ITSW 58

investing through the status window

Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias!

Episodio 58: El Festival de los Magos Oscuros (4)

Un fuerte sonido de campana despertó abruptamente a Allen. Quien hizo sonar la campana de despertador no fue otra que la Santa Ciega, Ordnung.

“¡¡¡El enemigo está aquí———!!!”

En el momento en que los miembros despertados agarraron sus armas y se levantaron apresuradamente, los necrófagos que habían estado arrastrándose hacia la aldea escondidos bajo la arena aparecieron. Y con un salto, engancharon sus brazos sobre el muro de piedra y lo saltaron sin esfuerzo de un solo salto. Este fue un fenómeno que ocurrió simultáneamente en todo el muro de piedra.

——!!

Ante la espantosa visión de los demonios acercándose al muro y el olor de los cadáveres podridos, se dieron cuenta de que aquello no era un sueño, sino la realidad.

—¡Todos, formen...!

Al ver al ghoul, Allen gritó a los miembros de su equipo, que se encontraban de pie, vacilantes. Si hubiera sido un completo novato, podría haberse desconcertado por la repentina aparición del ghoul, pero desde que cayó en el pantano viscoso de la reina monstruo, se había vuelto bastante valiente.

El Grupo Allen-Mercenario colocó a Allen, su líder y al mago de la jarra de leche contra la pared del edificio mientras formaban un arco semicircular.

—Olvídate de todo lo demás. ¡Concéntrate solo en el demonio que tienes delante!

Casi al mismo tiempo que el líder del grupo gritó, una horda de demonios comenzó a correr hacia los mercenarios. Los aldeanos que estaban de guardia a ambos lados también se unieron lo más que pudieron para enfrentarse a los demonios.

“¡¡Esos malditos bastardos...!!”

Junto con las maldiciones, las armas de los guerreros zumbaron por el aire. Los necrófagos se movieron con más agilidad de lo esperado, pero su resistencia no era fuerte. Cayeron mientras sus cráneos eran destrozados por las espadas, los garrotes y las porras.

Sin embargo, el problema era su número: la cantidad de demonios que trepaban por el muro de piedra era mucho mayor de lo previsto.

'¡Mierda! ¿Cuántos pueblos devoró ese cabrón?'

Los demonios atacaron indiscriminadamente a hombres, mujeres y niños. Incluso un niño de unos seis años entró corriendo y emitió un extraño sonido de risa. Por supuesto, los despiadados mercenarios no se compadecieron de los cadáveres.

"¡Morir! ¡Tú! Ba—estrellas——.”

Billy el Calvo Analfabeto acentuaba sus maldiciones cada vez que aplastaba el cráneo de un necrófago. A su alrededor, el suelo estaba cubierto por las cabezas rotas de los muertos.

Afortunadamente, los miembros se desempeñaron bien contra la horda de necrófagos. ¡En especial, el valor de la Santa Ciega fue único!

Ordnung reventó las cabezas de los necrófagos atacantes agitando la palma y el dorso de la mano como si les diera una bofetada. No le hizo ni un rasguño. Allen encontró esta visión tan tranquilizadora que le hizo temblar las piernas.

'¡Mierda, es tan jodidamente fuerte…!'

La guerrera del norte Zunisha también estaba haciendo un esfuerzo impresionante, pero aun así, no era rival para la Santa Ciega. Era casi como las habilidades de una persona de rango A.

…En ese momento, algo grande saltó a la pared de piedra.

——!

A primera vista, era una criatura extraña. Claramente, parecía una bestia de cuatro patas, pero su cabeza era la de un humano. … No, tanto las cuatro patas como el torso estaban hechos de cadáveres. Claramente, era obra de un nigromante.

Tan pronto como vio a la monstruosa criatura hecha de cadáveres, Allen rápidamente giró la cabeza hacia el mago. Tan pronto como la mirada del líder del grupo se encontró con la de ella, inmediatamente se subió a un pedestal alto y reunió poder mágico en su mano derecha. Una poderosa magia elemental...

