RAT7P Capítulo 38: Me presentaron a un herrero experto

"Muy bien, Shiro, eres un buen chico".

"¡Oh!"



Le di unas palmaditas en la cabeza a Shiro, quien recibió la pelota que lancé antes.

Compartir imágenes usando el cambio en la naturaleza del poder mágico es bastante conveniente, y con esto, pudo realizar la mayoría de las acciones que ordené.

Por cierto, antes tampoco lo lancé normalmente, sino que lo lancé increíblemente alto.

Usando la magia del sistema de viento, llegó a ser tan alto como los muros del castillo.

Lo dejo trepar entre paredes por paredes, y voy a buscarlo.

Es un movimiento exclusivo de las bestias mágicas. Buen trabajo, Shiro.



Sin embargo, dado que es una carga mantener a Shiro en movimiento conectado con mi poder mágico en todo momento, resolví este problema usando el sello de poder mágico para conectarme con Shiro enviando poder mágico solo cuando quería dar una orden.

Supongo que tendré que dejar que se acostumbre a la vida diaria por ahora.



"Hola, Lloyd"



Mientras pensaba en eso, Albert se acercó desde el otro lado del césped.

El segundo Príncipe Alberto, mi hermano mayor*, nueve años, un hombre alto, rubio y apuesto. (TN: LOL, lo traduje mal antes, jejeje)

Es bastante hábil en magia y, a menudo, me lleva a realizar entrenamiento mágico.

Por cierto, se rumorea que es el candidato más prometedor a la sucesión al trono.



……Hmm, ¿quién está a su lado?

Había un hombre de cabello negro con un pañuelo al lado de Albert.

Parecía estar considerablemente entrenado, delgado pero macho.

Me pregunto si tiene la edad de Albert.

Me está mirando con ojos penetrantes.



"Shiro parece haber llegado a escucharte mucho mejor ahora".

"Sí, he recibido instrucciones de Alize-neesan".

“¿De Alize……? E-esa explicación me hizo entenderlo bien…”

"Ajaja, aunque fue un poco desafiante".



Mirándome con una sonrisa irónica, Albert se tapó la boca con la mano.



“Fumu, ¿no me digas que leyó el movimiento del poder mágico que usa Alize, y dedujo y dominó la técnica de manipulación de la bestia mágica……? No, no, no importa lo bueno que sea Lloyd, no puede hacer eso como se esperaba. Creo que la bestia mágica se acaba de acostumbrar a Lloyd. Sí. No, él no ha hecho eso”



Albert sacude la cabeza con un sudor frío.

Se siente como si estuviera pálido, pero ¿está bien?



"Oye Al-nii, ¿sobre qué estás murmurando?"



Cuando el hombre levantó la voz como si hubiera perdido los nervios, Albert se aclaró la garganta al recordar.



"Oh, lo siento. …… Déjame presentártelo, Lloyd. Él es Dian. Tu hermano mayor”.

“¡Eh! Hermano, ¿verdad?

“¡Oh, ha pasado mucho tiempo, Lloyd! …… Pero he estado en el vecino Bertram desde que eras pequeño. ¿No lo recuerdas? Te has vuelto enorme, ¿no? ¡Estoy de vuelta ahora!"



Dian di Saloom.

Él era el cuarto príncipe, y él y Albert vinieron a verme cuando yo tenía unos tres años, supongo.

Tengo un poco de vestigios en su cara. Como la zona con mala vista.

Dian había estado estudiando en el extranjero en Bertram, un país vecino con excelentes habilidades de herrería, ya que tenía aproximadamente la misma edad que yo.

Probablemente sea por razones políticas. Una prueba de amistad o algo por el estilo.

Recuerdo haber pensado que era noble de su parte ir allí a estudiar por el bien de su país, aunque era un príncipe.

Me pregunto por qué Albert me había traído a esa Dian.



“Al-nii, ¿por qué me trajiste con Lloyd? Creo que podemos reunirnos cuando quieras.



Al parecer, el otro lado pensaba lo mismo que yo.

Albert sonríe ampliamente.



"En realidad, Dian, este Lloyd es el usuario de la técnica de otorgamiento antes mencionado".

“¿¡Qué…!? ¿Estás bromeando, Al-nii? ¿¡Un tipo tan pequeño le dio una subvención a esa espada mágica!?



Dian señaló la espada mágica que previamente le había otorgado a Albert y se sorprendió.

Y luego, cuando se agachó frente a mí, se llevó la mano a la barbilla y me miró como si me estuviera lamiendo.



“No, no puedo creerlo, pero no creo que Al-nii diga una mentira... Muy bien, Lloyd. Voy a ponerte a prueba. Ven aquí."



Diciendo eso, Dian me abrazó a su lado y comenzó a correr.



“¿Eh? ¿Eh? ¿¡Eeeeeehh!?”

“¡Hola Dian! ¡Esperar! ¿¡Adónde vas!?"

"¡Qué mal, Al-nii, le tomaré prestado un poco!"



