Harén de esclavos Volumen 2 Cap 17

Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias

Capítulo 17

「Hazuki-chan, aquí tienes el colgante que llevaba tu madre.」

　Dentro del colgante retráctil había una foto familiar de los padres de Hazuki y de Hazuki cuando era niña.

　Mostraba a Hazuki aferrada a la pierna de su madre, con solo la mitad de su cara expuesta.

「Estaban tomando esta foto, eh........... No recuerdo nada....... Yo era un recluso de esos días. ......」

「Esto es lo único que pude recuperar... pero pensé que sería un lindo recuerdo.」

　Después de derramar una lágrima, Hazuki forzó una sonrisa, colgó el colgante alrededor de su cuello y lo guardó con cuidado en su ropa.

「Me puse muy triste, pero me alegro de que pudiéramos despedirnos y de que pudiera cumplir mi promesa. ¡Pudimos volver a vernos de cualquier manera posible!」

「Descansemos un poco. Estaré afuera, así que todos pueden entrar a la tesorería.」

「¿Por qué no entra, Maestro?」

「No, sólo necesito un poco de tiempo a solas.」

「Nemu también está afuera-nya」

　Sólo Marte y Nemu permanecen afuera, descansando vigilantemente a Lilia, Hazuki y Julis.

　El 『Área de Protección Absoluta』 de Julis tardará aproximadamente tres horas antes de que pueda usarse nuevamente, por lo que este es un descanso que también tiene en cuenta el tiempo de recarga.

「Gracias, Nemu-chan」

「¿No?」

「Le dijiste a Hazuki-chan que lo hiciera ella misma. Yo también estaba pensando eso, pero no pude decirlo.」

「Hazuki-nyan solía hablar de sus padres. Si los ama tanto pero deja que alguien más lo haga, definitivamente se sentirá mal por eso más tarde.」

「Sí, estoy seguro de que tienes razón. ――Eso fue difícil... La Nigromancia no debería existir en este mundo.」

　Era el peor tipo de magia, pensó Marte con fuerza.

　No debería existir antes de las circunstancias del clan de los Guardianes de la Tumba o la maldición de las Nornas.

　Marte estaba completamente decidido a extinguir la nigromancia, independientemente de que Norn, el nigromante, se moviera o no.




「¿Por qué no hay monstruos ni muertos vivientes en esta capa?」

「No sé... si simplemente es un área en blanco o si el príncipe que está delante de nosotros se ha encargado de ello.」

"Lo he acompañado a la mazmorra tres veces. En esa experiencia, había un aire alrededor de la capa más baja".

　Había una calma inquietante.

　Hazuki permaneció apático, como justo después de una triste despedida.

　Ella parece mantener la compostura y se puede ver que Lilia está en shock.

「Estoy bien. ¡No sirve de nada preocuparse por el pasado! ¡Lo que importa es el futuro!」

「¡Así es-nya! Nya... Nemu acaba de escuchar un sonido que venía de allí-nya」

　Nemu señala el final del pasaje.

「¿Monstruos? ¿No muertos?」

「Tal vez... humano-nya. ――¡Es el olor de Kruse-nya!」

—¿¡Señor Kruse!?

「¡Nyaaaaa! ¡N-Nemu está temblando-nya!”

　Julis agarra a Nemu por los hombros y la mece hacia adelante y hacia atrás violentamente.

「¡Marte! ¡Sigamos adelante!」

「L-lo tengo.」

　Todos avanzaron en la dirección que indicó Nemu. Julis fue más rápido que todos los demás.




　Había un agujero tan grande que podían verlo incluso sin acercarse.

　El agujero rectangular era tan grande que ni siquiera sabían cuánto medía.

　Ese era el camino a la capa más baja. En otras palabras, es la raíz del jefe de la mazmorra.

　La caverna completamente oscura era en realidad un camino que conducía al inframundo.

—¡Señor Kruse!

—¿Julis?

　Un hombre con tatuajes en los brazos, Kruse, y diez esclavos estaban cerca de la entrada.

　Todo el mundo está tan lleno de heridas que se nota a simple vista.

　Incluso Kruse, un hombre de autoridad, estaba cubierto de sangre y tenía una espada en su cinturón.