La cabeza humana unida a la del monstruo giró rápidamente hacia ella y, al mismo tiempo, dio un vigoroso salto.

Ciertamente, su poder de salto era tremendo. Suficiente para alcanzar a los mercenarios que estaban en el muro de piedra de un solo salto.

Sin embargo, ella también había logrado superar el control de la muerte varias veces. Aunque el salto del monstruo cadáver era indudablemente amenazante, ella no se dejó intimidar. Se concentró en la magia sin ninguna preocupación porque creía en las palabras del líder del grupo como si fueran férreas.

'…Ahora…!'

La maga de la jarra de leche arrojó el montón de maná que había reunido en su mano derecha cuando la distancia se había acortado significativamente debido al salto del monstruo. Y detonó precisamente en la cara del monstruo, explotando.

Buuuuuuu————.

Con una explosión masiva, el cuerpo del monstruo cadáver estalló y sus restos cayeron como lluvia. Los mercenarios estaban aún más furiosos al estar empapados en él.

—Sí, bastardos...

Allen saltó arriba y abajo, gritándoles a los miembros que, sin darse cuenta, se habían separado de la formación en su emoción.

—¡Billy! ¿Estás loco? ¡Vuelve rápido! ¡Zunisha! ¡Zunisha, perra! ¡Te dije que no actuaras precipitadamente!

Como recalcó repetidamente, para superar esa inferioridad numérica era crucial tener las espaldas cubiertas. A menos que uno fuera un personaje del calibre de la Santa Ciega, el resto solo podía permitir ataques cuando se veía presionado por los números. Y si eso seguía acumulándose, eventualmente conduciría al colapso.

Afortunadamente, los miembros recuperaron el sentido al oír el grito de Allen y rápidamente regresaron a sus posiciones. Por eso era importante el papel del líder del grupo, que evaluaba la situación desde atrás y daba órdenes en el momento y lugar adecuados. Como existían variables inesperadas que podían surgir en cualquier momento y en cualquier lugar, lidiar con esas variables era responsabilidad del líder del grupo.

Los monstruos cadáveres seguían apareciendo de a uno o dos a la vez. Se abalanzaban sobre los jóvenes de la aldea, que apenas lograban luchar contra los demonios, y en un instante, fueron abrumados y barridos por los enemigos.

“Aaaaaaahhhhhhh———.”

“Sálvameeeee—————.”

Con un grito desgarrador, casi diez personas fueron masacradas en un instante. Ahora, los demonios habían invadido la aldea, asesinando indiscriminadamente a la gente.

—Ah... —La Santa Ciega, aún con misericordia en su corazón, no pudo contener su dolor.

“¡Líder del grupo, la gente…!”

Sin embargo, ella, que gritaba, sabía muy bien que no había nada que él pudiera hacer. Un movimiento en falso podría ponerlos a todos en peligro.

'...Maldita sea, esto no puede seguir así...'

Allen había planeado acabar con los enemigos con moderación y matar al nigromante cuando surgiera la oportunidad, pero una variable inesperada había alterado ligeramente su plan.

“¡Orden—!”

"Sí-!"

—Encuentra al nigromante. Encuéntralo y mátalo. Puedes hacerlo, ¿verdad? ¡Es la única forma de salvar a la gente!

Allen provocó la misericordia de la Santa Ciega.

"……Voy a tratar de…!"

La Santa Ciega asintió con firmeza como si estuviera haciendo un juramento y se quitó la venda de los ojos. Cuando abrió los ojos cerrados, aparecieron unos ojos tan profundos como el universo mismo. Los globos oculares completamente negros encontraron instantáneamente un punto conectado a estas energías malignas.

"Sí."

Sintió que el maná se drenaba rápidamente de su cuerpo en tiempo real. Sabía que un pequeño error podría provocar un gran desastre, pero si no actuaba, aún más personas serían sacrificadas.

'¡Soy…, una santa…!'

