Leanbez translations

Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias Capítulo 8 「Nyaa... Nemu no tiene mucho sueño-nya」 「Necesitas descansar cuando necesitas descansar, ¿entiendes?」 　En el sofá de la sala de estar del Tesoro de los Sueños, Nemu estaba descansando con la cabeza en el regazo de Lilia. 　En su mano había un pez gigante de peluche hecho por Hazuki. Era del tamaño de un abrazo de un metro de largo. 　Quizás era porque eran miembros de diferentes razas, o quizás le gustaba el aire tranquilo de Lilia, pero Nemu estaba muy apegado a Lilia. 「Nemu estaba cansada porque estaba flácida-nya(?), ......pero, no tenía sueño-nya」 「Bueno, está bien, pero... por favor, haz el menor ruido posible. Tengo trabajo que hacer.」 　Lilia organiza los mapas mapeados y gestiona los suministros con documentos. 　Mars revisó el papeleo y el número real de suministros. 　Hazuki está durmiendo en el dormitorio. ...

Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias Capítulo 7 「Nuestro salvavidas es Hazuki-chan.」 「¡Eh, el destino del mundo está en mis manos!?」 　*Silencio* El aire estaba tranquilo, y Hazuki estaba avergonzada de haber cometido un error. 　No era momento para bromas, pero Hazuki seguía yendo a su propio ritmo. 「Envidio tu mente pacífica. ―Estoy segura de que eres la única que puede usar magia que puede quemar un área amplia. Yo, el Maestro y Nemu solo podemos usar métodos de lucha que dejen la forma original sin importar nada, y el alcance es muy estrecho.」 「Eso es lo que quiero decir. Así que vamos a apoyar a Hazuki-chan. Y el momento de nuestro descanso depende de la magia de Hazuki-chan.」 「Nemu no quiere tocar demasiado a Zuruzuru -nya ......, no quiere volverse blanda-nya」 　Incluso si puedes matar a un monstruo vivo, volverá a la vida, así que lo más importante es des...

Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias Capítulo 6 　Para iluminar el suelo completamente oscuro, Lilia dispara magia hacia el techo. 　Todo el piso se ilumina a la vez y se revela la situación. 　El piso detrás de la puerta era grande y, a simple vista, solo el área abierta era una cueva del tamaño de un campo de béisbol. 　Basándose en su experiencia previa, su intuición le decía que el camino se ramificaba en una telaraña desde el centro de esa gran zona. 　Sin embargo, Marte prestó más atención a lo que vio que a la estructura de la mazmorra en sí. 　Sintió un ligero escalofrío en la espalda. 「Aparentemente, no es que las personas que desafiaron esta mazmorra hasta ahora fueran débiles. ......」 「Esos son los monstruos profundos que encontramos en 『Sekhmet』, ¿no es así? ¿Están tan cerca de la entrada?」 「Supongo que eso significa que esos tipos son los monstruos más ...

Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias Capítulo 5 「¿Están en la mazmorra?」 　Unos días después, el grupo llega a la ciudad natal de Hazuki y se entera por Jin, el actual jefe del Clan de la Guardia de la Tumba, que Kruse y su grupo ya han invadido la 『Gran Tumba Norn』. 　Esto fue dos semanas antes de que llegaran Marte y los demás. 　Cuando el jefe anterior estaba en el cargo, habían restringido el número de personas que querían ir a la mazmorra, pero después de que Jin asumió el cargo de jefe, las condiciones se suavizaron y a aquellos con experiencia en ataques a mazmorras se les permitió desafiarlos activamente. 　Para levantar la maldición del Clan de la Guardia de la Tumba, cuyo propósito es destruir la nigromancia, y a su pariente indigno, el Sumo Sacerdote Norn, el cadáver de Norn, que todavía está invocando magia en la mazmorra, debe ser destruido. 　De lo c...

Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias Capítulo 4 「¡Delicioso, es delicioso-nyaa! ¡Nemu está tan feliz-nyaa! ¡Nemu está feliz de que haya nacido-nya!」 「Entiendo cómo te sientes, pero no tienes que apresurarte tanto para comértelo, no desaparecerá. Es inapropiado, ¿de acuerdo? Mira, tus manos y boca están pegajosas... incluso tu cabello está pegajoso a pesar de que lo has lavado. Oh, incluso te comiste el cabello... ¡Oh, Dios mío!」 　Con un Nemu bien vestido, cenaron en un restaurante de la ciudad de Oasis. 　Es un restaurante popular entre muchos aventureros de mazmorras y comerciantes como Marte y sus amigos. 　No es buena idea que dos personas de diferentes razas coman juntas, así que si no pueden conseguir una habitación privada, van a un lugar un tanto desordenado donde se juntan personas de diferentes razas. Hay un poco más de gente, pero no demasiado. 　Como h...