Leanbez translations

Episodio 44: Después de la mazmorra (1) Viola no se sentía bien. No sólo había perdido al líder del grupo Allen, sino que su leal Alex también había desaparecido. Además, el daño que el grupo mercenario había sufrido por este ataque sorpresa era significativo, y lidiar con todo eso le estaba dando dolor de cabeza. '...¡No debería haber dado tal orden...!' Se arrepintió de no haber ido ella misma mucho después, pero era una situación que no se podía revertir. Había perdido a dos personas preciosas debido a un error momentáneo, y la dirección de la misión ahora estaba sumida en un laberinto. Habían logrado recuperar la mayor cantidad posible de cadáveres, pero no tenían capacidad para moverlos. Por supuesto, permitió que el grupo de mercenarios que quería tomar los cuerpos de sus camaradas lo hiciera. …Sin embargo, en una mazmorra donde incluso protegerse a uno mismo era difícil, no había nadie que se arriesgara a arrastrar el cuerpo de otra persona, ya que podría terminar en la...

Episodio 43: La mazmorra minera (5) No hubo oposición. Incluso Alex, que había estado perdido en sus pensamientos por un momento, parecía dispuesto a seguir las intenciones de los demás y mostró el comportamiento apropiado de un miembro del equipo. Allen primero miró alrededor de este amplio espacio lleno de una gruesa capa de limo. …Al concentrarse, no había solo uno o dos pasajes como por el que habían caído. Había decenas visibles a simple vista. Cada lugar donde se acumulaba el limo como engendros de ranas era la salida de un pasaje. Quizás, todos estos pasajes en forma de tobogán a lo largo de la mazmorra estaban conectados aquí. '…¿Por qué? ¿Por qué razón?' Definitivamente no fue natural. Todo esto fue sin duda obra de un monstruo. La mente de Allen, que había quedado bloqueada debido al ataque sorpresa del monstruo, comenzó a trabajar en serio. Y después de un largo período de contemplación, dedujo aproximadamente que este lugar era el lugar de alimentación de la reina....

Episodio 42: La mazmorra minera (4) Allen abrió los ojos de golpe ante el sonido de la alarma. Y en el momento en que intentó saltar, casi se desplomó nuevamente debido al dolor muscular y la fatiga que atacaban su débil cuerpo, pero los gritos urgentes de la gente lo hicieron apretar los dientes y poner fuerza en sus piernas. Se preguntó si había aparecido un monstruo mientras escaneaba frenéticamente sus alrededores, y luego vio una enorme cantidad de larvas de monstruos. Los susalbers que lo acompañaban también entraron en su campo de visión. ———!!! Ya se habían acercado lo suficiente como para correr hacia los mercenarios. No hubo tiempo para formar filas. La urgencia era tal que los miembros se pusieron de pie, ni siquiera completamente equipados, sosteniendo solo sus armas y escudos para luchar. '¡Maldita sea, mierda...!' La vertiginosa idea de que estaban realmente jodidos se extendió rápidamente y no hubo tiempo para reflexionar sobre cómo habían llegado las cosas a es...

Episodio 41: La mazmorra minera (3) La guarida del monstruo, a diferencia de la mina, estaba húmeda por todas partes. De vez en cuando, gotas de agua que colgaban de las estalactitas del techo caían sobre las cabezas de las personas. En los pasillos había charcos de agua aquí y allá. Sin embargo, nadie se atrevió a beber de él. En el suelo húmedo había excrementos redondos y malolientes y fluidos corporales pegajosos. Eran señales inequívocas de monstruos. La mazmorra se volvió cada vez más fría. Incluso Viola, que había llegado al reino del hombre de hierro, no pudo evitar sentir frío. Entonces, sacó un paño fino de su mochila y se lo puso. Todos los demás se pusieron una o dos prendas más como ella. Después de caminar más profundamente en medio de la fría atmósfera, Viola sintió que algo se retorcía muy lejos más allá de la tenue luz. "Ah." Era obvio que sería un monstruo. Ella miró hacia atrás una vez, enviando una mirada para estar preparada para cualquier situación impr...

Episodio 40: La mazmorra minera (2) Después de un breve descanso, el grupo se formó en dos filas y se movió nuevamente. En el momento en que se dieron cuenta de que este lugar ya estaba completamente invadido, el aire se sintió aún más asesino. De alguna manera, surgió la idea de que un monstruo podría estar agachado en algún lugar de la oscuridad, sin ser visto mientras los atacaba... Sin embargo, estar demasiado tenso podría eventualmente convertirse en un obstáculo. Entonces, Allen periódicamente miraba a los miembros de su equipo y casualmente lanzaba una broma ligera aquí y allá. “¿Están todos bien? No agite tanto que se le caigan las pelotas o los senos. Comprueba si todavía están allí”. Entonces salía una pequeña risa y sus rígidos cuerpos se relajaban un poco. Como Allen no podía luchar por ellos directamente, tenía que manejar su estado mental de esa manera. De lo contrario, sería problemático si cayeran en un estado de [Confusión]. …Dmitris, especialmente, necesitaría un poc...

Episodio 39: La mazmorra minera (1) Mientras el grupo viajaba en carruaje, afortunadamente no encontraron ningún ataque por parte de bandas de bandidos. Esto se debía en parte a que la región central tenía un orden público relativamente bueno, pero también a que no había ninguna banda de bandidos lo suficientemente audaz como para meterse con un grupo de los diez primeros. Incluso la peor banda de bandidos del continente intentaría no llamar la atención de los diez primeros. De todos modos, después de un viaje algo cómodo de cinco días, el Grupo Allen-Mercenary vio una gran ciudad ubicada entre amplios campos y un amplio río. La majestuosa cadena montañosa situada junto al río que fluye lo convertía en un lugar ideal perfectamente respaldado por montañas y frente al agua. La gran ciudad, Agnentia—. Al ser especialmente abundante en plata, era un lugar conocido como la Ciudad de la Plata. Por supuesto, la mayor parte de la plata extraída y refinada tuvo que ser ofrecida al imperio, per...

Episodio 38: Viola (4) El mago de la jarra de leche estudió hasta altas horas de la noche. Después de todo, durante su estancia en la ciudad, lo que necesitaba hacer era avanzar en su magia. Pensar en jugar después del trabajo la haría como todos los demás. Basta con mirar al líder del grupo Allen. Desde el primer día no se había tomado un descanso y había estado trabajando duro de forma continua. 'Así que yo también debo trabajar duro, incluso más duro... eh...' "- Ah ah ah ah." …Sin embargo, el problema eran los fuertes gemidos que venían de todas direcciones todas las noches. Ya fuera el intenso temblor en la cama o los golpes, era un caos total. En medio del caos que se desarrollaba cada noche, la maga de la jarra de leche intentó concentrarse incluso tapándose los oídos y mirando fijamente su libro, pero su mirada simplemente no podía pasar a la siguiente frase. Aunque los gemidos ya habían cesado, su mente todavía era un desastre lleno de pensamientos lascivos....