「¡Estás a salvo! Me alegro...」

「Tú, ¿por qué estás con ese hombre?」

「E-eso es...」

　Curiosamente, Kruse debería dictar lo que sucede después, ya que ella fue abandonada.

　La realidad es que Julis no estaría viva si Marte no la hubiera recogido.

"Parecía que estaba en problemas, así que la salvamos. Y no podía dejarla ir sola, así que vinimos aquí juntos".

　*mira fijamente* Kruse fulmina con la mirada a Mars y luego le lanza la misma mirada a Julis.

　Como era de esperar, Kruse golpeó seriamente a Julis en la cara con su puño trasero.

　La fuerza del golpe del grandullón fue tan poderosa que Julis salió volando unos tres metros.

「¿¡Q-qué estás haciendo!?」

「¡Qué desvergonzado eres al hablar como mi leal súbdito y, sin embargo, seguir a otros hombres! ¡¿Así que no puedes acabar con tu sangre humilde después de todo?!」

　Kruse está furioso, sus venas están casi arrancadas.

　Parecía que no podía ver Marte.

　Parecía como si todo su cansancio y frustración hubieran brotado de Kruse.

　En pocas palabras, se estaba desquitando con Julis.

「Señor Kruse...」

"Estás bien ......?"

　La nariz de Julis gotea sangre mientras intenta agarrar la espalda de Kruse mientras él se va.

　Marte se siente tonto y se pregunta por qué debería estar con un hombre así.

　Aunque sabe que los pensamientos de las personas no están motivados por la racionalidad, ella debería tener más posibilidades de vivir una vida feliz en su propio lugar.

　Siguiendo a Kruse, que se ha adelantado a los demás enfadado, Mars y el resto se dirigen a la parte más profunda.

　Mars no pudo evitar sentir pena por Julis, quien seguía en silencio a Kruse.




「Es la Ciudad de los Muertos. ......」

「¡E-este es probablemente el antiguo pueblo de los Guardianes de la Tumba! ....... El altar de allí, ahora está roto, pero estoy seguro de que si se hizo bien, seguramente se verá así. ......」

　Había una ciudad en el calabozo. Ya ni siquiera tiene idea de su tamaño.

　Hay una pirámide trapezoidal en el centro, rodeada de edificios.

「¿Trajeron la ciudad...? No, ¿ellos la hicieron...?」

"No sé. ......"

「Nyaa...... Nemu no sabe lo que eso significa-nya」

　Con la boca abierta, todos miran fijamente la pirámide.

　Ya no es como si estuvieran aquí para hacer turismo.

　A simple vista, no hay monstruos que parezcan jefes ni cadáveres de Norn en movimiento.

　Kruse y sus esclavos estaban unos cien metros por delante de Marte y los demás.

　Los esclavos rodearon a Kruse.

「¿Encontraste algo?」

「............」

　Cuando Marte lo llama, Kruse no responde.

　Marte fue completamente reconocido como enemigo por Kruse.

「Qué demonios... Todos se quedan cerca de mí. Es un lugar extraño, pero creo que esta es la capa más baja, así que nunca se sabe lo que podría pasar.」

「Pensé que habría dragones reales o algunos monstruos legendarios, pero... es inquietantemente silencioso」

“¡Nyaoooonnn! ¿Dragón-nya?”

「Si ese es el caso, creo que es algo lindo. .......?」

　La tensión se disminuye sutilmente.

「?」

「¿No?」

　Lilia y Nemu, que tienen buen oído, giran la cabeza.

　Poco después, los oídos de Marte también oyeron un sharan, sharan , un sonido como de metal raspando.

　Naturalmente, su mirada se posó en la cima de la pirámide.

「¿Eso es...?」

「――Norn」

　Es imposible haberla visto porque ha pasado tanto tiempo que podría considerarse un cuento de hadas.

　Sin embargo, todos saben quién es ella.

　Tenía un largo cabello negro que se balanceaba de un lado a otro y un largo bastón dorado que clavaba repetidamente en la pirámide.

　El pequeño anillo en el anillo al final de la lata parecía hacer un sonido sharan, sharan\ .

　El sonido reverberó y se hizo más fuerte.

　Entonces un gran número de muertos vivientes aparecieron desde la base de la pirámide.

