SLAVE 2

 

Capitulo 2

「Quiero comprar un arco nuevo para Lilia cuando tenga mucho dinero」

「No es un problema conservar este arco, ya que te tomaste la molestia de comprarlo. En la sociedad humana, hay un dicho: "Los elfos no eligen sus arcos".」

　Lilia estaba muy orgullosa de sí misma.

「Es como decir: "Un buen trabajador no culpa a sus herramientas". ¿Pero no quieres un arco mágico o algo así? Las armas mágicas son increíbles.”

「Se lo estoy dando a la flecha por mi cuenta, así que creo que me gustaría algo un poco más ligero si lo digo con fuerza, pero... Mi técnica de arco es diferente a la de los humanos. Así que es un poco difícil de manejar si es pesado”.

「Bueno, tienes pechos grandes... Supongo que sería mejor si tuvieras algo como un arco para disparar hacia los lados」

　Lilia asintió, un poco avergonzada.

　Lilia dispara con el arco en su mano izquierda en posición horizontal. Esta es la forma de disparar un arco horizontal.

　Su pecho estaba en el camino, haciendo imposible disparar de forma normal. Aun así, su tasa de acierto era alta, lo que, sinceramente, le pareció asombroso.

「Incluso si quieres comprar una, las armas mágicas son caras, así que puedo dejarlas así por ahora. Si consigues uno, está bien. El equipo del Maestro es más importante que eso. Básicamente, la tendencia general parece ser que si es para un esclavo, un objeto heredado será suficiente. El valor de la vida es diferente.”

「Oh, eso está bien para mí. Además, el valor de la vida es el mismo para todos. No existe un valor mayor o menor. De hecho, en mi opinión, la vida de Lilia es mejor”.

　La mayor parte del equipo original de Mars, así como el poco dinero que había ahorrado durante los últimos diecisiete años y parte de sus ingresos adicionales de hace un año, se perdieron casi por completo cuando compró Lilia.

　Marte sólo tenía dos dagas baratas. Las dagas no son para pelear, sino principalmente para cortar alimentos en la vida diaria. En definitiva, son similares a cuchillos que pueden usarse para múltiples propósitos.

　El poco dinero que le quedaba después de comprar a Lilia lo utilizó para pagar su ropa, accesorios, alojamiento y comidas, por lo que Mars no tenía suficiente dinero para considerarlo un activo.

　En su vida anterior murió sin gastar nada del dinero que había ahorrado, y desde su renacimiento en este mundo ha sido un poco efímero.

　La vida que Marte quiere es una vida suave, parecida a la de los yanquis. Esto es 180 grados opuesto a su vida anterior.

　Quiere casarse temprano, tener hijos, construir una casa y jugar con sus amigos durante las vacaciones.

　En su vida anterior, Marte los trató como caballos y tontos, pero ahora que lo pienso, eso parece ser lo ideal.

　“Ahorrar dinero no tiene sentido cuando mueres.

　Mars lo sabe de primera mano, por lo que no le importan mucho los ahorros. Tampoco estaba tan interesado en el dinero por naturaleza.

「Desde que conocí a Mars, siento que estoy aprendiendo a ser demasiado extravagante」

"Esta bien. La felicidad y la alegría son cosas importantes en la vida”.

　La razón por la que Marte le permite a Lilia ser tan extravagante como quiera es porque no hay nada que comprar incluso si tienes dinero en este mundo.

　En este mundo, donde la tecnología aún no avanza, no hay coches. En otras palabras, hay pocos coches de lujo u otros símbolos de riqueza.

　La calidad de la comida no es alta, pero Lilia, que no tiene otro estándar de gusto que el que tiene en este mundo, está lo suficientemente satisfecha como para comer todo lo que quiera. También está trabajando muy duro para aprender a cocinar, comprando recetas en restaurantes a precios elevados.

　Con solo mirar a Lilia mientras comía su deliciosa comida, él la amaba aún más.

　Puede sentir que está observando a su hija, aunque sea su novia.

「Bueno... Aunque no sabía que la carne podía ser tan deliciosa. Pensé que olía mal.”

「Bueno, si eliges el tipo correcto. El tipo de carne que comen los humanos no tiene mucho olor, por lo que parece que Lilia también puede comerla”.

　Mars pensó que Lilia sería vegetariana debido a su raza, pero cuando la alimentó con carne, su reacción sorprendentemente no fue mala.

