ITSW 56

investing through the status window

Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias!

Episodio 56: El Festival de los Magos Oscuros (2)

Al parecer, la situación de Hegel era bastante urgente, ya que Allen logró llevar la negociación a su favor durante todo el proceso y finalmente acordó una gran suma. Parecía que incluso los mercenarios, que por lo general amaban el dinero, pensaron que tratar con un mago oscuro era demasiado, ya que la mayoría de ellos se retiraron. Por lo que escuchó, habían pasado más de quince días buscando grupos de mercenarios y, incluido Allen, apenas lograron reunir diez equipos.

Después de invertir unos días más, parecía imposible reunir más. Por lo tanto, el castillo del barón finalmente decidió retirar el aviso de reclutamiento y convocó a los diez líderes mercenarios a la sala de reuniones. Antes de partir, se les informaría sobre varias precauciones y también parecía que iban a elegir a un representante para liderar este grupo.

Allen, que había sido invitado, no sólo trajo a Kalisman, sino también a la Santa Ciega a esta reunión. Después de todo, en un contexto oficial, la formidable y conocida Ordnung sería mucho más adecuada. ¡La razón por la que había venido hasta esta remota región occidental era precisamente para hacerse un nombre!

Cuando el hombre y la mujer llegaron a la reunión, las miradas de los que ya habían llegado y estaban sentados volaron bruscamente hacia ellos.

Como era de esperar, se desató una sutil lucha de poder entre la gente. Se miraban con fiereza, evaluando quién era el más formidable aquí. Esto era de esperar, ya que los mercenarios eran una raza que ejemplificaba la supervivencia del más apto.

Después de tomar asiento, Allen también miró a los distintos hombres y mujeres sentados alrededor.

…Y entre ellos, había una mujer que destacaba. Era incluso una belleza con un rostro bastante bello. …Hasta el punto de que la hombría de Allen indicaba activación.

[Atributos]

Fuerza: 11

Agilidad: 8

Resistencia: 17

Inteligencia: 12

Magia: 5

[Rasgos]

♦ Genio

♦ Deseo

♦ Narcisismo

♦ Fuerte voluntad

♦ Eficiente

♦ Sensible

Las estadísticas eran malas, pero tenía algunos rasgos útiles, incluido [Genio]. Parecía que este era más del tipo cerebro.

[Atributos]

Fuerza: 52

Agilidad: 39

Resistencia: 55

Inteligencia: 10

Magia: 7

[Rasgos]

♦ Genio

♦ Genio

♦ Lealtad

♦ Avaricia

♦ Vigor

♦ Sensible

Y justo detrás de ella, un hombre musculoso tenía estadísticas bastante decentes. Por supuesto, todavía muy por debajo de las de la Santa Ciega.

Poco después llegó otro líder de grupo y comenzó la reunión, que en realidad se parecía más a una sesión informativa que a una reunión.

“Nuestros hallazgos terminan aquí. Debido a las limitaciones de tiempo, ahora seleccionaremos a un representante. ¿Hay algún voluntario?”

Mientras el anfitrión examinaba a los líderes, la belleza del desierto de antes levantó la mano con entusiasmo.

“Soy Rudra Naweeshal. Seguro que has oído mi nombre en Occidente”.

La Santa Ciega susurró suavemente desde atrás.

"¿La conoces?"

Allen se encogió de hombros levemente, indicando que no le interesaba. Honestamente, aparte de los líderes de los diez primeros y algunos otros, no estaba interesado. ¿Por qué preocuparse por un líder cuando lo que realmente importaba eran los mercenarios que podían arrebatarle?

Sin embargo, todos los demás, excepto Allen, parecían estar muy conscientes de la fama de Rudra y asintieron en reconocimiento.

Justo cuando todos pensaban que todo terminaría allí, vieron a alguien levantar la mano. Todas las miradas se dirigieron instantáneamente hacia allí. Era un joven que claramente no era de Occidente.

“Soy Allen Dewise Pomwell. Creo que podría ser la mejor opción aquí…”

—!

Los ojos de Rudra se agudizaron y su humor pareció agriarse. Los otros líderes del grupo también miraron a su alrededor, preguntándose quién era Allen. Por supuesto, Allen solo sonrió, sin importar lo que pensaran los demás.

El anfitrión vaciló, sin esperar que alguien desafiara a Rudra.

"Bueno, ya que dos se han presentado, decidiremos a mano alzada".

Naturalmente, todos, excepto los dos involucrados, levantaron la mano en señal de apoyo a Rudra. Puede que fuera una situación incómoda, pero Allen ya había hecho un gesto como si hubiera previsto este resultado.

"Es una verdadera lástima. Ni siquiera puedo demostrar mis habilidades aquí. Supongo que tendré que aceptarlo, ¿eh?"

Una vez decidido el representante, el anfitrión anunció que partirían temprano a la mañana siguiente y dio por finalizada la reunión.

Allen regresaba al alojamiento con la Santa Ciega cuando alguien lo llamó desde atrás.

“Líder del grupo Allen”.

“…Ah, Líder del grupo Rudra.”

Si estuviera en la Tierra, sería el epítome de la belleza árabe. Se acercó a Allen rápidamente y lo miró intensamente con esos orgullosos ojos azules. Por supuesto, sus labios sonreían cortésmente.

“Lo siento mucho, pero ¿qué podemos hacer?”

"No hay nada que podamos hacer. Por favor, cuídeme, líder del grupo Rudra".

Mientras los dos líderes del grupo estaban un poco tensos, la Santa Ciega y el hombre imponente detrás de ellos también se miraban a la cara.

