FFL 95

Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias!

Episodio 95: Malentendido (3)

Leí los materiales que me dio Iona, pero eso fue apenas medio día de trabajo.

Apenas fue tiempo suficiente para ponerse al día con la semana de aprendizaje de los demás estudiantes.

Pero no fue tan malo como pensé.

El beneficio de crecimiento que me proporcionó el título de estudiante de primer año talentoso había desaparecido.

Pero en su lugar, tenía las recompensas de derrotar a Edmerek y los efectos del Elixir, que aumentaron significativamente mis especializaciones.

Además, el entrenamiento de combinación elemental que recibí de Iris en el camino de regreso también mejoró mis habilidades de manipulación mágica.

Al menos, tenía la capacidad suficiente para disuadir a cualquiera que hablara en mi contra sin pensar.

Si continuaba así durante unos días, los estudiantes, tal como dijeron Carla y Eliseo, comenzarían a preguntarse si estaba bien seguir chismorreando de esta manera.

Por esa época, si tomo prestado un poco de poder de mis patrocinadores de la Iglesia del Resplandor Justo, debería ser capaz de evitar la propagación de rumores falsos.

…Eso pensé, al menos hasta la hora del almuerzo.

“Hermano, ¿es cierto que disfrutas de 'Juicy Forest' en tu mansión cerca de la Academia todos los fines de semana?”

“Ju… ¿qué?”

Helena se acercó a mí con una pregunta, siendo extra cautelosa, mientras yo comía.

Mientras parpadeaba y le pedí que repitiera, ella se dio unos golpecitos en los labios y se corrigió.

“Lo siento, me equivoqué… Entonces, ¿es cierto que disfrutas de 'Juicy Forest' todos los fines de semana?”

“No estoy seguro de cuándo se difundió el rumor sobre que iba a comprar una mansión, pero la compré ayer mismo”.

“Uf… así que era solo un rumor falso. Entonces lo del “Bosque Jugoso” también debe ser falso”.

“…….”

"…¿Hermano?"

Helena me miró con una mirada interrogativa.

Al ver que sus inocentes ojos dorados empezaban a retorcerse por la sorpresa, rápidamente negué con la cabeza.

“¡No bebo! ¡No bebo alcohol!”

—¿Ah, sí? El alcohol… pero lo demás sobre tu promiscuidad es cierto, ¿no? ¡Debería haberme dado cuenta cuando pediste un vestido de monja!

“¿Cómo puedes dejar a esos dos solos?”

Señaló con cautela a los dos que estaban cenando.

Originalmente, compartir la mesa con los sirvientes se consideraba indigno, pero ahora que ya no había dignidad que perder, simplemente comían juntos.

Mientras los dos asintieron torpemente bajo la mirada de Helena, ella finalmente salió de su estado.

“Parecen bastante normales, ¿no?”

“¿Debería haberlos arruinado o algo así?”

“Bueno… las cosas caras deben usarse con cuidado”.

Su respuesta parecía un poco lejana.

Helena era una devota seguidora de la Iglesia del Resplandor Justo y candidata a la santidad.

Para ella, dos que se convirtieron en esclavos debido a la invocación de espíritus como miembros de una familia de cultistas no eran sujetos de simpatía.

Después de pensarlo un momento, Helena continuó en tono serio.

“Hermano, la verdad es que no nos importa tu vida privada. Después de todo, no eres un clérigo como nosotros, medio apartado del mundo secular”.

—Es cierto. Entonces, ¿por qué viniste a verme tan de repente, sacerdotisa Helena?

Puede que la Iglesia del Resplandor Justo esté un poco fuera de lugar, pero una sacerdotisa sigue siendo una sacerdotisa.

Ella no habría venido sólo por curiosidad, como otros.

Mientras esperaba tranquilamente sus siguientes palabras, Helena dejó escapar un largo suspiro.

“…Los rumores sobre ti se están difundiendo demasiado rápido y de forma distorsionada”.

“¿Qué? Solo ha pasado medio día, ¿no?”

—Sí. Solo ha pasado la mañana, pero hay rumores de que eres el heredero de un submundo criminal, que cualquier mujer que te guste termina de rodillas como tu esclava y que tu próximo objetivo es la mejor estudiante de segundo año del Departamento de Magia.

“…Eso no tiene ningún fundamento. Además, ¿el mejor estudiante de segundo año del Departamento de Magia no es un chico?”

Esto no era bueno. A este ritmo, la organización secreta que yo intentaba impulsar sería vista como una pandilla común y corriente.

Asintiendo seriamente, Helena asintió con simpatía.

—Exactamente. Las historias son tan absurdas... De camino a la cafetería, incluso escuché que si alguien te mira fijamente durante más de tres segundos, podría convertirse en un esclavo.

“Si eso fuera cierto, entonces Helena definitivamente se convertiría en mi esclava”.

—Sí, aunque es poco probable.

Después de reírnos juntos por un rato, Helena asintió y se levantó de su asiento.

“De todos modos, entiendo que usted, hermano, está sufriendo una calumnia excesiva”.

"¿Vas a ayudarme?"

—Por supuesto. Sin embargo, por lo que a ti respecta, hermano, no podemos usar el poder de la Iglesia para simples rumores de la Academia...

“Es comprensible. A mí me basta con andar diciendo que es un rumor falso”.