「Ahora estamos casi en la entrada de la mazmorra. Estoy un poco emocionado”

　A Marte, a quien realmente no le interesa el dinero, le interesan más las cosas que sólo se pueden experimentar en este mundo, como la magia. Por eso su preocupación actual es Lilia y las mazmorras.

　Lo único que lo hace florecer en este mundo de mal gusto es la presencia de Lilia y su curiosidad por lo desconocido.

「Está bien, entremos. No me dejes en el calabozo, ¿de acuerdo?」

「Por supuesto..., incluso si me pides que me vaya, no lo haré. No es que tenga miedo, ¿vale? Sabes. Es porque soy un esclavo.”

　Aunque dijo que no tenía miedo, Lilia agarró con fuerza la manga de la ropa de Mars mientras miraba ansiosamente la entrada de Sekhmet, una mazmorra con forma de cueva.

　Lilia hace lo mismo en lugares donde hay mucha gente. Aunque les habla con desdén, Lilia conoce mejor que nadie el miedo a los seres humanos. Había pasado décadas bajo el control de esclavistas, privada de su libertad y dignidad.

　Mars sabe muy bien que el espíritu de Lilia no es particularmente fuerte, simplemente porque está acostumbrada a ser fuerte y orgullosa.

「Está bien tener miedo porque esta es una mazmorra que nadie ha podido atravesar en los veinte años transcurridos desde que fue descubierta. Es normal y natural tener miedo. Pero conmigo estarás bien. Además, hoy solo exploraremos las capas inferiores relativamente seguras”.

　Marte se ríe. Fue una sonrisa que se derramó involuntariamente, para no hacer que Lilia se sintiera incómoda.

「Y sabes… ¿por qué estás usando esa ropa? Hay un montón de ellos. ......」

　Mars estira el puente de su nariz mientras mira de arriba abajo a Lilia.

「¿Es extraño...? Este es uno de mis conjuntos favoritos que me compró la Maestra. ......」

　Lilia se dio la vuelta, con el rostro ansioso por ver si le gustaba. No quiere que Mars piense que es rara.

"No no no. Es súper lindo y adorable. Honestamente, te ves increíblemente linda sin importar lo que uses”.

"Me da vergüenza."

　Mars no tiene mucho dinero, pero sí mucha ropa para Lilia. Esto se debe a que Mars gastó todo el dinero que le quedaba en eso.

　La mayoría son prendas de moda, pero algunas son prendas eróticas para actividades sexuales nocturnas. La mayoría de ellos están hechos a medida.

　Mars se burló de sí mismo por pensar que éste podría ser el lugar donde estaba aprovechando al máximo su conocimiento cultural del Japón moderno.

　Lilia está a punto de sumergirse en una mazmorra y, de toda la ropa que tiene para elegir, es la que lleva la más reveladora.

　Es como "Un lamemontañas lamiendo una montaña", pensó Marte con calma. [TLN lo siento, no sé cómo traducir esta línea 山を舐なめている山ガールみたいだな、とマルスは少し冷静になる。]

　Puede ver la piel blanca y suave y el cuerpo erótico de Lilia a la vista.

　Sólo mirarla lo pone cachondo. Mars no puede evitar recordar la sensación de su fina piel absorbiendo sus dedos.

　La parte superior de su cuerpo parece un bikini con solo un poco de tela transparente agregada.

　Su escote es demasiado profundo y los ojos de Marte se sienten atraídos por él.

　Tenía un vientre suave que él quería tocar y una tela envuelta alrededor de su cintura como un vestido chino, pero la abertura era demasiado profunda y uno de sus muslos estaba completamente expuesto.

　Después de ver la hendidura cóncava en su ombligo, Mars mira el comienzo de la hendidura en su cintura.

　Es el tipo de lugar donde parte de sus bragas deberían ser visibles.

「――¿Estás usando bragas? No puedo ver qué debería haber allí.”

「Los estoy usando. Había una especie de cuerda, así que la tomé”.

「Oh, eso, eh. Ese es mi hobby... no es para uso diario. Es para la noche. Lo hice porque quería desatar tus bragas de hilo. “¿No es demasiado erótico? Recibirás mucha atención de los chicos en esto”.

「Los elfos tienden a vestirse así en el bosque, ¿sabes? Es una mirada familiar para mí. Es fácil moverse sin restringir el movimiento de las articulaciones”.

　Qué carrera más erótica , pensó Marte con admiración. Por mucho que le gustara la apariencia de Lilia, estaba seguro de que a su compañero elfo también le agradaría.