　A diferencia de los no-muertos anteriores, eran claramente un ejército bien organizado e inmortal.

　Se acercaban en círculo, rodeando a Marte y Kruse.

「¡Kruse! La situación es la que es, ¿por qué no trabajamos juntos? ¡Esto es realmente malo!」

「¡Kuhh...! ¡Te daré permiso!」

「¿Por qué eres tan altivo y poderoso?」

「¡Malditos! ¡Si están rodeados, están acabados! ¡Deben ayudarnos a atravesar el punto único! ¡Sigan mi ejemplo!」

　La dirección en la que Kruse apuntó su espada es la dirección en la que se encuentra la pirámide.

「¡La nigromancia se detendrá cuando el mago sea derrotado! ¡Así que aquellos que puedan atacar a distancia, ataquen a Norn!」

「De hecho... Ni siquiera sabemos cuántos cientos de ellos hay, e incluso entonces, ¡es solo cuestión de tiempo antes de que todos seamos aniquilados por no-muertos de tal fuerza!」

　Tensando su arco con todas sus fuerzas, Lilia dispara una flecha a las Nornas en la cima.

　La flecha, disparada a una velocidad superior a la del sonido, atravesó el escudo de carne del no-muerto que había trepado y saltado como una escalera sobre sus compañeros y se detuvo.

「¡Formación de Loto Rojo 『Funeral de Lanza de Fuego』!」

　La lanza llameante de Hazuki avanza en línea recta hacia Norn.

　Incluso si es un escudo de no-muerto, lo quema y gana impulso.

　El poder amplificado de la magia de Hazuki ahora está en nivel de desastre.

　Esto podría alcanzarla.

　Justo cuando todos piensan eso, la situación cambia de repente.

　Y de la peor manera posible.

"--Dragón"

　Lilia murmuró en un susurro.

　Con un solo aleteo de sus alas, una enorme sombra crea viento como una tormenta.

　La arena ondulada se despejó y apareció lo que se vio como un ágil monstruo volador con el físico de una hidra.

　Atrapó fácilmente la magia de Hazuki.

　Con cada aleteo de sus alas, un trozo de carne caía al suelo.

　――¿Dragón zombi?

　Lo que le vino a la mente a Mars fue un monstruo de un juego al que solía jugar.

　No tenía conciencia de un monstruo fuerte, pero el que tenía frente a él, en realidad, no estaba en la categoría de fuerte o débil.

　El jefe original de esta mazmorra debe haber sido este dragón cuando era decente.

　Se pensó que Norn lo había derrotado y lo había convertido en una criatura no muerta.

　Probablemente estaba más débil que cuando estaba vivo.

　Después de todo, podría destruir su propio cuerpo simplemente batiendo sus alas.

　Sin embargo, el hecho de que un jumbo jet pudiera volar con tanta maniobrabilidad y luego volverse hostil hacia ellos lo convertía en una amenaza inusual.

　Para derrotar a Norn, también deberán derrotar al Dragón Zombie.

　La amenaza de los no-muertos circundantes también es formidable. Todos y cada uno de ellos son comparables a Marte en circunstancias normales.

　- Esto es malo, esto es malo, esto es malo. Este es un lugar mortal.

　No veo ni una sola pista que pueda dar una solución.

　Mientras tanto, los no-muertos se acercan a nosotros.

「¡Marte! ¡Seguro que sobreviviremos!」

　Lilia le grita al aturdido Marte.

　De repente recupera la conciencia.

「Sí, tienes razón. Viviremos. Si no superamos esto, no tendremos futuro.」

　Todas las armas del tesoro son sacadas y arrojadas al suelo.

　Usando todo el poder mágico que tenía, multiplicó su 『Fortalecimiento Corporal』 hasta el límite.

　Esto es tres veces más que cuando derrotó a Hydra, un reino que Marte nunca había usado antes.

　Y también es un reino que la humanidad nunca ha alcanzado.

　Marte no puede predecir lo que le pasará a su cuerpo.

　Aún así, este es el punto en el que tiene que mantenerse firme.

Anterior 

Indice

 

Siguiente

Recuerden comentar y suscribirse, es agradecer por nuestro trabajo.