Dian saludó a Alberto y salió corriendo como estaba.



El lugar donde me llevaron fue un edificio en la esquina del castillo que estaba formado por ladrillos apilados para formar una cúpula redonda.

En lo alto brota una chimenea y cerca hay un pozo.

Hace mucho tiempo, eché un vistazo al interior para ver de qué se trataba este edificio, pero creo que el interior era solo un almacén.

Me pregunto qué querría él en un lugar así.



“Oh, aquí está, aquí está. He echado de menos este lugar”.



Dian abre la puerta y entra mientras lo dice.

El interior era completamente diferente a lo que había visto antes.

Se coloca una enorme olla de fuego en el centro de la habitación, y un martillo, alicates, cincel, fuelles y diversos productos químicos sobre el yunque... y se alinearon muchas herramientas de herrería.



“Este es el taller que usé cuando era niño. Traje mis herramientas cuando estaba estudiando en el extranjero, pero las devolví un poco antes porque me iba a casa. Hoy puedo empezar a hacer la herrería que aprendí allí”.



Dian toca sus herramientas mientras canta una canción.

Su rostro brillaba como el de un niño.



"... ¿A Dian-niisan le gusta la herrería?"

"¡Oh! ¡Por eso he aprendido tantas cosas allí! Es genial allí, ya sabes, tienen tecnología avanzada en magia de otorgamiento y en la fabricación de espadas mágicas. Cuando consulté con Al-nii, pensando que no podía seguir así, esperaba que él pudiera presentarme a un buen otorgador, pero... no pensé que sería Lloyd”.



Haah, suspirando profundamente, Dian me miró.



“Lloyd, lo siento, pero no puedo simplemente tragarme lo que ha dicho Al-nii. ¡Primero voy a ponerte a prueba para ver si realmente eres un buen otorgador……!”

“……Jaa”

“ Kuhn ”



De alguna manera, se está poniendo problemático.

Shiro, que me siguió, me miró con ansiedad.



"¿Sabes qué es este líquido?"



Dian señaló el líquido brillante en el vial de agua.



“Es un fluido de esencia mágica. Es un líquido que se aplica junto con la fórmula mágica durante el proceso de otorgamiento”.

"Mu... hou, parece que sabes lo básico... ¡Pero qué tal esto!"



Dicho esto, sacó una caja de madera y sacó una tierra de color marrón rojizo del interior.



“Es barro rojo. Una de las materias primas utilizadas en la fabricación del hierro. He oído que se puede conseguir buen barro rojo en los países vecinos”.

“¡Qué…! Tú lo sabes……!?"

"Sí, me temo que sólo tengo el conocimiento que obtuve de los libros".



Por supuesto, también es necesario tener habilidades de herrería para conocer la magia de otorgamiento.

Gracias a eso, he leído una buena cantidad de libros y he adquirido muchos conocimientos.

Al mirarlo, había varios materiales en la caja de madera.



"¡Oh! Piedra de mineral de hierro, carbón, piedra blanca lechosa, oro, plata, cobre, polvo de piedra mágica: …… ¡increíble! ¡Hay tantos materiales diferentes aquí!

“¡……!”



Es como un tesoro escondido.

Si tengo tanto material, puedo otorgar todo lo que quiera y hacer una espada mágica.

Albert me presentó a Dian debido a la promesa de ese momento. Me pregunto si cumplirá su promesa de apoyar mi magia de otorgamiento.



"A, ¿hay piedras mágicas rojas o medicina de plata lunar?"

"¿Que son esos?"

"Es una de las materias primas utilizadas para el otorgamiento, pero..."



Cuando incliné la cabeza sin comprender, Dian jadeó.



“¡Este tipo tiene una cantidad extraña de conocimientos! ¡Aparte del fluido de esencia mágica, tiene mucho conocimiento sobre los otros materiales! ¡No es sólo un pequeño mordisco…….! Diciendolo humildemente, ¿él sabe tanto como yo, si no más…? Je, tú también eres una mala persona, Al-nii... esto es impropio, pero aparentemente puedo usarlo un poco. Mi sueño con este chico... ¡Tal vez pueda completar mi propia espada mágica original...!



Luego comienza a murmurar algo.

¿Qué diablos pasó?



“Llody bo”

“¿Eh?”



Le pregunté nuevamente por la forma diferente en que me había llamado antes.



“Oh, me refiero a ti. Llody bo, sabes un poco sobre magia de otorgamiento, ¿no? Está bien. Lo admito. ¡Por cierto, deberías llamarme Maestro*!” (TN: El kanji utilizado aquí es oyakata (親方), que es una forma respetuosa de decir maestro a un artesano)

"Ja, jaa..."



Dian se señaló a sí mismo con el pulgar.

No sé qué pasó, pero parece que me reconocieron antes de darme cuenta.

...............................................................................................................................
Nota del traductor ingles.

TN: Sígueme en Patreon para recibir apoyo en este enlace >> Aquí <<!!

Anterior 

Indice

 

Siguiente