FFL 97

Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias!

Episodio 97: Malentendido (5)

Faye rápidamente presionó mi cabeza mientras intentaba levantarme.

—¡Ah! ¡Es una broma, sólo una broma! ¡Puedes quedarte tan cómodo como quieras! ¡Sí! Así que no te levantes. ¡Quédate ahí, Junior! ¡Ah, sí! ¡Mira esto!

Luego levantó un cuchillo que había traído en la bandeja, sonriendo ampliamente.

…¿Qué? ¿Me estaba amenazando con un cuchillo para que me quedara en el suelo?

Justo cuando reflexivamente tomé el artefacto mágico protector en mi bolsillo.

Faye continuó con una voz llena de orgullo.

“Ejem, ejem. Junior, ¿sabes qué es este cuchillo?”

—No me digas que es como una daga antimagia que ignora los escudos. ¿Estás diciendo que si no quiero que me apuñalen, debería quedarme quieto…?

—¡¿Qué?! ¿Por qué debería…? Ah.

Al darse cuenta de cómo se veía, Faye escondió apresuradamente el cuchillo detrás de su espalda con una expresión avergonzada.

“¡Es un malentendido!”

—En serio. Entonces, ¿mi confianza en la mayor Faye fue un malentendido? Lo entiendo.

—No, nooo... No te estaba amenazando. ¿De acuerdo? Quiero decir, no es eso...

La voz de Faye se fue apagando, sonando como una mezcla de queja y lloriqueo.

Al verla tan inocente, parecía que realmente no me estaba amenazando con el cuchillo.

Finalmente, me levanté de los muslos de Eliseo y me encogí de hombros.

—Si no es una amenaza, ¿por qué de repente sacaste un cuchillo?

“¡Claro, para presumir y denunciar!”

“¿Presumir? ¿Denunciar?”

Parecía un simple cuchillo de cocina. ¿Y éste?

Mientras inclinaba la cabeza confundida, Faye rió oscuramente y con cautela me ofreció el cuchillo.

“Puhaha… Esto. Está hecho con alquimia”.

"…¿En realidad?"

—En serio, en serio. ¿Quieres probarlo? Está hecho de acero alquímico.

El acero alquímico era una aleación hecha mediante alquimia.

Por supuesto, no todos los aceros alquímicos eran iguales, pero todos tenían una característica común: conducían bien el maná.

Un proceso especial podría hacerlos casi impermeables al maná, pero ese no es el punto ahora.

Lentamente hice pasar maná por el cuchillo que me entregó Faye.

El maná se integró perfectamente.

Quizás no se pudiera comparar con metales raros como el mithril, pero tenía varias veces la conductividad del hierro común.

Cuando infundí maná, me di cuenta de que el mango era parte integral de la espada.

No se trataba de un diseño típico con un mango de madera y una hoja insertada en una ranura. La hoja y el mango eran una sola pieza continua.

Como si siempre hubiera sido así.

Gracias a esto, el maná se infundió uniformemente, incluso en el mango.

“¡Vaya, esto es algo realmente especial!”

—Te lo dije, ¿no? ¿Qué te parece, Junior? ¿Esto no te hace querer patrocinar aún más? ¿Eh? ¿Eh?

Los hombros de Faye se levantaron con orgullo, como si estuviera alardeando de su logro.

Bueno, ella tenía todo el derecho de estar orgullosa, por haber producido resultados tan rápidamente.

Carla, que conocía el propósito de la investigación de Faye, también admiró brevemente el cuchillo.

Eliseo, sin darse cuenta de la situación, inclinó la cabeza confundida.

“¿Qué pasa? ¿Un cuchillo hecho de acero alquímico es tan especial? Puede que sea un poco caro, pero no vale la pena tanto alboroto…”

“No se trata de que el acero alquímico sea especial. Es sorprendente que lo haya creado únicamente a través de la alquimia, sin procesos adicionales”.

—¿Qué? ¿Quieres decir que… le dio forma al cuchillo mediante alquimia? ¿Pero el mango parece de madera?

“La madera probablemente también era un material alquímico”.

“…¿Eso tiene algún sentido?”

“¡Pero voilá! ¡Realmente sucedió!”

“…….”

Eliseo, que había estado mirando fijamente el cuchillo, también pasó maná a través de él y asintió con comprensión.

“Esto es… definitivamente impresionante. Utilizar solo la alquimia para reemplazar el trabajo de un herrero. La eficiencia de la producción en masa mediante la simplificación de procesos y la reducción de costos laborales…”

“Ah, pero ese no es el objetivo, sólo un paso en el proceso”.

"¿Eh?"

Le expliqué amablemente a Eliseo, quien estaba un poco equivocado.

“Piensa en el proceso utilizado para fabricar este cuchillo, no en el cuchillo en sí”.

El proceso de fundir el hierro, martillarlo y afilar la hoja fue replicado a través de la alquimia como una forma de transformación.

¿Qué no se pudo hacer en otros campos?

De hecho, diferentes métodos podrían permitir la realización de técnicas de producción que de otro modo serían imposibles.

El rostro de Eliseo se iluminó con admiración al comprender este concepto.

—Entonces, ¿estabas mirando más allá de este nivel?

“En el futuro, planeo confiarle todo el equipo y los consumibles que utiliza mi grupo a la Mayor Faye”.

“¿Ajá? Entonces, ¿planeas tener un creador multiusos exclusivamente para tu uso?”

Cuando Eliseo desvió la mirada, Faye giró su cuerpo tímidamente.

