RAT7P Capítulo 60 - Batalla con un Mazoku, Primera Parte

――Los Mazoku, son una tribu que vive fuera del continente en el que vivimos, más allá del océano, en un lugar llamado Mundo Demonio.

Son como desastres que aparecen de vez en cuando en la historia de la humanidad, dejando una gran huella y luego desapareciendo a su antojo.

El más reciente apareció hace más de treinta años, y el gran hechicero de aquella época dirigió un gran ejército para enfrentarlo.

Después de una feroz batalla, lograron repelerlo, pero el hechicero murió, su ejército quedó medio destruido y varios países fueron destruidos.

El libro que describe esa época ciertamente está escrito de la siguiente manera.



“――La existencia que estaba siendo seguida por los demonios (majin), tiene un alto poder mágico y un cuerpo fuerte, y ejerce un poder tremendo… ¿verdad? En otras palabras, ¿estás diciendo que los demonios (majin) trabajan para el mazoku?

“Ja, no seas tonto. Sólo somos esclavos de ellos. No, para ellos somos como ganado. La mayoría de los demonios de este continente son los que escaparon del otro lado. Eso me incluye a mí”.



Grimo dice como si estuviera escupiendo.



“Hay diferentes grados de Demonios, del 1º al 10º grado. Por cierto, yo estoy en tercer grado y Pazuzu en octavo grado. La diferencia de rango está directamente relacionada con la diferencia de poder de combate. ……Pero el Mazoku está aún más lejos de eso. Incluso si reúnes cien demonios de primera clase, ni siquiera podrán tocarlos. En otras palabras, los demonios son como plebeyos y los Mazokus son como la realeza y la nobleza. Son pocos en número, pero abrumadoramente poderosos. Incluso para Lloyd-sama, sus probabilidades en su contra son malas…”



Ya veo, ellos son los que Grimo diría tanto eh.

Como se llama Mazoku, estoy seguro de que tiene una o dos grandes habilidades escondidas.

Parece algo interesante.



“¿¡De alguna manera me estoy emocionando mucho!?”

"Yo, ¿es así?"



Grimo bromeó conmigo.

¿Tenía ese tipo de cara? …… Quizás estaba haciendo eso.



“¡De todos modos, es peligroso! ¡Deberías huir aquí rápidamente!

“Oya, oya, como pensé que escuché algo extraño… ¿un demonio habitaba dentro de tu cuerpo? Es más, parece que no te estaban controlando, sino al contrario, te estaban utilizando. Qué demonio tan absolutamente patético. Me avergüenzo de ser del mismo mundo demoníaco que tú”.



Baja las escaleras, murmurando para sí mismo.



"¿Su nombre es?"

“Fumu… está bien. No eres sólo un cerdo. Tienes derecho a escuchar mi nombre. Mi nombre es Gizarum Reil Walchenwach. Soy un orgulloso Mazoku, como ha dicho el demonio allí.

“Orgulloso, je. Quienes menosprecian a los demás sin pensarlo son prueba de su falta de confianza en sí mismos. Un recipiente vacío con sólo una autoestima aumentada. Un individuo verdaderamente orgulloso no menosprecia a los de menor rango. …… Por cierto, ese es nuestro principio educativo”.



Sylfa me decía eso a menudo.

Bueno, yo era un plebeyo en mi vida anterior, así que nunca menospreciaba a la gente.

En mis palabras, la comisura de la boca de Gizarum se torció.



“……Dicho eso. Está bien. Ahora tienes la obligación de entretenerme. Haré lo que quiero hacer, pero... no te mueras tan fácilmente, ¿de acuerdo?



Gizarum, levanta la yema del dedo.

Me pregunto qué es eso. Esa punta del dedo se siente extraña.

Mientras forzaba mis ojos, pude ver la yema del dedo de Gizarum brillando en negro.

En ese momento, una luz negra se extiende hasta mi pecho.