「Regresaremos mañana al mediodía, así que hoy pasaremos la noche en el calabozo. Lo siento, es una posada un poco sucia. Las mejores habitaciones parecen estar reservadas para los nobles, así que no puedo alquilarlas”.

「Eso está totalmente bien, pero... ¿hay una posada en el calabozo?」

　Cuando entró al calabozo, Lilia vio una variedad de personas moviéndose ocupadas.

　La imagen que Lilia tenía de un calabozo era muy distinta a la realidad.

　Se había imaginado un lugar parecido a una cueva con demonios caminando y cadáveres humanos tirados por todo el lugar. Pero la realidad era la misma que en la ciudad. Incluso había puestos de venta.

　Lilia estaba convencida de que la razón por la que Mars no estaba nervioso en absoluto era porque él sabía esto.

「He oído que puedes encontrar alojamiento en casi cualquier lugar, siempre y cuando no sea una mazmorra recién descubierta o un lugar con un alto nivel de dificultad. El primer piso suele estar custodiado por soldados mercenarios y también se utiliza para matar demonios. Bueno, no es completamente seguro, porque a veces los demonios surgen de las capas inferiores.”

「Los humanos son realmente criaturas que pueden hacer suyo cualquier lugar. ......」

　La expresión de Lilia se vuelve turbia.

　Mars podía entender los sentimientos de Lilia.

　Aunque el mundo ha cambiado, los seres humanos no han cambiado tanto. Como era de esperar, utilizarán los recursos de la mazmorra hasta que se agote. Esta es la parte no soñada de un mundo de ensueño.

「Entonces, ¿qué haces exactamente cuando exploras las capas inferiores?」

「Vamos a cavar a través de las paredes y buscar Magic Steels. Cuando lo piensas, esa es la forma más eficiente de ganar dinero”.

　Con un pico prestado, los dos cavaron en la pared.

　No es una tarea que realmente quiera que haga Lilia, pero es la única manera de ser eficiente. Las únicas otras cosas que pueden hacer son aquellas que implican riesgo, como intentar conquistar mazmorras u obtener materiales para demonios raros e inusuales. Por el momento, no tiene sentido correr demasiados riesgos.

　Lo que buscan es un mineral negro llamado Magic Steel.

　Puede usarse para lanzar magia y puede usarse como material para armas y artículos de primera necesidad. El más grande es aproximadamente del tamaño de la palma de tu mano.

　La mayor parte de la luz de este mundo proviene de la luz mágica proporcionada por Magic Steel. El resto del mundo utiliza el fuego de forma primitiva, pero cuanto más urbano te vuelves, menos se ve de él.

　Magic Steel se puede encontrar fuera de las mazmorras, pero es más eficiente buscarlo dentro de las mazmorras. La pureza es diferente. Si lo lleva a casa y lo vende, la rentabilidad fue buena teniendo en cuenta su tamaño y peso.

　Los metieron en bolsas y los llevaron a una habitación en una posada construida cortando una cueva, luego regresaron al lugar de excavación y repitieron el proceso.

　La mayoría de ellos se venden a comerciantes que se han sumergido en la mazmorra. El resto sería devuelto a la superficie y vendido a tiendas de armas y herramientas.

　Los dos son míos mientras charlan tranquilamente. Había otros aventureros haciendo lo mismo, pero el ambiente entre ellos era muy relajado.

　Mientras minaban, Mars miró el arco en la espalda de Lilia. El arco es un artículo de lujo que compró porque le dijeron que fue hecho por un maestro artesano (suficiente para comprar un automóvil de lujo con un valor moderno), pero desearía haberle comprado algo más adecuado. Su color es oscuro y un poco sencillo, como si el énfasis estuviera en la practicidad. Lilia no sabe que el arco que lleva es tan caro.

「Es un arco, después de todo, para los elfos. Quiero conseguir uno mejor. Soy el tipo de persona que quiere asegurarse de que todos en la fiesta tengan el equipo adecuado. Me pregunto si hay algún tesoro nacional a la venta”.

　Cada vez que jugaba un juego en su vida anterior, siempre se aseguraba de tener el nivel y el equipo adecuados.


　Compraría el equipo más caro cuando llegara a la ciudad y, si no podía, regresaría para subir de nivel y ganar dinero.

「Es un tesoro nacional, por lo que no estará a la venta. …… ―― El Maestro es una persona misteriosa, ¿no es así? No sabes las cosas obvias que todo el mundo sabe, pero sabes cosas que no son tan obvias. Ni siquiera sabes mucho sobre los elfos, pero tienes un conocimiento muy detallado. Es extraño. Supongo que no está del todo bien.”

