FFL 91

 Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias!

Episodio 91: De regreso a la academia (3)

¿Mentir realmente genera más mentiras?

Las mentiras que dije para ocultar el hecho de que venía de otro mundo se acumulaban y se hacían más grandes.

…El problema era que parecían bastante plausibles.

Una cantidad inusual de oro, hostilidad ciega hacia los cultistas, información secreta que la gente normalmente no sabría.

Y ahora, el testimonio de Carla de que parece que nací con corazón de dragón por razones hereditarias.

¿No fue esto totalmente convincente?

Si yo fuera ellos, también habría creído en la teoría de que "Yandel es el último sobreviviente de una raza desconocida".

Intenté negarlo de todas formas.

—Hmm. Está bien. Si el Maestro lo dice, debe ser verdad. Sí.

—Sabía que había algo inusual en ti para ser un plebeyo común y corriente... Ah, pero respeto tu deseo de mantenerlo en secreto.

“Jeje… Así que apareciste de repente de la nada debido a la petición de Eliseo de investigar tus antecedentes”.

No importaba lo que dijera, no parecía funcionar.

¿Estaban convencidos por este pasado inesperado o simplemente me miraban con miradas extrañamente suaves?

Sus miradas me perturbaron por un momento.

De repente, se me ocurrió una idea.

¿Eh? No estuvo tan mal, ¿verdad?

Aunque las cosas se estaban moviendo en una dirección diferente al escenario que yo conocía, una cosa era segura: muchos acontecimientos aún estaban por desarrollarse.

Cada vez actuaría en función de mi conocimiento de la estrategia de H&A.

Podría simplemente ordenar a estas personas aquí, mis esclavos, que hicieran cosas contra su voluntad.

Pero la eficacia de las acciones tomadas voluntariamente, en comparación con las realizadas bajo obligación, fue diferente.

Además, esta configuración también ayudaría cuando buscara ayuda de aquellos que no fueran mis esclavos.

Por supuesto, los dragones reales se darían cuenta inmediatamente de esta mentira.

Para entonces, la guerra contra los Dioses del Mal estaría en pleno apogeo. ¿Quién me criticaría por tomar prestado un nombre famoso para una buena causa?

Mientras terminaba este pensamiento, llegó la comida que pedí y, torpemente, cambié de tema.

“Comamos primero y luego continuemos nuestra discusión.”

Todavía sentía una punzada de culpa, pero mantener este malentendido parecía una mejor opción de lo que pensaba.

En el viaje en carruaje de regreso a la academia después de la comida.

“Ejem. Ahora que ya hemos cubierto la mayoría de los temas importantes, tal vez deberíamos hablar de algo diferente”.

“¿Algo diferente? ¿Tienes algo que decir?”

“Por supuesto, sobre los conceptos básicos de la combinación de elementos que usted, Maestro, decidió aprender. Me prometió enseñarme más tarde”.

"Ah."

Cierto. Así fue.

“…¿Qué pasa con esa mirada, Maestro? ¿No me diga que lo olvidó?”

"¿Un poco?"

—Eso es muy duro. Después de todo, es un secreto muy importante de la Torre Mágica de Sylvania.

Iris parecía un poco triste. Mientras tanto, Elisha me lanzaba miradas urgentes, indicándome que hiciera algo.

Esa fue una devoción seria hacia su maestra.

Me levanté, levanté a Iris, que estaba gruñendo, y la senté en mi regazo como a una niña, dándole palmaditas en la espalda.

“Estaba muy preocupada por muchas cosas. Por supuesto, lo esperaba con ilusión”.

“…Maestro, ¿sabe cuántos años tengo?”

“Iris, ¿sabes qué significa esta marca en tu cuello?”

Acaricié suavemente la marca de la vid en su delgado cuello –la marca del esclavo– e Iris se calmó.

Ella no debería haber incursionado en la invocación de espíritus.

Mientras me reía para mis adentros, sentí una fuerte mirada de parte de Carla.

“Estoy celoso… Yo también sé cómo sentarme en el regazo del Maestro…”

“Ejem. Amo. Ignorar la súplica sincera de su esclavo más leal no es algo que un amo deba hacer”.

