo. Vincent desenvainó con confianza su espada y se paró en primera línea, mientras Helena sostenía su rosario, bendiciéndonos desde atrás. Yo también estaba en el medio, con una brillante daga de león en una mano y un bastón recién comprado en la otra. Nuestra alineación era simple pero efectiva… Después de todo, solo éramos tres y cada uno de nuestros roles estaba claramente definido. Podría decirse que esta configuración fue mejor. Era una formación que podría considerarse perfecta como un libro de texto. "Je... estaba un poco nervioso pensando que era una mazmorra... pero no es diferente de un bosque ordinario". “Sí, de hecho. En realidad, es sólo un bosque ordinario donde han encerrado a los monstruos”. Vincent murmuró como decepcionado y Helena respondió con su tono amable. Tomando su breve conversación como señal, comenzamos a caminar lentamente por el sendero del bosque. Pasaron unos cinco minutos. Finalmen...

Episodio 56: Práctica de mazmorra (6) Sintiéndome afortunado, estaba a punto de abrir la boca para una breve presentación cuando Helena, que se había acercado un paso delante de mí, hizo brillar sus ojos dorados. "Hermano." “Eh, sí. ¿Qué pasa, sacerdotisa? “¿Por casualidad quieres pelear?” “???” ¿Por qué estaba buscando pelea de repente? La Helena que conocí era considerada candidata a Santa de la Iglesia del Resplandor Justo, una figura ideal como sacada de una pintura. Fue porque ella siempre fue brillante y de buen corazón, y con alegría ayudó a otros a convertirse en mejores seres. A lo largo de mi vida en la Tierra, nunca tuve una religión, sin embargo, ella era una sacerdotisa devota a la que incluso admiraría. Así fue exactamente como Helena me hizo sentir. Ah, por supuesto, Helena, como persona normal, tenía sus defectos y emitía la vibra de una chica normal de su edad... Pero ninguno de nosotros dejaría escapar de repente: '¡Ey! ¿Quieres pelear?' O algo por ...

Episodio 55: Práctica de mazmorra (5) Finalmente llegó el día de la práctica en la mazmorra. Por esa razón, todos se reunieron en la plaza central en lugar de en el aula. De un vistazo, se podía ver no sólo a los estudiantes que parecían caballeros, sino también a aquellos que vestían túnicas de sacerdote adornadas con el logotipo de la academia. Esto se debía a que no sólo me había familiarizado con los estudiantes del Departamento de Magia; También estuvieron presentes estudiantes de los Departamentos de Caballeros y Divinidad. Cada departamento de la Clase A tenía sólo unos diez estudiantes, pero con los tres departamentos combinados, se reunieron casi 40 personas. Con tanta gente, los zumbidos eran notablemente más fuertes de lo habitual. “¡Mmm! Incluso si es para practicar, es sólo una mazmorra de bajo nivel”. “No lo subestimes demasiado. Según mi hermano, los propios profesores han tendido trampas”. “Aun así, no es sólo una persona; hay tres de nosotros. Además, ni siquiera lleg...