“Um… Pero a esto todavía le falta algo. Si te fijas bien, la hoja no está muy afilada y el peso no está bien equilibrado”.

“Entonces, cuando dijiste que el fruto aún no ha llegado, quisiste decir que llegará pronto”.

“Cierto. Esto es solo un prototipo. Pero una vez que se solucionen los problemas actuales, debería poder fabricar equipos de nivel normal”.

—Pero somos magos. En lugar de armas comunes, necesitamos bastones o varitas.

“Uf… tengo la teoría en la cabeza, pero me llevará algún tiempo hacerla realidad. Y necesitaré materiales más caros”.

Bueno, eso era de esperarse. Ser mago era una profesión cara.

“Entonces, ¿necesitan más fondos para investigación?”

“Jeje…”

Faye rió torpemente y le di una palmadita suave en el hombro.

“Como has demostrado resultados, no te voy a decir que no de plano. Añadiré una inversión extra al próximo patrocinio. Pero… ya sabes, ¿no?”

“¡Sí! ¡Lo entiendo! ¡Me concentraré en el equipo mágico para mi próxima investigación!”

Faye saltaba emocionada, su amplio pecho rebotaba con cada salto.

Una pantalla verdaderamente potente.

Abrumados por esta visión, tanto Carla como Elisha se detuvieron un momento y sus expresiones se congelaron. Me reí y cambié de tema.

“Por cierto, Senior Faye.”

“¿Eh? ¿Qué pasa, Junior?”

—Ahora dime, ¿qué fue exactamente lo que escuchaste que te llevó a dejarme afuera de la puerta?

“Ah… eso… um…”

Faye dudó antes de hablar en tono cauteloso.

“Había un rumor de que a Junior le gusta convertir a mujeres de alto estatus en esclavas y atormentarlas, y tus gustos son tan extremos que las mujeres no lo soportan y terminan rotas, por eso siempre estás buscando nuevas esclavas…”

“¿Creías eso?”

“Pero… ¡pero sonaba tan convincente!”

Según la explicación de Faye.

Fue algo así como: “Mi tío lo vio… El padre de alguien se enteró de ello… La hermana de mi primo lo mencionó…”

Mencionando a sus familiares para añadir credibilidad, pintaron una narrativa convincente.

Dado que muchos estudiantes de familias de alto rango asisten a la academia, tales rumores podrían parecer realistas.

El problema era que los rumores no se referían directamente a mí, sino a pruebas circunstanciales.

No fue “¡A Yandel le gusta tener esclavos en su mansión!” sino más bien:

“Yandel compró una casa demasiado grande para una sola persona”.

“Y todo el que entra y sale de esa casa tiene una marca de esclavo en el cuello”.

Los rumores se extendían de tal manera que cada pieza por sí sola parecía trivial, pero al combinarse, formaban una historia plausible.

No es de extrañar que los rumores se distorsionaran tan rápida y sensacionalmente.

Después de escuchar la historia de Faye, Carla asintió con la cabeza en señal de comprensión.

“Entiendo por qué Faye no lo entendió. La gente tiende a dudar de lo que escucha de los demás, pero a menudo cree que sus propias deducciones son correctas”.

“¡Ah…!”

Sorprendida por la repentina mención de sí misma, Faye se apresuró a ordenar sus palabras, su mirada vagando en busca de una excusa.

“Verás, los cerdos se crían para ser comidos, ¿no? Y las frutas se cultivan para ser recogidas y comidas... Así que, si me patrocinas, tal vez cuando me convierta en un gran alquimista...

"¿Cómo puedo convertir a la Mayor Faye, una gran alquimista, en una esclava?"

“Uh… ¿quizás encontrando algún defecto y exigiendo que me devuelvan todo el dinero del patrocinio? Como no puedo encontrar otro patrocinador y estoy libre para realizar mi investigación, no tendré más opción que obedecerte”.

“Pero un gran alquimista sería buscado por el gremio de alquimistas…”

Sin embargo, Faye continuó como si no hubiera escuchado mi objeción.

“Al principio, no me obligarás a hacer nada demasiado brusco. Para evitar la resistencia, empezarás con algo un poco embarazoso. Como pedirme que me quite el vestido o que hable formalmente, por ejemplo”.

"Eh."

“Pero poco a poco la situación fue empeorando. Al final, no me permitirían llevar ropa adecuada ni siquiera pararme en dos pies”.

"¿En realidad?"

¿Por qué no ordenar eso desde el principio?

—Ah... ¡entonces, ya veré que obedecerte es algo natural! ¡Quizás incluso disfrute de seguir tus órdenes! ¡Completamente reducida a una esclava en cuerpo y mente!

“…….”

“Y eventualmente, como los esclavos que tienes ahora… ¿Eh?”

Carla y Eliseo, mirándola con sus atuendos habituales, parecían estar juzgándola.

Faye sintió que algo no estaba bien y dudó.

Aprovechando el momento, bajé la voz.

"Mayor Faye."

"Oh…?"

Entonces puse la expresión más desdeñosa que pude reunir.

“Tienes mucha imaginación.”

“¡¿Qué?!”

Al darse cuenta de que tal vez había ido demasiado lejos con sus fantasías, Faye se estremeció como si la hubieran picado con una aguja.

Dando el golpe final, dije:

“En este punto, parece que realmente querrás ser mi esclavo”.

—¡No, no! No es eso… quiero decir… yo…

“Entonces, te gustan este tipo de cosas.”

“…¡Waaaaaaaa!”

Anterior

Indice

Siguiente

For sale fallen lady never used