“Hoy no te cambiarás de lugar con Carla. Tu lugar está aquí”.

"Oh, no…!"

Después de acariciar suavemente el trasero avergonzado de Iris, giré mi cabeza hacia Carla.

“Carla, mientras yo aprendo con Iris, puedes apoyar tu cabeza en mi hombro. Si te aburres, te permitiré jugar con mi cabello”.

"¡¿En realidad?!"

Los ojos rubí de Carla se abrieron con sorpresa y rápidamente se acurrucó a mi lado.

Parecía que tenía prisa, temiendo que yo cambiara de opinión.

Ella comenzó a acariciar suavemente mi cabello y a jugar con las orejas entre mis mechones con una expresión de felicidad en su rostro.

“Jejeje…”

“……”

A veces, cuando Carla actúa con tanto cariño hacia mí, me siento extraño.

Pero entendí por qué.

Desde la perspectiva de Carla, debo parecer cuatro años más joven.

No sólo yo, sino también las expresiones de los demás empezaron a cambiar de una manera extraña.

Fue como leer dos artículos uno detrás del otro: uno que decía que el ornitorrinco duerme durante 14 horas y otro que caza cerca de los ríos durante 12 horas. En conjunto, eso da como resultado un día de 26 horas.

¿Fue esto correcto…?

De todas formas, si esto continuaba, mi dignidad como maestro tocaría fondo.

Extendí mi otro brazo e hice un gesto hacia Eliseo.

“Ven aquí también.”

"¿A mí?"

“¿Vas a quedarte solo mirando la clase de tu profesor? Deberías participar”.

“…La combinación elemental es un secreto de la Torre Mágica Sylvania, pero es un poco diferente de mi campo”.

Yo sabía.

Incluso si desarrollaras completamente a Elisha en H&A, ella no adquiriría el rasgo de combinación elemental.

—Aun así, siéntate. No hay nada malo en aprender.

—No, en serio, yo…

"Tsk."

Ante mi leve ceño fruncido, Eliseo se estremeció.

“…¿Estás un poco avergonzado ahora mismo, Yandel?”

—¿No? Sólo quería tocarte el muslo.

“Sigue adelante, pero sé moderado. Aquí hay otras personas”.

Suspirando profundamente, Eliseo se acurrucó a mi lado.

Ahora, con Carla y Elisha a cada lado de mí, e Iris en mi regazo.

La familia de elfos, incapaz de unirse, nos miró con una expresión extrañamente distorsionada.

…Sí. Ahora que lo veo, me parece un poco exagerado.

Pero dar marcha atrás ahora también quedaría mal.

—Maestro, ¿de verdad va a seguir así?

—Sí. De esta manera, no habrá problemas para lanzar magia. Además, solo repasaremos los conceptos básicos, ya que es tu primera vez, ¿no?

“Bueno… si el Maestro dice que está bien, entonces supongo que lo está.”

Iris, que había asentido con la cabeza, tosió un par de veces antes de continuar.

“Ejem. Primero, déjame explicarte la singularidad de la Torre Mágica de Sylvan. Como sabes, el propósito de establecer la Torre Mágica de Sylvan era investigar la magia elemental para reemplazar el arte abandonado de la invocación de espíritus”.

"Sé que es tarde para preguntar, pero ¿tenemos que limitarnos a la magia elemental? Si es solo para compensar la pérdida de poder, hay muchas otras formas".

“Por supuesto, hay razones. En primer lugar, la invocación de espíritus es un instinto innato de los elfos. Nuestra afinidad natural con los elementos nos atrae de forma inconsciente… esto se puede mitigar en cierta medida con la magia elemental, lo que la hace esencial para los elfos modernos”.

Se sintió diferente escuchar eso de alguien que se convirtió en esclavo debido a la invocación espiritual.

“En segundo lugar, como se mencionó anteriormente, los elfos tienen una fuerte afinidad por los elementos, lo que les permite alcanzar altos niveles con la magia elemental. Es natural utilizar la propia aptitud”.

"Eso es cierto."

“La última razón es un poco más pragmática… Antes de la gran guerra, los elfos dependían en gran medida de los espíritus”.

"He oído hablar de eso."

