ITSW 53

investing through the status window

Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias!

Episodio 53: Hacia el Oeste (3)

En un callejón lúgubre del Reino Santo.

Tres hombres rodearon a una mujer.

La mujer de aspecto lindo temblaba lastimosamente como un pajarito, suplicándoles que se detuvieran, mientras los tres mercenarios de aspecto rudo se burlaban de ella suavemente, diciéndole lo linda que era.

Entonces, apareció una mujer en la entrada del callejón. Tenía el cabello rosa intenso recogido y vestía un hábito de monja con los ojos vendados.

"Hermanos".

Los tres hombres, que sonreían, miraron a la mujer que estaba sola. Eh. Sus sonrisas se desvanecieron gradualmente y sus posturas relajadas se endurecieron.

“¿Quizás tengas algún negocio con esta hermana?”

Entonces, un tipo con barba desaliñada y dientes amarillos habló en un tono siniestro.

“Ahora, ¿qué clase de locura…”

“Oye, oye, basta. Oye, vámonos”.

El que parecía ser el líder instó a los otros dos a irse rápidamente con una expresión tensa.

“Ella es la Santa Ciega, maldita sea. Solo vamonos. Rápidamente."

"…¿Esa mujer?"

“Ah, muévete rápido”.

Los tres hombres, con sus pasos torpes, se reían estúpidamente mientras intentaban escabullirse del callejón. Sin embargo, la Santa Ciega extendió su brazo frente al hombre que intentaba pasar a su lado y lo detuvo, diciendo: "Espera".

"……¿Sí?"

El rostro de la Santa Ciega, que había sido inexpresivo y feroz, pronto se suavizó con una sonrisa, y cortésmente juntó sus dos manos hacia su regordete pecho. La mirada del hombre calvo se posó brevemente en el voluptuoso pecho de la Santa Ciega antes de alejarse.

"Hermano. ¿Sabes que una gran crisis ha azotado al continente en estos momentos?

“……Ah, sí, siempre hay una crisis. Sí."

“Por eso la obra de Dios también ha sufrido un gran revés”.

"¿Es eso así? Nosotros, eh, realmente no tenemos ningún interés en la religión, jaja”.

"Oh, no-!"

La Santa Ciega de repente pareció profundamente entristecida. Sin embargo, como diciendo que no se preocupara, rápidamente volvió a sonreír.

“Sin embargo, el Espíritu Santo es tan misericordioso que ha dado igualdad de oportunidades a todos los hermanos y hermanas, incluso a aquellos sin intenciones religiosas”.

Sólo entonces los tres se dieron cuenta de que algo andaba mal. Pero, ¿qué podían hacer? Ya era demasiado tarde.

“Entonces, me preguntaba si podrías contribuir un poco a la obra de Dios….”

'Mierda-!'

Uno de los compañeros que les acompañaba les había advertido estrictamente que evitaran a toda costa a cualquier mujer vestida de monja y haciéndose pasar por ciega.

“Ah, sí, ese, aporte, sí. No estoy seguro de cuánto puedo contribuir…”

La sonrisa de la Santa Ciega se hizo más profunda. Y estiró las manos, fuertemente apretadas contra el pecho, hacia el hombre.

"Por favor. Una donación. La mitad de lo que tienes sería perfecto”.

'¿Es una santa o una perra?'

Sin embargo, los mercenarios, que ya estaban perdiendo impulso, no tuvieron más remedio que sacar suavemente todas las bolsas de dinero que tenían encima. A pesar de llevar los ojos vendados, Ordnung agarró la bolsa de dinero del oponente como si pudiera verlo todo y luego sacó un puñado de dinero.

Después de trabajar en las tres bolsas y devolvérselas a los hermanos, el hombre calvo frunció el ceño y dijo: "Uh".

“¿Tomaste más de la mitad…?”

“Ah, eso. Miraste mi pecho, hermano. El pecado de codiciar lo que es de Dios. Lo he pagado con una ofrenda”.

