Leanbez translations

Episodio 63: Un giro repentino (5) Jugué a H&A durante mucho tiempo, pero jugué al género RPG en sí aún más. Y había algunos hábitos crónicos que tenía cualquier usuario habitual de juegos de rol. Por ejemplo, la compulsión de mirar siempre detrás de la posición inicial para ver si había algo allí. O la compulsión de hablar con todos los NPC con los que puedas hablar. Y la obligación de completar todas las misiones secundarias antes de entrar en la batalla final. …Enumerándolo así, parecía que los jugadores de RPG tenían TOC. De todos modos, una de esas compulsiones crónicas de los juegos de rol era acumular pociones. Especialmente si cuanto mejor es la poción, más tiendes a guardarla, terminando por no usarla ni siquiera en la batalla final debido al acaparamiento excesivo. A medida que avanzaba el juego, tu oro aumentaría exponencialmente. Pero los artículos de la tienda estaban obsoletos desde hacía mucho tiempo. Entonces, para obtener un mejor equipo, tenías que esforzarte o c...

Episodio 62: Un giro repentino (4) Edmerek estuvo aquí. Con sólo conocer ese hecho, podríamos inferir bastante. La razón probable por la cual el apoyo externo no pudo llegar fue, sin lugar a dudas, porque estaban muy involucrados en una batalla con los subordinados de Edmerek. Lo más probable es que el propio Edmerek estuviera escondido y hubiera entrado solo al calabozo. Al crear el caos utilizando a sus subordinados, se infiltró solo para lograr su propósito. Era una táctica que usaba a menudo. Me había pillado por sorpresa varias veces cuando era novato. No había nada tan desconcertante como cuando estabas bloqueando ardientemente un ataque y de repente los clones se extendían desde el cuerpo principal. "Sin embargo, aquí hay una debilidad". “No estoy seguro de dónde aprendiste sobre esto… pero tengo curiosidad. Después de todo, es una debilidad del arzobispo”. "Sí. A mí también me gustaría oírlo, hermano Yandel”. Mientras corrían hacia el lugar de la siguiente señal...

Episodio 61: Un giro repentino (3) Más de 2 metros de altura con escamas negras brillantes y pupilas cortadas verticalmente. Miré a los ojos a una criatura que parecía mitad humana, mitad serpiente. Curiosamente, en su cuerpo se dibujó un tatuaje desordenado de marcas de dientes. En el momento en que vi esa marca, que parecía como si una bestia gigante hubiera mordido, sentí como si alguien me golpeara en la nuca con un martillo. ¿No era esa la marca del Dios de la Unidad Contaminada? Originalmente, planeaba atacarlos durante el examen de ingreso, pero en lugar de eso, maté al obispo Pietro, convirtiéndome en su objetivo. …¿Realmente afilaron sus cuchillos sólo para mí? No, probablemente lo estoy pensando demasiado. Un Dios malo era un Dios malo debido a su naturaleza y pensamientos malos. Por supuesto, habían designado a más de una o dos personas como objetivos. Aquellos que interfirieron con su culto fueron todos considerados objetivos, y seguramente corrieron por ahí... “ ¿Chiiiik?...

investing through the status window Episodio 48: Después de la mazmorra (5) Al llegar a Vermandois, Viola afrontó el trabajo pendiente casi sin descanso. Al no tener sólo una o dos empresas a su nombre, cualquier negligencia en la gestión podría brindar una oportunidad para que otros hagan huelga. Ya había algunas empresas que habían fracasado debido a esto. …Por supuesto, sería correcto pensar en ellas como experiencias de aprendizaje. '...¿Debería reducirlos...?' Agotada por la multitud de negocios, Viola se pregunta si debería hacer recortes. Su disgusto por quedarse atrás de los demás significaba que había asumido casi todo lo posible, pero estaba empezando a volverse abrumador. El dinero ya no era un problema. Todo fue solo para mantener la apariencia de estar entre los diez primeros. En medio de esto, recordó al líder del grupo Allen. …Cada vez que la imagen de él arrastrándose ante el Marqués por el dinero pasaba ante sus ojos, extrañamente sentía que su pecho se contra...

Episodio 47: Después de la mazmorra (4) El grupo que abandonó la ciudad de plata, Agnentia, llegó a la ciudad mercenaria, Vermandois, cinco días después. Si bien a nadie le importaba si otros grupos de mercenarios iban o venían, el prestigio de los diez primeros era significativamente diferente al de ellos. Naturalmente, hubo más de uno que intentó desesperadamente llamar la atención de Viola, la líder del grupo de uno de los diez primeros. Por supuesto, el Grupo Allen-Mercenary, al igual que los demás, regresó a la posada con sus pertenencias, indiferente. La mirada de los mercenarios se encontró brevemente con Cabrioldi, quien abrió la puerta de una patada y entró con una mirada triunfante, pero su interés se desvaneció rápidamente. Después de todo, este lugar estaba lleno de mercenarios. …Si la persona que entró hubiera sido una mujer desnuda, sus miradas podrían haberse demorado un poco más. Sentados en una mesa de la esquina, gruñeron mientras se sentaban en las sillas de madera ...

Episodio 60: Un giro repentino (2) ¡Auge! ¡Estallido! ¡Auge! Varios fuegos artificiales de colores decoraron el cielo de la mazmorra de entrenamiento. Las explosiones que florecían en el aire llamaron nuestra atención con sus sonidos y llamas únicos. Parecía como si alguien estuviera tratando desesperadamente de revelar su ubicación. Los inesperados fuegos artificiales fueron increíblemente hermosos, pero ni Vincent, Helena ni yo pudimos sonreír. Y por una buena razón… estos no fueron por diversión. Cada uno de ellos era una señal de socorro. Nuestras mentes se quedaron en blanco mientras mirábamos el mar de señales que llenaban nuestra vista. ¿Que esta pasando? ¿Que estaba pasando? Yo... desconocía la existencia de tal evento. Si el examen de ingreso fue un tutorial de manipulación, el entrenamiento en la mazmorra fue un tutorial en la mazmorra. Lógicamente, era la primera mazmorra a la que se entraba en una partida normal. Pero ¿qué era esta escena ante nosotros? Algo había salido m...

Episodio 59: Un giro repentino (1) ¿Podría deberse a ese gran error que cometimos una vez antes? Desde que reorganizamos nuestras posiciones, nuestro partido ha progresado sin problemas. "¡Caballero! ¡Dame tu luz! ¡Permíteme aplicar el castigo divino a estas viles criaturas! Helena, todavía exhibiendo un comportamiento casi frenético, se enfureció incontrolablemente. Desgarrando y matando. Sus acciones parecían una escena sacada directamente de una película de terror. Su odio e ira profundamente arraigados hacia los monstruos emanaban ferozmente de ella, yuxtapuestos con su cálido poder divino que brillaba como el sol sobre todos. Se sentía tan desequilibrado. Sin embargo, centrarse únicamente en matar monstruos como ese inevitablemente lo dejaba a uno vulnerable. De hecho, había un Conejo Malvado a punto de saltar de un árbol, apuntando a la inconsciente Helena. “¡Arghhhh!” Silbido. Con un grito contundente y un movimiento, una espada cortó fácilmente a la criatura en dos, por l...