¿¡Algún tipo de ataque!? Sin embargo, la barrera mágica debería desplegarse automáticamente... ¿¡O no!?



Normalmente, debería reaccionar ante cualquier ataque, desplegando inmediatamente una barrera mágica.

A pesar de esto, ¿qué tipo de teoría tiene para no desencadenarlo en absoluto?

Por un momento, estuve tentado de recibirlo yo mismo, pero luego noté que un soldado con un demonio se apoderaba de su cuerpo justo detrás de mí.

Muy bien, hagamos que este tipo lo tome. Solo un poco.



“¿¡Gugyaa!?”



La luz negra atravesó el pecho del soldado.

Con un estremecimiento, el soldado se desplomó y dejó de moverse.



"...... ¿Murió?"



Intenté darle una patada con el pie, pero todavía no se movía.

Cuando lo miré con 『Evaluación』 para controlarlo, descubrí que no tiene ningún trauma ni sangrado, solo que su corazón se había detenido por completo.



"Aunque hay un demonio dentro de él, la base es humana, y si el cuerpo principal muere, el demonio también perderá la vida".



Muh, incluso matar a sus subordinados, qué tipo.

Bueno, en parte es porque lo evito.



"Aparte de eso... ese ataque que acabas de hacer, parecía como si estuvieras disparando poder mágico, pero"

“Sí, es cierto. Un mazoku puede controlar el poder mágico que existe en la atmósfera con sólo pensar en ello. ...... Probablemente pensó: "Morir" o algo así.



En otras palabras, es la capacidad de provocar fenómenos tal como son, sin pasar por una fórmula.

El daño causado por las heridas autoinfligidas de Thalía, el hechizo de Cuervo y los venenos de Ren no pueden ser prevenidos por la barrera mágica porque no se manifestaron en este mundo mediante una fórmula mágica.

Si comparamos el poder mágico con el agua, la barrera del poder mágico es como un colador. Puede atrapar algo tangible, pero si fuera agua, lo atravesará.



"Veo, en otras palabras, que el poder mágico que manipula Gizarum es una versión mejorada de las habilidades de Ren y los demás, eh".

"Qué……?"



Gizarum reacciona a mis palabras.



"Justo ahora, escuché una palabra que no puedo abandonar, pero... ¿crees que mis poderes son los mismos que los de esos cerdos?"

“¿Es diferente?”

"¡Es completamente diferente!"



El tono de voz tranquilo que había usado antes desapareció y Gizarum de repente se puso furioso.



“¡Ésta es una técnica de los orgullosos Mazoku! ¡Ni siquiera puedo empezar a compararlo con lo que esos cerdos son capaces de hacer! En primer lugar, ¡lo que llamas magia es sólo una versión degradada del poder que usamos los mazoku!

“Oye, oye, no lo ignores. Nuestra magia se ha vuelto más avanzada que en el pasado, ¿sabes? No nos hagas demasiado tontos”.

“Fuh… control del poder mágico por técnica, ¿eh? ¡Es sólo una imitación, un juego de niños! ¡Entonces, intenta lidiar con mi poder con esa magia!



Cuando Gizarum distorsionó su boca, comenzó a acumular poder mágico en todo su cuerpo.

Luego dispara.

La magia que liberó aterrizó a mis pies y formó una hoja afilada que se extendió hacia mí.



"Ups"



Sin embargo, lo que se manifestó como una sustancia podría estar protegido por la barrera del poder mágico.

Mientras jugaba todo a la ligera, pude ver el poder mágico en mis pies reuniéndose en un solo lugar.

Se convirtió en una enorme masa parecida a una lanza y se abalanzó sobre mí.

Este chico es fuerte. La barrera del poder mágico no puede evitarlo, ¿eh?

Entonces interceptemos.



“『Colmillo de Roca Temblor』”



Junto con mis palabras, un enorme colmillo de roca fue creado a partir de mis pies.

Los colmillos de roca chocaron con la lanza mágica, anulándose entre sí.