El hombre calvo casi estalló en maldiciones: "Maldita perra...", pero apenas logró contenerlo.

“Esta preciosa ofrenda fue entregada por los hermanos. Me aseguraré de que se utilice sabiamente en la obra de los dioses. Usted puede irse ahora."

Los tres mercenarios se marcharon rápidamente como si no pudieran soportar ver más suciedad. Desde lejos, parecía como si alguien hubiera maldecido, pero la Santa Ciega fingió no escuchar.

Ordnung se acercó lentamente a la mujer que temblaba en la esquina del callejón.

"Todos se han ido, Maestro".

Sólo entonces la mujer enderezó la espalda y se partió el cuello, mirando a su discípulo con un rostro astuto e inexpresivo.

"¿Parece que has mejorado en la actuación?"

“……Nunca podría igualarte, Maestro”.

“¿Hemos estado presionando demasiado el negocio últimamente? No hay nadie dispuesto a hacer donaciones”.

Luego, extendió su palma hacia su discípula, la Santa Ciega. Ordnung colocó encima una pesada bolsa con dinero.

"Lo que pusiste en tu bolsillo antes también".

'¡Cómo vio eso...!'

“Ah, Dios mío. ¿Qué debo hacer con este discípulo?

"...No, esto, es el precio por haber mirado mi pecho".

“¿No dijiste que fue por el pecado de codiciar lo que es de Dios?”

“¡Son mis tetas—!”

"Incluso en esos senos, la voluntad de Dios está plenamente arraigada".

La Santa Ciega finalmente le dio el dinero que tenía a su maestro, entendiendo profundamente los sentimientos de los mercenarios en ese momento.

Irrespetuosamente, la discípula pensó en cuánto quería golpear a su maestro... Por supuesto, la habría golpeado si hubiera querido, pero no había manera de que pudiera hacerlo.

Después de recolectar los fondos divinos para el negocio, el maestro le dio una porción al discípulo. "Eso es todo-?" Frustrada por la escasa cantidad, la Santa Ciega estaba furiosa, pero el maestro, con una expresión compasiva, juntó las manos y dijo:

“¿Cómo puedes tú, una santa, albergar codicia personal por la riqueza?”

"……Sí……."

Como siempre, el discípulo también respetó esta vez los deseos del maestro.

Y el maestro y el discípulo caminaron uno al lado del otro por el callejón.

“¿Fuiste ayer a que te interpretaran tu sueño? ¿Cómo fue? ¿Fue impresionante?

Habiendo desperdiciado dos preciosas monedas de plata, la Santa Ciega se levantaba de golpe con solo pensarlo.

“Impresionante mi pie. Quiero decir, decirle a una doncella virgen pura que es un sueño de concepción es simplemente absurdo”.

“¿Dijo que era un sueño de concepción?”

“…O significa la llegada de una persona noble. 'Tu destinado' o algo así. Ridículo."

La leve sonrisa en el rostro del maestro se desvaneció gradualmente. Sin embargo, el discípulo, sin darse cuenta del cambio del maestro, siguió divagando, mirando sólo al frente.

“¿Qué clase de adivino increíble es ese? Yo también podría decir esas cosas. ¿Quizás debería convertirme en adivino? Un adivino que ha recibido revelaciones divinas. ¿Qué hay sobre eso? No está mal, ¿verdad? Parece que ganan una buena cantidad de dinero”.

"……No estoy seguro. Yo volveré primero. Me canso con sólo un poco de movimiento a medida que envejezco”.

"…Si señor. Luego iré a comprar ingredientes para la comida”.

"Está bien."

El rostro de la maestra que se separó de su discípulo a mitad de camino se oscureció.

…

Quince días después de abandonar la ciudad mercenaria, Vermandois, el Grupo Allen-Mercenary finalmente ingresó al territorio del Reino Santo.

Como prueba de ello, el número de peregrinos que caminaban penosamente por el camino de tierra en peregrinación aumentó notablemente. Por supuesto, ninguno de ellos envió una señal para ser recogido por el carruaje. Simplemente dieron valientemente un paso a la vez hacia el Reino Santo por sus propios pies.