"Me alegra que lo entiendas. Perdón por interrumpir tu comida. Me voy ahora".

—No, en absoluto. Podrías haberte unido a nosotros.

Encogiéndome de hombros con indiferencia, hice la oferta y Helena sonrió, sacudiendo la cabeza.

—Ya he comido, así que tendré que rechazar tu oferta por ahora, hermano Yandel.

—Entonces no se puede evitar. Hasta la próxima, sacerdotisa Helena.

Después de un breve intercambio de despedidas, Helena se alejó.

Al observar su figura alejarse, susurré con una voz pequeña y urgente.

“¿Realmente tenemos que esperar hasta que se calme por sí solo? ¿En serio?”

“¡Lo… lo siento, Maestro!”

—No esperábamos que se extendiera por toda la Academia en menos de un día, Yandel.

Incluso en medio de todo esto, los oídos de Eliseo se animaron como si tratara de captar cada sonido que nos rodeaba.

Reprimiendo el impulso de mantenerla quieta, asentí.

“Es cierto. Hasta yo pensaba que esta situación era anormal”.

—Ah, sobre eso, Maestro. Hay algo en lo que he estado pensando.

"¿Qué es eso?"

Carla, a punto de limpiarse la salsa de la boca, se inclinó hacia mí.

Sonriendo, lo limpié con un pañuelo y ella continuó riéndose.

“En la Academia se han producido, uno tras otro, una serie de acontecimientos notables.”

"¿Oh?"

“Primero, la práctica en la mazmorra en sí fue un gran problema, pero luego tú, un estudiante de primer año, derrotaste a un miembro de la secta de nivel arzobispo. Como mencioné antes, fue lo suficientemente grave como para justificar el cierre de la escuela durante diez días”.

Las quejas de los padres sobre la seguridad de sus hijos, la desconfianza hacia la Academia y la importancia de que el ataque de los cultistas sea algo más que un simple terrorismo.

La Academia estuvo sumida en el caos durante un tiempo. Recuerdo que me trataron como a un héroe en cuanto me desperté, lo que me hizo sentir incómodo.

“Luego estaba la invocación de espíritus de la Torre Mágica de Sylvan. Normalmente, la gente pensaría que es algo típico de un elfo, pero…”

—¡Espera un momento! ¿Qué quieres decir con "típico de un elfo", Carla?

Ignorando el grito indignado de Eliseo, Carla continuó.

“Fue justo después de que los cultistas hicieran su primer ataque abierto. Naturalmente, el intento fallido de invocar a un ser de otro mundo se destacó aún más”.

“Lo entiendo. La gente ya estaba interesada y luego sucedió esto”.

—Exactamente. Y usted, Maestro, estaba en el centro de todo.

Lanzar una chispa sobre yesca seca provocaría naturalmente un incendio.

Pero Eliseo parecía tener otra idea. Sacudió la cabeza, todavía furiosa.

—No lo creo. La velocidad con la que se propagaron los rumores, tal vez, pero el alcance de la distorsión no se puede explicar solo por eso.

Luego examinó atentamente los alrededores.

“Alguien está difundiendo rumores sobre ti, Yandel. Y los están distorsionando deliberadamente”.

Eliseo hizo una conjetura muy significativa, pero por el momento no podemos probar nada ni encontrar al culpable.

Así que, al final, lo único que pudimos hacer fue caminar con una presencia autoritaria.

Lo pensé como una advertencia, para decirles que se comportaran ya que los estaba observando.

—¡Ay! ¡Nuestras miradas se cruzaron! ¡Debe estar pensando en convertirme en esclava también!

“…….”

Pareció tener el efecto contrario, así que dejé de hacerlo.

Si alguien estaba difundiendo rumores deliberadamente, como sugirió Eliseo, ¿qué esperaba ganar manchando mi imagen?

Suspirando internamente, terminé las clases de la tarde y decidí pasar por el taller de Faye antes de regresar al dormitorio.

No la había saludado desde mi regreso ayer, y también me preocupaba que los rumores actuales pudieran preocuparla innecesariamente.

Al llegar al taller de Faye, Elisha, que lo visitaba por primera vez, se quedó sin aliento por la sorpresa.

“H-hay un taller incluso en un lugar como este.”

“La ubicación quizás no sea la ideal, pero las habilidades están aseguradas”.

Elisha asintió, recordando la poción que distribuí durante la última práctica de mazmorra y el elixir hecho usando el cristal de sangre de Iona hace unos días.

—En efecto. Eso está más allá de las habilidades de la mayoría de los alquimistas del primer distrito. Sin embargo, no sé cómo terminó aquí.

“Hay una historia complicada detrás de eso… pero lo entenderás cuando la veas”.

Al llegar, me encogí de hombros y toqué la puerta del taller, que también sirvió como timbre mágico.

Toc, toc, toc.

…….

Sin respuesta.

Justo cuando me preguntaba si Faye no estaría hoy y estaba a punto de tocar otra vez.

-Júnior…?

—Ah, estás aquí. Por favor, abre la puerta, mayor Faye. Tengo algo que discutir.

-¡No, no quiero!

“¿???”

El patrocinado... ¡¿estaba respondiendo?!

Anterior 

Indice

Siguiente

For sale fallen lady never used