“Oh Dios, concédeme fuerza y ​​coraje”.

La Santa Ciega apretó los puños con fuerza y ​​​​lentamente comenzó a correr hacia adelante.

Con movimientos ágiles, esquivó a los necrófagos tanto como pudo. Cuando era difícil esquivarlos, agitó los brazos y los hizo volar muy lejos. Docenas de necrófagos se abalanzaron sobre ella, pero nada pudo detener su avance.

Con un solo salto sobre el muro de piedra, Ordnung comenzó a correr frenéticamente hacia el nigromante que se encontraba en una duna de arena no muy lejana.

Pensando que la criatura era solo un bastardo loco, envió despreocupadamente un monstruo cadáver, pero no pudo evitar horrorizarse cuando lo vio estallar y morir de un simple puñetazo.

"Maldita sea-!"

Al ver su orgullo y alegría estallar y morir de un solo golpe, ni siquiera mágico, se dio cuenta de que su oponente era un adversario inesperadamente formidable.

La nigromante, en estado de shock, invocó necrófagos y monstruos cadáveres a lo loco, pero era demasiado rápida para ellos. Ella, que había estado cerca del lejano muro de piedra, ahora se había acercado mucho a él.

"Morir-!"

Él disparó balas de maná desesperadamente, pero ella las esquivó fácilmente con movimientos rápidos.

"Ah."

Se quedó helado al ver el par de ojos diabólicos que se habían acercado justo frente a su nariz.

La Santa Ciega no dudó ni un momento en golpear la cabeza del bastardo, y luego, con una estruendosa explosión, la cabeza del bastardo estalló.

En el momento en que el cuerpo sin cabeza del nigromante comenzó a caer hacia atrás, de repente, su brazo se movió y disparó una bala de maná hacia su pecho.

—————!!!!

Un ataque completamente inesperado. Sin embargo, la Santa Ciega ya había torcido su cuerpo antes de pensarlo siquiera en el momento en que vio moverse el brazo del bastardo.

Un golpe crítico que incluso un guerrero bastante fuerte no podría haber evitado. …Pero ella lo esquivó con el instinto [Genio] de un discípulo que se había acostumbrado al entrenamiento sobrehumano de su maestro.

Sin darse cuenta, incluso la Santa Ciega, que había esquivado el ataque, no pudo evitar sentir un escalofrío en la columna vertebral. Si la hubiera alcanzado, habría sufrido una herida fatal. No importaba lo fuerte y robusta que fuera, era casi imposible resistir la magia a tan corta distancia con su cuerpo desnudo... A menos que fuera su maestra, tal vez.

'¿Cómo se movió ese bastardo?'

Sin embargo, sus pensamientos fueron breves y sus acciones rápidas. Sintió la energía siniestra que fluía de su pecho y rápidamente extendió su brazo hacia ella. Su mano atravesó fácilmente su pecho y agarró con fuerza una cuenta en su corazón.

En ese momento, su resistencia se intensificó.

'Cómo te atreves-!'

Con un ligero ejercicio de fuerza por parte de la Santa Ciega, la cuenta se rompió en pedazos.

—————————!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Al mismo tiempo, esa energía maligna y gigantesca se disparó hacia el cielo como una flecha. El torso sin cabeza cayó al suelo arenoso, convulsionando brevemente antes de detenerse y gradualmente se convirtió en polvo y se dispersó.

¡Jujuju!

La Santa Ciega miró brevemente al nigromante muerto antes de volver a ponerse la venda.

“Eh…”

Después de tragar un espectro demasiado amplio de colores y consumir una gran cantidad de maná, se tambaleó momentáneamente por el mareo.

“…Lo hice. Lo hice. Lo hice. Salvé a la gente. ¡Soy una verdadera santa…!”

Ordnung había demostrado con sus puños que era una auténtica santa.

…Tal vez era simplemente la sensación de que los puños eran más cómodos que las palabras.

Anterior 

Indice

 

Siguiente