El carruaje que transportaba al Grupo Allen-Mercenary pronto se detuvo en una estación fuera de las murallas exteriores de la ciudad. Esto se debía a que los carruajes no podían entrar a la ciudad.

Los integrantes que bajaron del carruaje soltaron pequeñas exclamaciones de admiración al ver la hermosa ciudad.

“Guau, shi…”

Como si honrara la bendición de la santa deidad, la ciudad con su deslumbrante aguja blanca que se elevaba en el centro estaba más cerca de una obra de arte que de un solo dominio. Incluso Allen, un ateo, sintió un momento de emoción sublime al verlo.

Allen cobró el pago por la misión de escolta del líder del grupo mercantil con el que vino y entró a la ciudad con sus compañeros.

Curiosamente, aquí no había ningún puesto de control. Se decía que las puertas de la ciudad, abiertas de par en par a ambos lados, nunca se habían cerrado durante más de cien años, como si la santa deidad hubiera dejado las puertas del cielo abiertas para todos.

Por supuesto, no es que no hubiera mercenarios en el reino santo. Después de todo, era un lugar donde vivía la gente, por lo que, naturalmente, se reunían varios tipos de personas. Aún así, era innegable que era un lugar carente de emoción.

Las puertas de todo el edificio estaban adornadas con símbolos colgantes del sol, que simbolizaban la santidad. De hecho, una nación santa era una nación santa.

El Grupo Allen-Mercenary entró en una posada. La sala, que habría sido un caos de malas palabras, gritos y risas en cualquier otra ciudad, estaba significativamente más silenciosa. No era tan silencioso como una iglesia, pero era difícil creer que fuera un lugar para beber.

"Maldita sea, realmente estamos destacando".

Fueron a un lugar apartado y se dividieron entre dos mesas. Pronto, un miembro del personal se acercó y el Capitán Aiden hizo hábilmente su pedido.

El calvo analfabeto de ojos oscuros miró a su alrededor y susurró un poco más bajo.

“¿La gente en la nación santa, incluso durante las relaciones sexuales, dice 'Oh Dios...'?”

"A este ritmo, parece una posibilidad".

El capitán Aiden intervino. Él también había viajado por varias ciudades y ésta era la primera vez que se encontraba con tanta solemnidad. Tal como dijo el verdadero analfabeto Billy, ya sea el que está jodiendo o el que está siendo jodido, ambos podrían simplemente quitárselo de encima y exclamar: "Oh, Dios..."

Pronto, se sirvieron platos llenos de comida uno tras otro. Sin embargo, el sabor de la comida no era particularmente sagrado.

Hambrientos, lamieron el fondo de sus cuencos con la lengua para limpiarlos. Luego, cada uno recogió sus pertenencias y subió a sus habitaciones.

Alquilaron dos habitaciones para cuatro personas y una para dos. Tan pronto como Allen entró en la habitación, arrojó su bolso al suelo descuidadamente y se dejó caer sobre la cama. Comparado con el suelo duro, la comodidad era tal que casi maldijo en voz alta, sintiendo que no había otra forma de expresar esta sensación que no fuera maldiciendo.

Incluso en la estrecha habitación de alojamiento, los símbolos del sol estaban pegados por todo el cuerpo. Sin embargo, desafortunadamente, Allen no era el tipo de persona que se dejaba llevar por un proselitismo tan descuidado. Incluso durante sus tiempos solitarios y difíciles en la Tierra, nunca había vuelto sus ojos hacia ninguna religión, y mucho menos hacia una secta. …Sin embargo, si hubieran hecho proselitismo a través del sexo, podría haberse sentido un poco conmocionado.

"Kalisman, tengo algunos lugares que quiero visitar mañana".

"Comprendido. Lo tendré en mente."

"Bien."