　Lilia lo miró con recelo.

　Obviamente, Mars no sabe tanto como la persona promedio. Lilia no tiene idea de cómo llegó a ser así. Lilia piensa que los seres humanos por más que sean del campo tenemos un poco más de prejuicios en nombre del sentido común.

　Para ser precisos, Marte no tiene el conocimiento para hacer suposiciones.

　Mars ni siquiera sabe por qué los elfos son una raza oprimida, pero sí sabe que son buenos con los arcos.

「Ah, ahh... ¿Cómo puedo decirlo? Te lo explicaré la próxima vez que tenga la oportunidad. En pocas palabras, tengo una forma diferente de adquirir conocimientos”.

　―― Porque se basa en lo que sabía antes de venir a este mundo...

　La sensación de que el conocimiento de este mundo se suma al conocimiento del Japón moderno.

　Marte sabe que ésta es la razón por la que existe una discrepancia entre él y la realidad.

　Sabía sobre las características de los elfos, pero eso era por los juegos y el manga.

　En realidad, no sabía mucho sobre los elfos que existían en el nuevo mundo. En primer lugar, Lilia era la primera persona de una raza diferente que conocía.

　Quizás por eso no le parece real.

　Aunque vivía en este mundo, en Marte había una sensación de que de alguna manera lo miraba desde lejos como si fuera un extraño.

　Lilia siempre se había preguntado sobre Marte desde que lo conoció.

　――Era como si sólo el conocimiento hubiera descendido a Marte desde el cielo.

　Marte nunca ha revelado a nadie que es una persona reencarnada.

　Este mundo no es tan seguro como lo era cuando estaba en Japón. El valor de la vida es tan bajo que incluso existen esclavos, incluida Lilia. Si destacas demasiado, tu vida corre peligro.

　Por eso no se lo dijo a Lilia. Si está en peligro de morir, existe la posibilidad de que Lilia, que está con él, también esté en problemas.

　Lo que Marte quiere darle a Lilia es una vida feliz sin ansiedad ni preocupaciones. Quiere deshacerse de todo lo que pueda interferir con eso.

　Un hombre llama a Marte, que se siente así.

「¡Oye, estás ahí! Vas a entrar en una mazmorra con un demonio, ¿estás loco?」

　La voz del hombre llegó a los oídos de Mars y Lilia.

　A Marte se acercó un hombre con cabello plateado con raya en medio, izquierda y derecha.

　Marte miró a su alrededor.

　El hombre que se acercó a Marte tenía poco más de veinte años, esbelto, alto, nasal y de rostro bien definido.

　Estaba vestido con una armadura blanca y tenía una espada larga colgando de su cintura. La espada no es muy práctica como espada. Aunque sólo fuera por su apariencia, se podría decir que es el caballero de la nobleza.

　Marte mira a su alrededor y busca demonios. Pero no había señales del demonio.

　―― ¿De qué está hablando este tipo...?

　¿Está alucinando que soy un demonio?

"¡Ey! ¡Te estoy hablando a ti, pequeño bastardo! ¡No traigas a los demonios aquí!」

　Al oír la voz penetrante, Mars finalmente se dio cuenta de que estaba hablando solo.

　El hombre de cabello plateado lo miraba hoscamente.

　La razón por la que Mars no se dio cuenta de que lo estaban llamando fue que, en su percepción, no tenía ningún demonio con él.

　El hombre se refería a la elfa Lilia, el amor de su vida al que Mars adoraba y con el que coqueteaba noche tras noche.

"--¿A mí?"

　El hombre de cabello plateado con armadura blanca se burló no solo de Lilia sino también de Mars, quien respondió.

　Detrás de él se encontraba una chica de cabello oscuro y un par de hombres que parecían ser sus compañeros, y lo miraban con aire de molestia ante su actitud altiva. Marte podía imaginar que este tipo de comportamiento era habitual en el hombre.

　La chica, que parecía ser la compañera del hombre de cabello plateado, tenía el cabello negro que le llegaba justo por encima de los hombros y vestía una túnica roja. Llevaba una túnica roja y un atuendo de mago con un pequeño bastón. Era hermosa y delicada, y no parecía el tipo de persona que empuñaría una espada en batalla.

　Uno de sus flequillos era largo y sólo se podía ver correctamente su ojo derecho.

　A primera vista, la chica parecía seria. Pensó que la iban a obligar a ser la presidenta de la clase o algo así. Si quiere postularse voluntariamente para un cargo, el comité de biblioteca sería una buena opción para ella.