"Fuh, ¿crees que eso es todo?"



Gizarum movió las yemas de sus dedos y las lanzas mágicas destrozadas se juntaron una vez más.

Mmm, es bastante rápido. Supongo que es demasiado tarde para interceptarlo con magia.

La lanza mágica que se acercaba atravesó la barrera de poder mágico desplegada automáticamente.

¡Gagagagaga! Luego, las cinco barreras de poder mágico que se activaron sucesivamente fueron destruidas sucesivamente.

Tal como están las cosas... ¡ Gatsun! Luego me golpearon en el pecho.



“¿¡Lloyd!?”



Ren alza la voz con dolor.

Sin embargo, eso realmente no importa.

La lanza mágica anterior fue impedida por una barrera de poder mágico diferente a la desplegada automáticamente esta vez.

La barrera de poder mágico que se activó unos pocos milímetros frente a mi piel es decenas de veces más dura que la automática debido a la restricción de recibirla al borde.

Yo lo llamaría barrera de poder mágico ・fuerte.

Simplemente dolió un poco cuando golpeó la barrera mágica.



“Hou, no pensé que pudieras bloquear mi lanza mágica……. Pero hay más de una lanza, ¿sabes?

"Qué……?"



Cuando estaba a punto de decir esto, mi corazón latió.

Esto es ……? Gizarum sonríe cuando me ve poner mi mano en mi pecho.



“La lanza mágica era doble. Una lanza física y una lanza que simplemente atraviesa el corazón”.



Ya veo, Gizarum me disparó con el poder mágico que liberó con la orden de "Morir", y la lanza mágica que acaba de dispararme antes.

Siento que mi corazón se debilita gradualmente.

Luego dejó de latir.



“¿¡Lloyd-sama!? Espere, eso es, de ninguna manera... ¿¡E-estás muerto!? ¡Lloyd-sama!

“¡Jajajajaja! Para alguien que habla tanto, ¡no tenías mucho! Bueno, lo disfruté un poco. ¡Aunque sólo un poquito! ¡Jajajajaja! ¡Jajajajajajajaja!”



La risa aguda de Gizarum resonó por el área.

Después de reír así por un rato, Gizarum de repente me miró, que estaba allí inmóvil.



"...Tú, ¿por qué no te caes?"

"Eso es porque no lo necesito".

"¿¡Qué!?"



Cuando respondí, los hombros de Gizarum temblaron con una sacudida.

Da un gran salto atrás y se distancia.



“¡Señor Lloyd! ¡Estás seguro! ¿Pero por qué diablos...?

"He puesto 『Reanimación』 por adelantado".



――Magia del sistema de curación 『Reanimación』.

También existe una magia que tiene este tipo de efecto de muerte instantánea.

Para hacer frente a eso, nació esta 『Reanimación』.

Es la magia de obligar a un corazón detenido a volver a la vida.

Como su nombre lo indica, no devuelve la vida a una persona muerta, pero si se usa inmediatamente en una persona cuyo corazón ha dejado de latir, puede revivirla con una alta probabilidad.

Pensé que esto funcionaría porque sólo había detenido el corazón de su ataque anterior.

Fumu, lo he solucionado con la técnica y mi corazón parece latir sin problemas.



“¡E-eso es estúpido……! Moviste tu corazón parado, ¿verdad...?



Gizarum parece asombrado.

Al final, parece que el poder de los Mazokus no es tan diferente al de la magia, sólo que no utilizan ninguna fórmula ni técnica.

Si ese es el caso, hay muchas maneras de lidiar con él en la magia avanzada de hoy.



"...Ese poder, es más simple de lo que pensaba."

“¡……!”



Los ojos de Gizarum se abren ante mis palabras.

Una raya azul flotaba en su sien.

...................................................................................................................

Nota del traductor del ingles.

(TN: Bueno, otro)

TN: Sígueme en Patreon para recibir apoyo en este enlace >> Aquí <<!!

Anterior 

Indice

 

Siguiente