Aunque fuera una santa o lo que fuera, en el fondo era una artista marcial. Definitivamente no carecía del deseo de desafiar a los fuertes.

“Parece bastante fuerte, pero aún está por debajo de mí”.

La santa, que podía saber si alguien estaba por encima o por debajo de ella con solo sentir su energía, se sentía tranquila. Por el contrario, el hombre sentía una ansiedad inexplicable hacia la mujer ciega cuya profundidad no podía sondear.

Los dos líderes del grupo se miraron durante un rato, luego se estrecharon las manos ligeramente y se separaron.

La Santa Ciega rápidamente se dio la vuelta y siguió a Allen, que regresaba.

“……¿Era realmente necesario intervenir?”

Significaba que, sabiendo que no iba a funcionar, ¿por qué avergonzarse interviniendo?

Entonces Allen, mostrando los dientes con una sonrisa, dijo.

“Hermana, este mundo es mitad habilidad, mitad engaño. Si puedes hacer cinco, tienes que exagerar como si pudieras hacer diez para poder ganar el dinero y la fama equivalentes a siete”.

—Oh… —La Santa Ciega pareció entender algo inmediatamente.

“Si nos hubiéramos quedado callados como perdedores, literalmente nos habríamos convertido en verdaderos perdedores… Hermana, piénsalo. ¿Querrías darle mucho dinero a un tipo así? Yo no lo haría”.

“Sí, así es.”

“Por supuesto, no deberíamos alardear demasiado y terminar muriendo, ¿no? Por eso, también debemos tener el sentido común para controlar eso bien”.

"Veo…!"

“De todos modos, esa es la razón”.

'¡De hecho, para que exista un significado tan oculto...!'

Ciertamente, este hombre, que emitía un aura dorada, era diferente de alguna manera.

—En realidad, hermana, hubiera sido mejor que hubieras tomado la iniciativa antes. Eso fue un poco lamentable.

“…Ah, no pensé en eso.”

“No, es tu primera vez. Aprenderás sobre la marcha”.

“¡Gracias! ¡Estoy aprendiendo mucho!”

Allen tocó suavemente el brazo de la Santa Ciega, sonriendo como si fuera la persona más generosa del mundo.

'¡De hecho, fue una buena decisión seguir a esta persona…!'

…Por supuesto, la pelirrosa no tenía idea de que su benefactor tenía la intención de explotarla hasta los huesos.

Amanecer temprano.

Habiendo hecho todos los preparativos, Allen y su grupo de mercenarios abandonaron el edificio de alojamiento, cada uno llevando una bolsa.

El grupo de unas diez personas caminó sobre tierra y arena, en dirección a la puerta sur de la ciudad.

En la puerta sur ya estaban esperando otros cuatro grupos de mercenarios. Ahora, con la incorporación del grupo de Allen, eran cinco en total.

“Por favor, suba al cuarto vagón.”

El encargado del castillo del barón revisó la lista y luego le informó a Allen que abordara el cuarto carruaje. Allen hizo que sus miembros subieran primero al carruaje y esperó afuera a que llegaran el resto de los grupos de mercenarios.

Poco después, el resto de los grupos mercenarios también llegaron cerca de la puerta sur. Una vez que todos los grupos mercenarios se habían reunido, la belleza del desierto, el líder del grupo Rudra, convocó a todos los líderes del grupo.

“Debemos luchar contra los magos oscuros. Sin duda no será fácil. Sin embargo, si sigues mis órdenes correctamente, podremos completar la misión sin problemas. ¿Entiendes?”

—Sí, líder del grupo Rudra.

"Entonces vámonos ahora."

La intensa mirada de Rudra se encontró nuevamente con la de Allen, quien, sin embargo, fingió no verlo y se dio la vuelta para regresar a su carruaje.

Pronto, el carruaje partió por la puerta sur. Y a lo lejos, en el horizonte oriental, comenzó a aparecer un único retorcimiento.

Poco a poco fue amaneciendo.

El santo ciego y el devoto creyente oraron en silencio por la bendición de Dios al ver eso.

“Sólo creo en nuestro noble mago”.

El comandante Aiden se rió entre dientes y le dijo al mago de la jarra de leche: Parecía que tener un mago entre ellos era un gran consuelo para todos. Además, sus habilidades ya habían sido claramente probadas a través de los eventos en el desfiladero y las mazmorras...

Aunque debía ser una carga considerable, parecía soportarla con serenidad.

Allen escaneó a los miembros ligeramente tensos y abrió la boca.

“Por supuesto, los magos oscuros no serán fáciles. Será una pelea difícil. Pero los conozco bien. Así que no te preocupes demasiado. ¿Alguna vez dije tonterías? Solo confía y sígueme. Lo he estado demostrando todo el tiempo”.

Todos asintieron levemente, escuchando las palabras del líder. Señaló con el dedo hacia el exterior del carruaje.

“Nos esperan dinero y fama. Una vez que esto termine, nuestros nombres serán ampliamente conocidos en la región occidental. Eso significa que nos convertiremos en celebridades”.

Billy el Calvo Analfabeto rió entre dientes como si el mero pensamiento le agradara.

"Es una gran oportunidad para dar un salto adelante. Oportunidades como esta son escasas. ¿Magos oscuros? Si les cortas la cabeza, todos morirán de todos modos".

"Exactamente-!"

“Vamos a darlo todo.”

En medio del ferviente estímulo, salió el sol.

La atmósfera que se había agitado se calmó nuevamente.

Sin embargo, el carruaje no se detuvo y continuó corriendo.

Anterior 

Indice

 

Siguiente