　Sus ceños fruncidos y su expresión asustada le dieron a Mars la impresión de que era aún más tímida.

　La niña se encogió de hombros, sostuvo un pequeño bastón como un palillo con ambas manos y se paró con los muslos ligeramente hacia adentro.

　Era sencilla, pero Mars podía sentir algo brillando en ella. Mars estaba convencida de que ella era el tipo de chica que de repente se volvería popular una vez que aprendiera a maquillarse y perdiera la inocencia.

「Oi, ¿¡por qué solo miras a Hazuki!? ¿¡Soy yo quien te está hablando!?”

「Ze-Zerius, no puedes actuar así con alguien que nunca has conocido. ......」

　Ignorando los gritos del hombre de cabello plateado con armadura blanca, Mars miró de cerca a la chica llamada Hazuki.

　El pelo negro es raro. Su cara también parecía vagamente japonesa, pensó Mars.

　Cuando reencarnó por primera vez, se sorprendió al ver a un residente con un color de cabello similar al de un cosplayer, pero después de verlo todos los días, solo pudo acostumbrarse. Después de todo, la madre biológica de Marte en este mundo tenía el pelo azul.

　Se preguntó qué tipo de genética tenía ella ya que tenía el cabello negro.

　La niña parecía tener aproximadamente la misma edad o un poco mayor que Marte, diecisiete o dieciocho años. Marte tiene la perspectiva de una persona de veintinueve años, por lo que no es muy bueno adivinando la edad de los más jóvenes. Desde el punto de vista de un adulto, los estudiantes de secundaria y preparatoria generalmente parecen muy jóvenes.

　Debajo de la bata de la niña, está vestida de negro claro.

　Los ojos de Mars estaban fijos en sus muslos blancos, asomando a través de la falda plisada por encima de sus rodillas.

　――Sus pechos son pequeños, pero su cara es linda. Su rostro tiene el aire de una loli joven y seca, pero en realidad podría ser un poco mayor que eso.

　A diferencia de Lilia, ella es una chica que finge que todo su erotismo está en la parte inferior de su cuerpo. ......

「¡OI, no me ignores! ¿¡Cómo puedes ignorarme a esta distancia!?”

　No me interesa ningún hombre que me hable . La mirada de Mars atraviesa directamente a la mujer sola.

　Irritado por un hombre que gritaba aún más porque Mars no giraba la cara, Mars finalmente se giró para mirarlo.

　-- ¿ De qué está hablando?

　No me gusta su cara bonita. No me gusta aún más porque es guapo. ......!

　Marte reaccionó exageradamente ante el fenómeno de 『Hombres guapos con mujeres』, ​​un fenómeno que existe en todos los mundos.

「¿Podrías dejar de llevar demonios al calabozo contigo? Podrían apuñalarte por la espalda.”

　Mirando al hombre que habla como un pez gordo, Mars responde con la cara en blanco y directo al punto.

「No tengo ningún demonio conmigo. ¿Estás alucinando?」

“¿Eh? ¡No te burles de mí! ¡No hay manera de que un aventurero de primer nivel como yo sea susceptible a la magia ilusoria! Hay monstruos aquí, ¿no? Justo ahí."

　El hombre señaló enojado a Lilia.

　Lilia cerró la boca con fuerza y ​​miró al hombre.

　Incluso había algunas lágrimas en el rabillo de sus ojos.

　Esa expresión en el rostro de Lilia desencadenó un fuerte sentimiento de irritación en Marte.

　Incluso si viviera dos vidas, nunca tendría la humanidad para ser tan indulgente y tolerante como para permanecer en silencio cuando alguien lastimara a Lilia, a quien amaba más que a nadie ni a nada más.

　Lilia bajó la cabeza para ocultar sus ojos llorosos y dejó escapar su frustración con el mundo en su corazón.

　-- Está ocurriendo otra vez.

　¿Por qué debería ser oprimido por un ser humano humilde?

　Yo mismo no he hecho nada para ser oprimido.

　El corazón de Lilia latía de ira y tristeza.

　Se le recuerda a la fuerza el hecho de que es una persona perseguida, un hecho que olvida cuando está con Marte.

　El collar, que normalmente se siente como un vínculo entre ella y Marte, es muy pesado.

　Se recordó a sí misma que, después de todo, sólo era una posesión.

　No sólo los elfos, sino también aquellos a los que se llama "infrahumanos" son objetivos de opresión.

