Harén de esclavos Volumen 2 Cap 16

Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias

Capítulo 16

　Hazuki, que había comenzado a llorar desconsoladamente, no mostró ningún signo de cautela.

　No fue sorprendente, ya que frente a ella estaban sus padres, quienes estaban separados desde hacía más de diez años.

「¡N-NO, NO...!」

「――¡Hazuki! ¡Ponte las pilas! ¡Levántate y lucha!」

　Lilia le avisa a Hazuki, quien se ha escondido en el lugar.

　Ella sabe que son palabras crueles, pero en esencia son las mismas que antes.

　――Los no-muertos no volverán a convertirse en seres humanos.

　Este es un problema que no se puede resolver por más que lo intenten.

「¡Hazuki, no permitiré que te vuelvas así también!」

「Pero, porque son mi papá y mi mamá...」

"--¡Ya no!"

　Lilia sigue lanzando duras palabras, con los ojos rojos.

　Si se dejan arrastrar por sus emociones, no sólo Hazuki, sino todos estarán en peligro.

　――¿Puedo vencerlos?

　¿No debería Hazuki-chan superarlo sola?

　Marte está preocupado y pospone su conclusión.

「¡Nemu-chan, Julis-san! ¡Ayúdenme a sujetarlos!」

　Hazuki no tuvo más remedio que unirse a la batalla, y Lilia pensó que sería imposible para ella unirse a la batalla.

　Está claro que Hazuki es importante para Lilia, aunque parezcan estar peleando todo el tiempo.

　Su alto nivel de sensibilidad será vengado sólo esta vez.

　Pienso que sería mejor para ambos refugiarse en el tesoro de Lilia antes que ver una escena cruel.

　El no-muerto acorazado, el padre de Hazuki, blande su espada larga de dos manos para evitar que Mars y los demás se muevan.

　Cada espada es pesada.

　Marte lo atrapa con su espada, pero aunque cree que se mueve de forma óptima, el impacto es tan grande que es empujado hacia atrás.

　El padre de Hazuki se mueve tan rápido que es difícil creer que es un hombre grande con armadura.

　Acorta la distancia rápidamente con sus fuertes piernas y luego usa su largo alcance para sacar su espada larga.

　Sus movimientos se basan en su fuerza física, pero por su sencillez son difíciles de contrarrestar.

　Aun así, hay muchas maneras de contrarrestarlo si la premisa es destruirlo.

　Marte podría concentrarse en destruir brazos, piernas y otras partes de su cuerpo.

　Pero el pensamiento de ser el padre de Hazuki embota tanto sus pensamientos como su espada.

「¡Kughh...! ¡La velocidad de la magia es rápida! ¡Ten cuidado, Nemu!」

“¡Nyaaaa! ¿¡Está bien nya!? ¿¡Podemos vencerlos-nya!?”

　Marte les ordenó que los mantuvieran presionados, pero todos sabían que eso no resolvería nada.

　El talento mágico de Hazuki parecía haber sido heredado de su madre, y en el momento en que apuntó su varita a Mars y al resto, un rayo de calor mágico rozó a Julis y Nemu. Casi no hubo retraso.

　Todos estaban confundidos.

　El único que mantuvo la calma fue Julis.

　Como resultado, su breve tiempo con Hazuki fue una bendición disfrazada.

「¡Toma su bastón o destrúyelo!」

「¿¡Q-qué debería hacer Nemu-nya!? ¿¡Nemu no sabe cosas difíciles-nya!? ¡¿Dime-nya?!」

「¡Usa tu magia de voz!」

「『¡Nyaaaaah!』」

　Nemu le grita fuerte a la no muerta de la madre de Hazuki.

　El aire vibra, parlotea, y todo su brazo derecho y su varita se desintegran.

　Si Nemu hubiera querido, podría haber destruido todo el cuerpo de la misma manera, pero probablemente esa no era la intención de Nemu.

「――Lo haré.」

　Dando un paso adelante con un golpe , Julis cargó con la espada que Marte le había dado.

　Si aún quedaran no-muertos que fueran muy hábiles en la magia, podrían ser eliminados en cuestión de segundos.

　Si pensamos con calma no tendremos más remedio que hacerlo.

「¡E-espera-nya! ¡Julis no debería hacer esto-nya!」

「¿¡Q-qué estás tratando de decir!?」

　Nemu salta sobre Julis y la empuja hacia Hazuki y Lilia, quien está llorando detrás.

　Luego recoge el bastón de Hazuki, que había caído al suelo, y le da una bofetada en la cara.

「Hazuki-nyan, ¡hazlo tú-nya! Nemu no sabe lo difícil que es, ¡pero tal vez otros no deberían hacerlo-nya!」

「Nemu-chan ....」

　Hazuki, quien recibió una bofetada en la mejilla, abrió mucho los ojos y miró a Nemu.

　Nemu, el que había abofeteado a Hazuki, también estaba llorando.

