Leanbez translations

Episodio 42: Batalla de clasificación de representantes de clase (6) “¿Considerarías ser patrocinado por Sylvan Magic Tower?” “???” No era partidario de apostar contra la caída de una moneda, por así decirlo. Sintiendo mi confusión, Eliseo añadió apresuradamente: "No te preocupes. Si bien la Sylvan Magic Tower es una torre a la que solo los elfos pueden pertenecer, eso no implica que haya discriminación contra otras razas”. "Ah, ya veo…" “Los magos capaces deberían tener libertad para ejercer plenamente sus habilidades. Y creo que puedo ayudarte en ese sentido”. "..." ¿Qué es esto ahora? Sinceramente, fue un poco desconcertante. ¿Elíseo? ¿Ofrecer patrocinio? ¿A mi? Estaba familiarizado con el concepto de patrocinio ya que era un aspecto esencial de H&A. Si uno sobresale en un tema en particular, las organizaciones relevantes se dan cuenta y, en algunos casos, se hacen ofertas de patrocinio. Aceptar el patrocinio da como resultado recibir una cierta cantida...

Episodio 41: Batalla de clasificación de representantes de clase (5) "¡Buen trabajo, Maestro!" Con los hombros caídos, me saludó Carla, quien fue arrastrada por la magia telequinética de Iona. Gracias al hechizo de protección, no hubo ni una sola herida en mi cuerpo. Pero, por supuesto, esto sólo se aplicaba a mi cuerpo físico. El nuevo uniforme escolar que había usado meticulosamente se empapó en tan solo unas horas y había pasado mucho tiempo desde que se rompió por completo. Sin embargo, Carla, como acostumbrada a mi estado despeinado, empezó a limpiarme la cara con la manga. E incluso sacó un poco de agua refrescante de la bolsa de suministros que compramos juntos la última vez. Bueno, tenía sentido. Carla lleva cuatro años asistiendo a este tipo de clases, por lo que debería estar acostumbrada a ellas. Mientras bebía agua fría y Carla lo cuidaba, Eliseo, que se quedó solo, comenzó a caminar tranquilamente hacia nosotros. Todos, incluyéndome a mí, estábamos tirados en de...

Episodio 40: Batalla de clasificación de representantes de clase (4) …¿Me ahorraría un poco de magia si me disculpo ahora? Mirando fijamente a Elisha, que arrasaba como un lobo entre ovejas, me di cuenta de que primero debía ocuparme de Wilhelm. "Bola de agua." "Uh... ¡Uf!" Una gota de agua envolvió la nariz y la boca de Wilhelm. Luchó brevemente pero pronto se desmayó, aparentemente incapaz de resistir la asfixia. Y como otros desertores, Wilhelm fue recogido por Iona. Entonces no había elección. Mi escudo... no, mi amigo se había ido, así que supongo que era hora de meterse en ese lío. Había usado bastante magia, pero la mayor parte era básica, así que todavía me quedaba algo de maná. Habiendo tratado con cuatro personas, me había acostumbrado un poco a este tumulto. Y ahora sabía que disparar magia era ineficiente en esta situación. Después de disparar, había que volver a cantar para recargar la magia. Era más efectivo empuñarlo como lo hice durante la fase de c...

Episodio 39: Batalla de clasificación de representantes de clase (3) La estudiante anónima apretó los dientes al darse cuenta de que la iba a utilizar como escudo humano. “Tú… tu hijo de…” “¡Ah ah, no se permiten malas palabras!” Los hechizos volaron hacia nosotros, deteniéndose justo antes de nuestras narices. Me agaché todo lo que pude, escondiéndome detrás de su esbelta espalda. Y entonces, poco después, se escuchó un sonido ensordecedor. ¡Chocar! ¡Vaya! ¡Borrar! “¡Aaargh!” Varios hechizos mágicos explotaron sucesivamente y hubo un leve grito entre ellos. …¡Recordaría esto! Enviando mentalmente mis condolencias a mi nuevo amigo, aproveché el breve respiro para prepararme para mi próximo hechizo. “Viento giratorio, quédate en mi mano. Afila tu espada aún más”. Era el hechizo más poderoso que poseía: Wind Cutter. A través de un lanzamiento de hechizo mejorado, no uno normal, inyecté más poder mágico del necesario. ¡Vrrr! A medida que la magia se sobrecargaba, la hoja de viento semitr...