　Son perseguidos por su apariencia humana y su capacidad para comprender el lenguaje humano. Son perseguidos porque tienen un fuerte sentimiento de extranjería.

　A menudo se les llama demonios. En cuanto a los elfos, existen otras razones por las que son perseguidos.

　Todos los ojos a su alrededor estaban puestos en Mars, el hombre de cabello plateado y Lilia, y el hombre de cabello plateado dio un paso adelante como si hubiera estado esperando.

　Mars escondió a Lilia a sus espaldas y centró toda su atención en los alrededores.

　Había muchos otros aristócratas alrededor que parecían valorar al aventurero de las mazmorras.

　Para atraerlos, el peliplateado hizo un gesto exagerado y se anunció. Su voz aguda resonó con fuerza y ​​fue muy molesta para los oídos.

「¡Mi nombre es Zerius Laclair! ¡Hace un año, yo era el "Trueno" que conquistó la mazmorra del norte "Ganimedes"!」

　Levantó su corpulenta espada y mostró a la multitud la parloteante electricidad azul que fluía a través de su espada y su cuerpo.

　Parecía estar visualizando electricidad estática y envolviéndola en él, pensó Mars.

　La multitud vitoreaba y aplaudía al hombre de cabello plateado, Zerius.

　No es mucha magia. Está clasificada como magia elemental, lo suficiente como para hacerte cubrirte de electricidad. Aun así, es comprensible que el público piense que posee más poder que eso si muestra sus logros en la conquista de mazmorras.

　―― 『Trueno』, ¿verdad?

　"No estoy hablando de electricidad ni nada de eso", dijo Mars, rascándose ligeramente la cabeza.

「¿Ja? ¿Eres un idiota? No hay manera de que esta linda Lilia sea un demonio. Deberías comprar algunas gafas antes de entrar al calabozo de verdad”.

「¿¡E-Estás tratando de insultarme!?”

「Tú me insultaste primero, ¿no? Gelatina."

　Aunque sabe que su nombre es Zerius, no tiene ganas de llamarlo correctamente.

「¡Mi nombre es Zerius Laclair! Soy el 『Trueno』 que conquistó 『Ganimedes』, ¿sabes?」

　―― Sabía que podría encontrarme con alguien así tarde o temprano, pero no esperaba encontrarme con alguien así tan pronto. ......

"--¿Ah, de verdad? Genial. Felicidades. Pero eso no es lo mismo que insultar a Lilia. Deberías alardear de ello ante tu madre”.

「¿Eres una especie de pervertido que codicia demonios? ¡Esta es una obra maestra! ¡Escuché que los niños en el campo incluso desean a los animales!」

　Cubriéndose la cara con una mano, Zerius soltó una risa aguda. Marte sintió que se le erizaban los pelos del cuerpo.

　Malus tembló de ira, pero por otro lado, tenía la cabeza fría. En lugar del intuitivo chico de diecisiete años, Mars, su personalidad de veintinueve años comenzó a pensar en la solución a esta situación y en la venganza contra Zerius.

"....... Te dije. No te burles de Lilia. Y tú, ¿no piensas nada cuando ves a una mujer tan buena? He regalado todo mi dinero y no me arrepiento de nada. Quiero ganar más y más dinero”.

"¿Buena mujer? Estás bromeando, ¿verdad? ¿Qué clase de persona estaría en celo con el ganado?」

　――Este segundo insulto no sirve.

　Mars no puede ver el rostro de Lilia detrás de él. Le duele ver su cara triste.

　Las acciones de Mars fueron rápidas después de pensar en represalias.

　Mars enganchó su pie y empujó el pecho de Zerius.

　Es un movimiento similar al "Small Outer Reap" en judo. Marte no quiere que Zerius adopte una posición pasiva, por lo que Marte no agarra a Zerius por los brazos.

　Este movimiento fue tan fugaz que las personas que los rodeaban apenas podían seguirlo con la vista.

　Golpe sordo , cayó sobre sus nalgas y Zerius cayó con un grito vergonzoso.

「¡Gughh! ......」

"Mirar. Puedes lastimarte si tienes mala vista, ¿verdad? Deberías ir a casa. No quiero oír a un hombre jadear.”

　Hubo una risa entre dientes de los demás.

　Para el observador casual, el hombre que pretendía ser un héroe había sido fácilmente derrotado por un niño vestido como cualquier otro.

　Cuando se dio cuenta de que había sido derribado, volvió a mirar muchas veces el barro en la palma de su armadura, y cuando reconoció la realidad, tembló, pero su rostro pálido se puso rojo y su ira se reveló.