A medida que se ponía el sol, la ciudad del santo reino, ahora teñida de un tono rosado, se volvía aún más hermosa. Si fuera una época de paz, vivir aquí no sería tan malo.

…Sin embargo, gritar “Oh Dios” durante el sexo, no importa cómo lo pienses, era un acto que no podía hacer.

Al día siguiente, después de pasar una noche en el santo reino.

Allen se levantó temprano en la mañana, terminó rápidamente su comida y salió del alojamiento con Kalisman.

Había dos cosas que hacer hoy.

Uno era buscar una caravana para dirigirse hacia el oeste y el otro era encontrarse con la Santa Ciega.

La Santa Ciega, Ordnung—.

Al igual que la líder del grupo Viola, que estaba entre las 10 mejores, ella era un personaje llamado representante con el rasgo [Sentido estético] arreglado.

Ella, junto con su maestro, desempeñó un papel en la purificación de las calles del Reino Santo. Uno podría confundirla con una sanadora porque era una santa, pero, curiosamente, era una artista marcial que blandía los puños.

¿Cómo podría luchar si estaba ciega y no podía ver? Se decía que sentía los objetos no con los ojos sino con energía. …Puede sonar un poco extraño, pero eso era lo que decía la configuración de Guild Master .

Especialmente con su cabello rosa intenso, era uno de los personajes representativos de quienes adoraban el cabello rosa. Además, su ceguera despertó el interés de quienes tenían un fetiche por las discapacidades físicas, y ser creyente en Dios también la convirtió en blanco de blasfemos.

Entonces, tan pronto como pasaba la medianoche, la comunidad publicaba repetidamente y luego eliminaba todo tipo de publicaciones sobre sus extraños deseos sexuales. Verdaderamente el espécimen definitivo de la experimentación del deseo humano, siendo jugado tanto en la luz como en la sombra de los doujinshis.

Pero recibir atención por cualquier motivo significaba que se la consideraba un personaje útil en Guild Master . Si su desempeño fuera terriblemente pobre, ni siquiera la mencionarían; esa era la naturaleza de esta industria. …Por supuesto, esto fue considerando a aquellos que son fanáticos de personajes terribles como una excepción.

La única razón para buscar un personaje con nombre y una actuación tan reconocida desde las primeras etapas fue una. Para emprender juntos la misión que les sería asignada en la región occidental.

Pase lo que pase, al final, ella también era una creyente devota en Dios. Era natural para ella estremecerse y detestar a un mago oscuro. Por lo tanto, en Guild Master , puedes contratar temporalmente a la Santa Ciega en el Capítulo 1, El Festival de los Magos Oscuros. Por supuesto, una vez que terminara el Capítulo 1, ella se iría sin mirar atrás…. Por eso, en la parodia de La maldita perra que amó..., aparecía con frecuencia Pinkette Ordnung, que se marchaba sin vacilar.

De todos modos, era una oportunidad para usar la bien establecida pelirrosa, aunque sólo fuera temporalmente, libremente. ¿Quién se negaría a eso...? Precisamente por eso se propuso pasar por el Reino Santo.

La Santa Ciega era toda una celebridad en el Reino Santo, por lo que Allen detuvo a un transeúnte en la calle para preguntarle sobre su paradero. Un joven con una expresión ligeramente reticente fácilmente reveló la información sobre ella.

“He oído que vive en algún lugar de la calle Kalif con su maestro. Puedes pedirles a otros los detalles cuando llegues allí. …Pero ten cuidado. ¡Especialmente, no mires su pecho…! Oh Dios."

El transeúnte les advirtió como si advirtiera sobre un perro feroz y luego se alejó rápidamente. Los dos hombres miraron la espalda del hombre que se alejaba y luego intercambiaron miradas sigilosamente.

"......Ella es una santa, ¿verdad?"

"Por lo que yo sé…."

'... Sabía que era un poco peculiar, pero no la consideraban blasfema.'

'Si una es devota y ama la justicia, eso es una santa. Qué otra cosa podría ser-!'

Anterior 

Indice

 

Siguiente