Publicado por
leanbez
el
- Obtener enlace
- X
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias
Capítulo 14
Como si nadara en agua semisólida, Kruse se mueve a través de las paredes.
La magia de atravesar paredes es lo suficientemente poderosa como para tomar a cualquier monstruo por sorpresa.
Afuera, había alrededor de cien esclavos, corriendo al lado, protegiendo la seguridad de Kruse.
Cuando hacen ruido, Kruse ataca desde dentro del muro.
Al principio había mil esclavos, pero ahora solo quedan unos cien. Los que están a su alrededor son los más fuertes entre los esclavos, pero los monstruos de la mazmorra son aún más fuertes que eso.
Como era de esperar, el número de esclavos desechables ha disminuido considerablemente en esta situación.
Esto se debe a que cada vez está más inclinado a reducir el desgaste de los escudos que lo protegen.
Por lo tanto, la política básica es huir sin luchar o evitar a los monstruos tan pronto como los exploradores los vean.
「¿En esta capa solo hay muertos vivientes? El número ha ido aumentando desde la capa anterior, pero...」
Después de salir del muro, Kruse llama a uno de los líderes esclavos, que estaba en el medio de la fila.
Aunque la magia de atravesar paredes es una categoría de magia infinitamente poderosa, el simple hecho de estar dentro de la pared sin hacer nada es casi tan agotador como correr. Por lo tanto, no es posible permanecer allí para siempre.
「Los no-muertos también son mitad monstruos y mitad aventureros, y bastante viejos aventureros. Usan magia con impunidad, por lo que el desgaste es muy alto. Debe haber habido muchos que habían caminado por la mazmorra antes de que la historia lo contara. Claramente, esta no es una fuerza común. Cuatro esclavos están en condiciones de manejar a uno.」
「Lo sé. Dame un informe detallado del número exacto de personas y suministros que quedan.」
「Err... No soy muy buena administrando suministros... y ahora que no tenemos un colega que se especialice en ―Julis-sama― tenemos mucha información confusa. ...」
「............」
Incluso en una situación en la que normalmente estaría furioso por ser negligente, Kruse no dijo nada.
Si lo piensas con calma, la razón es que no hay tiempo para comprender la situación debido a los poderosos monstruos y los ataques de los no muertos. Esto era una limitación física.
Y como claramente había otra razón para la tontería actual, no había necesidad de estar enojado.
―Julis.
Sólo después de que ella se fue, todos se dieron cuenta de que Julis era la piedra angular del grupo.
En concreto, se rompió la colaboración entre la cúpula, es decir, Kruse y el grupo.
Kruse, que pensaba que Julis era un segundo al mando ligeramente superior, recordó que había estado muy equivocado en su percepción.
「Tsk...」
No se siente cómodo sin una mujer que esté siempre a su lado. Ni siquiera le gusta hablar con sus esclavas con su propia boca.
――¿Cómo puedo yo, el rey, ser molestado por una simple sirvienta?
Desde que nació, ha vivido rodeado y abrazado por muchas personas.
Y, sin embargo, se siente extrañamente atraído por una sola persona.
Los esclavos estaban muertos de miedo cuando Kruse se enojó.
Pudo ver el miedo en sus ojos. Entonces finalmente se dio cuenta de la mayor diferencia entre sus hombres y Julis.
—Favoritismo y acción espontánea. Eso era lo que tenía Julis.
Por eso actuó y se ajustó con antelación.
「Siento que he recorrido un largo camino. ――Estoy seguro de que nada ha cambiado para mí desde entonces.」
Nadie reacciona cuando Kruse habla consigo mismo. En primer lugar, nadie sabe de qué está hablando.
Los pensamientos primordiales de un hombre que ha conquistado mazmorras tres veces y ha llegado a las profundidades de las Siete Grandes Mazmorras.
El sueño infantil de un hombre que perdió a su madre en una lucha de poder y pensó que se convertiría en rey y pondría fin al conflicto.
El primer consentidor de este sueño es Julis.
En su infancia, cuando Kruse era sólo un príncipe sin poderes, a menudo escapaba del palacio real y salía a jugar.
Fue en un día así que recogió a Julis.
Desde entonces, siempre jugaron juntos. Adondequiera que él iba, Julis lo seguía.
Incluso en la base secreta cliché que había construido como su reino, solo Julis lo ayudó a construirla.
Lo que hace no ha cambiado mucho en esencia desde entonces, pero siente que no ha progresado en absoluto, aunque las cosas que puede hacer se han ampliado, el número de cosas que puede usar ha aumentado y ahora puede viajar más lejos.
Debería estar mejor equipado y ser más fuerte. Y, sin embargo, apenas puede respirar. Siente como si se hundiera en el agua.
Si quiere hacer realidad su sueño, debe ser fuerte. Sin fuerza, ni siquiera se puede ser rey.
Kruse se convence a sí mismo de que no está equivocado.
Kruse aún no se ha dado cuenta de que el poder ha transformado las raíces de su ser.
El sueño comenzó con un deseo sincero, pero casi ha olvidado los sentimientos esenciales.
――¿Qué importa si tengo favor o no? Mientras tuviera el 【Cetro de Dominación】, todos se moverían voluntariamente, tal como lo hizo Julis.
El hecho de que exista la opción de utilizar un escudo de esclavos es una señal de que no confían entre sí, y Kruse no es consciente de ello.
Paradójicamente, tampoco ve que él y Julis, quien no inscribió el escudo de esclavos, tenían una relación de confianza.
――Como futuro rey, no hay necesidad de que me mueva una sola herramienta. Eso sería un error. Debes priorizar a muchos esclavos sobre uno solo. Esa es la decisión racional.
「Avanzando. Cada vez más adelante.」
El hombre que quería escapar del frío palacio real, donde todos son enemigos, hoy se encuentra nuevamente en el camino sin aliados.
El camino de los campeones fríos, estaba cubierto de sangre y pavimentado con cadáveres.
Comentarios
Publicar un comentario
Comentar es agradecer.