"¿¡Estás bien!? ¡Zerius!”

　La pelinegra que lo acompañaba se acercó a Zerius y lo despertó con una expresión de preocupación en su rostro.

　De alguna manera, la chica parece tener una relación especial con Zerius. La distancia entre ellos es un poco diferente a la de los amigos.

"¡Callarse la boca! ¡Vete, pedazo de basura inútil!」

　Como para desalentar la amabilidad de la chica, Zerius la rechazó bruscamente.

　La velocidad a la que movió su brazo no tuvo consideración alguna para su oponente.

　El puñetazo de revés de Zerius golpeó a la chica en la cara con un bam, y luego se escuchó un sonido sordo de carne.

　Dado que todo su cuerpo estaba envuelto en una armadura de metal, incluso las puntas de sus manos, el impacto que recibió la niña fue equivalente a ser golpeado en la cara con un bate de metal.

「Ughh... ¡Duele, duele...!」

　A unos metros de distancia, la niña explotó y cayó al suelo sobre sus nalgas, la sangre manaba de su nariz, las lágrimas corrían por su rostro y se lo secó con la manga de su ropa. La cantidad de hemorragia nasal que fluía era tan abundante que ya no se podía llamar hemorragia nasal, y Mars estaba seriamente preocupada de que los huesos de su nariz se hubieran roto.

　Podría haber empezado a llorar en voz alta, pero le costó taparse la boca y mantener la voz baja. Sabe que si deja escapar su voz, la golpearán aún más fuerte, una y otra vez.

「¡Oye tú! ¡¿Qué les estás haciendo a tus amigos?! Ella es una niña, ¿sabes? ¿¡Esa chica solo estaba preocupada por ti, no hizo nada!?”

　Marte se acercó a la niña que había caído al suelo y estaba ocupada sangrando y le entregó un pañuelo. Quería lanzarle un hechizo curativo, pero desafortunadamente, sólo había unos pocos tipos de magia que Mars podía usar, y la curación no era una de ellas.

　Esta era una situación que ni siquiera Marte había esperado. No esperaba que Zerius levantara la mano hacia su compañero, y mucho menos hacia el rostro de una mujer. La culpa se apoderó de Marte porque él fue quien la había causado, aunque no directamente.

「Estoy bien... Es lo mismo de siempre, y puedo usar magia curativa, dolor y magia adormecedora. ......」

「Lo siento... es mi culpa.」

　La niña se puso de pie con paso lento, sonrió un poco a Marte y luego se aplicó un hechizo curativo. Si lo miras de cerca, Mars notará que hay algunos moretones azules en sus piernas y otras partes de su cuerpo.

　Puede imaginarse a la niña siendo violada a diario.

　Fue triste ver la sonrisa de la niña forzada con su rostro ensangrentado.

　―― Si ella fuera mi esclava, no la trataría así. ......

　Podría tener una vida de diversión, jugar y comer comida deliciosa y sabrosa todos los días. Él nunca la golpearía.

　Y si ella es su esclava, su propiedad, está a salvo. Esta vez fue un poco irregular, pero normalmente esto no sucedería.

　La razón por la que Lilia, la elfa perseguida, no puede volverse contra los humanos, aunque él no sabe por qué, es porque el collar deja claro de inmediato que Lilia es propiedad de Marte. Fue una desafortunada coincidencia que Zerius se enredara con Marte.

"Nunca te perdonare. ......! No voy a dejar que me humilles así. ......!」

　Zerius realmente no creía que alguien fuera tan grosero con el sueño de un aventurero de mazmorras, un Treader.

　Pensaba que era alguien a quien respetar, alguien a quien envidiar y admirar.

　Esta vez también pensó que la otra parte se disculparía y se inclinaría. Sin embargo, la realidad fue exactamente lo contrario de lo que había imaginado.

　Se habían burlado de Marte por Lilia, a quien apreciaba más que a cualquier otra cosa. Quienquiera que fuera, no lo dejaría pasar.

「Bueno, si vas a buscar pelea, elige a tu oponente. Tus estándares no son de mi incumbencia. ――No te burles de Lilia. Y le debes una disculpa seria. No es agradable levantarle la mano a una chica.”

"¡Recuerda esto! ¡El interior de esta mazmorra es mi jardín! ¡Te oxidaré con esta espada!」

「Esa es una frase que he escuchado mucho, pero asegúrate de mantenerla. No eres un buen espadachín si dejas que tu espada se oxide.”

　Mars se burla de él por ello.