　En ese momento todos entendieron que Hazuki tenía que hacerlo.

「Hazuki, entiendo que estés sufriendo. Entiendo que quieras llorar. Porque una reunión así es demasiado cruel, y sé que quieres maldecir al mundo. Pero no ahora.」

「Julis-san, ¿puedes hacer la magia de 【Área de Protección Absoluta】 por mí? ――Lo haré.」

　Lilia y Nemu sostienen a Hazuki mientras ella se pone de pie lentamente.

　Sus piernas temblorosas le duelen.







「¡Mantén la distancia y regresa! ¡Dame cinco segundos más! ¡Espera tres segundos!」

　Con la atención de las chicas centrada en Hazuki, Mars cuida a los padres de Hazuki.

　La madre había perdido su varita y su nivel de habilidad mágica había disminuido considerablemente, pero el padre estaba tan fuerte como siempre.

　Cuando eran dos contra uno y no podían ser derrotados, ni siquiera Marte tenía muchas posibilidades de durar mucho.

　En medio de la batalla, el colgante de plata de la madre de Hazuki lo molestaba.

　Pateando el costado del padre tan fuerte como pudo, Marte saltó hacia la madre y le quitó el colgante sin dañarlo.

　Luego, tan pronto como aterrizó, se dirigió hacia Hazuki y los demás.

「『Área de Protección Absoluta』! ――No durará mucho.」

　Se crea una cúpula mágica de tres metros de diámetro y todos entran en ella.

　Hazuki, que había estado de pie apoyado, dio un paso adelante.

「Está bien. ¡Lamento los problemas que les he causado! Soy miembro del clan de los Guardianes de la Tumba. Mi padre y mi madre están vigilando. Tengo que hacerlo, ¿no?」

　El no-muerto de los padres de Hazuki se acerca ante ella.

　No se verían sombras y su vista buscando a los vivos era lastimosa.

「Usaré la última magia que mi mamá y mi papá me enseñaron hace mucho tiempo antes de que vinieran aquí. No podía hacerlo bien en absoluto en ese entonces. ―Les prometí. Les prometí que podría usarla correctamente la próxima vez que regresaran. Les mostraré. Es por eso ......」

　Desde Marte y los demás, todo lo que podían ver era la parte posterior de la cabeza de Hazuki.

　Marte sabía que estaba llorando porque su voz temblaba fuertemente.

　Hazuki puso su propia mano en la palma de la mano de su madre, que estaba golpeando el 『Área Absolutamente Protegida』

　Eran aproximadamente del mismo tamaño.

「Yo también he crecido, ¿no? ...... Cuando la vi por última vez, mi mano tenía aproximadamente la mitad del tamaño de la palma de mi madre.」

　El área protegida solo se mantiene durante aproximadamente un minuto.

　No hay tiempo que perder, pero nadie iba a impedir esta despedida.

「Papá, mamá. He crecido. Tengo amigos y alguien a quien amo. No sé cocinar bien, pero me he vuelto muy buena cosiendo. Incluso mi magia es tan buena como la de mamá...」

　Hazuki gira la cabeza y su voz se vuelve cada vez más tranquila.

　Las lágrimas caían a sus pies.

「La verdad es que todavía me siento un poco solo, pero ahora estoy bien.」

　Dicen que los no muertos tienen almas atrapadas en ellos antes de renacer.

　Hazuki dijo que la razón por la que pueden usar sus habilidades y magia como lo hacen es porque todavía tienen esas experiencias.

「――Formación de Loto Rojo 『Funeral de Purificación de Llama Blanca』 ...... Buenas noches, papá. Mamá.」

　Con Hazuki en el centro, una llama blanca pura, parpadeando como una aurora boreal, se extiende.

　Los no-muertos de los padres de Hazuki, que instantáneamente se quemaron y colapsaron, parecieron sonreír al final.

　La llama blanca desaparece y el 『Área de Protección Absoluta』 también desaparece.

　Ya no hay rastro de los no muertos de sus padres en ninguna parte.

　Sólo Hazuki, quien habría sido su preciado hijo, fue el único rastro que dejaron en este mundo.

「Sigamos adelante. Me alegro de haber podido despedirme de ellos por última vez.」

　Hazuki, con brillantes ojos rojos, se gira y sonríe con su habitual tono alegre.

　Es evidente para todos que se está esforzando demasiado.

　Todos lucen sombríos, por lo que probablemente está tratando de no hacerlo más oscuro.

　Lilia abraza a una Hazuki tan dolorida, la hace acariciar su rostro contra su pecho y dice

「Está bien llorar. Normalmente eres muy sincera con tus deseos, pero no deberías contenerte en un momento como este.」

「¡Fue, uuhh, ueeeeehhnnnn! ¡Daaaadd! ¡Muuummmmmm!」

　Aferrándose a Lilia, Hazuki lloró fuerte.

Anterior 

Indice

 

Siguiente

Recuerden comentar y suscribirse, es agradecer por nuestro trabajo.