Episodio 38: Batalla de clasificación de representantes de clase (2) ¡¡Kwaang!! Una poderosa explosión envolvió al estudiante, quien no pudo preparar su equipo a tiempo. Detonación mágica. En lugar de canalizar energía mágica enfocada en un hechizo, fue una técnica que desencadenó una gran explosión al dejar que la energía se volviera loca. Su alcance era corto, no había protección para el taumaturgo y consumía mucho maná, lo que la convertía en una técnica que rara vez se usaba en el combate real. Sin embargo, era un método excelente para tender una emboscada a otro mago en combate cuerpo a cuerpo. Especialmente si uno fue golpeado por una Detonación Mágica de Yandel, cuyo nivel de maná rivalizaba con el de un mago de nivel medio. Probablemente no hubo ningún daño real debido a la magia protectora, pero ser descalificado era inevitable. Con una expresión en blanco, Iona sacó al estudiante con las manos desnudas usando telequinesis. Ella saltó en su lugar, aplaudiendo. "¡Wow, fan...

Episodio 37: Batalla de clasificación de representantes de clase (1) A la mañana siguiente. "¡Hola hola! ¿Todos durmieron bien? ¿Cómo estuvo el dormitorio? No estaba tan mal comparado con casa, ¿verdad? ¡Estoy celosa! ¡Ni siquiera los profesores pueden conseguir alojamiento tan espacioso! …Aunque tienen un laboratorio, ¿tal vez no sea tan diferente? ¡Jajajaja!” Saltando enérgicamente al aula para la primera conferencia del día estaba la profesora Iona. Su energía juvenil contrastaba con su físico maduro, haciendo que su pecho fuera todo un espectáculo mientras se balanceaba libremente con sus movimientos. De hecho, varios de los estudiantes varones de la Clase A parecían hipnotizados, con los ojos fijos en la profesora Iona. Pero no confunda su comportamiento despreocupado con falta de seriedad. Iona era una vampira de nivel Señor y un verdadero monstruo que participó en la guerra de los Dioses hace 300 años. Además, la materia que ella enseñó fue "Magia de combate". ¿Q...

Episodio 36: El estudiante de primer año esconde un esclavo (6) “¡Keut! ¡No olvidaré lo que pasó esta vez…!” Eliseo se retiró rápidamente, dejando atrás un comentario como si fuera un villano de tercera categoría. Bueno, en este punto, era imposible no darse cuenta de que lo estaba haciendo a propósito. Eliseo no era tonto. “Pido disculpas, Maestro… perdí los estribos por un momento…” "Está bien. Si no lo hubieras hecho, habría intervenido”. Mientras le hacía cosquillas suavemente debajo de la barbilla y decía esto, Carla ajustó su postura para que las cosquillas fueran más cómodas, su rostro era una mezcla de vergüenza y alivio. Los que vieron esto comenzaron a murmurar de nuevo, pero la mayor parte de la conversación no era hablar mal de mí, sino expresar sorpresa de que Eliseo llegara tan lejos. Parecía que se había solidificado la imagen de que Eliseo hizo todo esto. "... ¿Esto sería un problema más adelante?" “No. Podemos manejar esto con la reputación de Sylvan Ma...

Episodio 35: El estudiante de primer año esconde un esclavo (5) Las comidas en la Academia se proporcionaban básicamente de forma gratuita, pero si pagabas más, podías pedir comida más deliciosa. La Academia no negó el estatus social; simplemente no reconoció la opresión injusta basada en ello. Esta pequeña concesión probablemente tenía como objetivo apaciguar a los nobles y al mismo tiempo mantener una brecha con los plebeyos. En el juego, esta característica se usaba simplemente para desarrollar afinidad con los personajes, especialmente aquellos con el atributo "Pobreza" que estarían extremadamente complacidos si los trataran bien. “Yandel, mencionaste que eres un plebeyo, ¿verdad? …Aunque no pareces una persona común y corriente. Aún así, como te pedí que vinieras, déjame pagar”. "Agradecería. Gracias a ti, Glenchiel, puedo disfrutar de una comida deliciosa”. Aunque probablemente tenía más dinero, la comida gratis siempre sabía mejor. Y era regla general estar algo ...

Episodio 34: El estudiante de primer año esconde un esclavo (4) Elisha Sylvan Glenchiel cerró los ojos con fuerza, incapaz de soportar las miradas fijas en ella. Pero cerrar los ojos no pudo borrar los recuerdos. Incluso en la oscuridad, su mente aguda comenzó a repasar la escena reciente. Todo comenzó cuando uno de los estudiantes con los que estaba charlando mencionó una sección de la 'Versión revisada del Códice de Magia Elemental Inferior', publicada recientemente por Sylvan Magic Tower, que no entendían. Ofreciéndose a aclarar, Eliseo preguntó sobre la parte que no estaba clara. El estudiante estaba a punto de ordenarle a su sirviente que sacara el libro de su bolsillo... cuando vio a una mujer arrodillada, mirando al suelo con una expresión sombría. Era imposible apartar la vista una vez que habías visto su impresionante belleza. Su apariencia desolada, temblando como un conejo aterrorizado, era lamentable más allá de las palabras. Los débiles signos de abuso alrededor d...