—Probablemente fue incluso peor de lo que piensa, Maestro. Viví en esa época, así que lo sé. Verificación de identidad, moneda, infraestructura de la ciudad, etc. Toda la sociedad élfica se basaba fundamentalmente en la invocación de espíritus.

En tal situación, la desaparición repentina de la invocación espiritual paralizaría inevitablemente la sociedad.

Especialmente después de la Gran Guerra, cuando todo el bosque se quemó, la parálisis del sistema social debe haber sido devastadora para los elfos.

"Por eso decidimos reemplazar la invocación de espíritus con magia elemental. Es menos eficiente porque alguien tiene que lanzar la magia por sí mismo, pero al menos las cosas seguirán funcionando más o menos como antes".

Fue como si la Tierra de repente prohibiera el petróleo y cambiara al carbón licuado.

No estaba seguro de si era una comparación exacta, pero entendí más o menos.

“Por esa razón, todo en la Torre Mágica Sylvania se centra en la magia elemental”.

"Lo sé por haber entrenado con Elisha durante las sesiones de entrenamiento de la academia. Las formas elementales cerca de la cabeza son parte de eso, ¿verdad?"

"Correcto. Se llama sombra del elemento, una habilidad única del núcleo Elementus de la Torre Mágica de Sylvan. Imprime un atributo específico en el núcleo para ayudar en el poder y la velocidad de uso de la magia de ese atributo".

Iris, que ya sabía esto, dio más detalles cuando abordé el tema sutilmente.

“Todos los secretos de la Torre Mágica de Sylvan se basan en el núcleo Elementus. Por eso, la mayoría de ellos están más allá de tu capacidad de aprendizaje, Maestro”.

“¿Porque no recibiré la ayuda de la sombra del elemento?”

—Exactamente. Sin embargo, hay algunas cosas que tienen más que ver con la afinidad elemental que con la sombra. Una de ellas es...

“Combinación Elemental”.

“¿Lo recuerdas correctamente?”

—Por supuesto. Se supone que debo aprenderlo, después de todo.

Además, era un hechizo que no aparecía en H&A, lo que también despertó mi curiosidad.

Ante mi respuesta, Iris asintió con una expresión de satisfacción.

“Una buena actitud. Ahora, para explicar la combinación de elementos… En pocas palabras, es magia que combina las propiedades y conceptos deseados de dos o más elementos”.

“…¿Esa es tu idea de una explicación simple?”

—Hmm. Quizás sea mejor que te lo muestre. Observa con atención.

Iris extendió su dedo índice y una pequeña llama brotó.

Era Tinder, una magia básica con la que estaba familiarizado.

Sin embargo, cuando Iris giró su dedo, la llama ardiente se detuvo abruptamente y se solidificó como un cristal.

“Está ajustado para que no esté caliente. Prueba a tocarlo”.

Seguí las instrucciones de Iris y recogí el Tinder endurecido.

"¿Eh?"

Como era de esperar, se sintió duro, como tocar una piedra.

También supe instintivamente que todavía se trataba fundamentalmente de la magia básica basada en el fuego, Tinder.

“Se combina con Terra, una magia básica basada en la tierra. No se trata solo de ser una llama sólida... También se puede usar de esta manera”.

Iris hizo girar su dedo, enviando el cristal de llama por la ventana.

Luego, con un ligero movimiento de su dedo…

¡Cambio!

El cristal de llama explotó de repente, dispersando fragmentos ardientes en todas direcciones.

Rápidamente volvió a convertirse en llamas normales y se dispersó en el aire… pero lo importante fue otra cosa.

La explosión casi no consumió maná.

En otras palabras, significaba lograr efectos mucho más fuertes con menos maná.

Increíble. ¿Qué es esto?

Al ver mi expresión de asombro, Iris sonrió.

“¿Qué tal? Parece bastante útil, ¿no?”

“Sí… es impresionante.”

Acaricié la oreja de Iris en señal de elogio.

“¡¿Eek?! ¿Q-qué estás…? ¡Ah! No, no delante de mis estudiantes y subordinados… ¡Jeje!”

Anterior 

Indice

Siguiente

For sale fallen lady never used