「¡Es-Es una metáfora! ¡Tú lo sabes!"

「Lo sé, solo me estoy burlando de ti」

「Kkhh... Voy a hacer que te arrepientas de esto. ......!」

「Entonces no te preocupes. Ya me arrepiento de haberme involucrado en todo ese lío.”


　Saludó a Xerius y su grupo mientras se marchaban, mirando a Marte, y Marte suspiró en voz baja.

　La chica que caminaba detrás de Zerius un poco más tarde parecía terriblemente triste. Si ella viniera a Marte, él podría protegerla. Pero eso depende de ella para decidir. Si ella quiere, a él no le importa en absoluto.

「El Maestro es mucho más fuerte de lo que imaginaba. ......? Ese humano es un caminante de mazmorras, abrumadoramente poderoso, ¿no?]

「No se trata realmente de fuerza, porque lo que acabo de usar para derrotarlo es como una técnica. Y sólo se puede utilizar una vez. Así que ya no puedo usarlo contra él. Además, creo que es bastante fuerte si pelea adecuadamente. Incluso podría ser lo suficientemente bueno como para llamarse a sí mismo Treader”.

"No estoy seguro. Pero lo derrotaste fácilmente, ¿no?」

「La premisa era que el tipo no quería pelear. Sólo quería hacer el ridículo a alguien y conseguir una montura. Por eso tenía tantas lagunas. No creo que tuviera idea de que había aventureros que lo atacarían. Entonces era inevitable que terminara así. ――Pero aún así, lamento lo que le hice a esa chica. ......」

　Malus sólo se estaba burlando de la falsedad de Zerius.

　La razón por la que Mars no puede usar esta técnica por segunda vez es porque la próxima vez Zerius estará buscando un enemigo.

　Ya no puedes hacerle lo mismo a un oponente experimentado.

　Puede que Mars haya subestimado a Xerius Laclair como persona, pero no subestimó sus habilidades de lucha.

　Desde el punto de vista de Marte, Zerius parecía ser la persona más fuerte del lugar. --Excepto por uno.

　Lilia siempre había pensado que Mars, un chico que parecía alegre y un poco bondadoso, en realidad tenía mucho que ocultar.

　Lilia siempre ha tenido muchas preguntas sobre Mars desde que lo conoció.

　La razón por la que Lilia no le pregunta por ellos es porque se lo debe.

　Ella no quiere ofenderlo. Además, Lilia también tiene sus propios secretos.

「Bueno, tomémoslo con calma. Sin embargo, sentí pena por esa chica. Estoy seguro de que su objetivo es conquistar, ¿verdad? No creo que volvamos a luchar entre nosotros ya que ganaremos dinero en las capas inferiores. El propósito de mi exploración de mazmorras es conseguir dinero para jugar con Lilia”.

「Hay muchas cosas que no entiendo, pero... muchas gracias. Estabas enojado por mí, ¿no?」

"Sí, lo hice. No puedo dejar que haga eso. Sabes, amo a Lilia más de lo que crees. Te amo. Por eso no toleraré a nadie que se burle de ti.”

「El Maestro es extraño. ...... Pero estoy feliz. Nunca pensé que el gusto por los humanos sería algo en mi vida. Yo también te amo, ――Marte.」

　Lilia sonrió y agarró el brazo de Mars, apretándolo entre sus grandes pechos.

　La boca de Mars se aflojó ante el bulto frío y grueso.

　Por otro lado, la boca de Lilia hacía un puchero mientras miraba hacia abajo.

"Yo te protegere. Estoy seguro de que para eso está mi poder.”

「El poder del Maestro... ¿hay algo después de todo? Puedes permitírtelo, ¿no? Lo hiciste hace un momento.”

「No quiero alardear como él, así que te mostraré mis habilidades en persona. Dicen que una espada realmente buena siempre está en su vaina. Capturemos la mazmorra. Es sólo una prueba por hoy, así que no podremos conquistarlo”.

"¡Por supuesto! ¡Te acompañaré a donde quiera que vayas!」

　Estirándose un poco, Lilia besó a Marte en la mejilla, con el corazón temblando.

　―― Estoy muy contento de que Mars me haya comprado.

　No esperaba encontrarme con nadie en mi vida que se enfadara conmigo por mi causa.

　Lilia es invencible ahora que tiene lo más importante. Desde que conoció a Mars, se ha reído más de lo que se ha reído en toda su vida.

　Comienza su lenta vida juntos en las mazmorras.

Anterior 

Indice

 

Siguiente