ITSW 59

investing through the status window

Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias!

Episodio 59: El Festival de los Magos Oscuros (5)

El líder del grupo, Allen, se preocupó después de que la Santa Ciega se fuera, preguntándose si había sido un error enviarla lejos. Aunque se decía que era un personaje muy poderoso, él todavía no había sentido lo fuerte que era en realidad... Además, su oponente era un nigromante.

'……¡Mierda, por favooooor……!'

Cuando la Santa Ciega, que había sido uno de los pilares del grupo mercenario, se fue, quedó claro que los miembros estaban pasando apuros. La maga de la jarra de leche lanzaba hechizos poderosos de vez en cuando, pero eso no fue suficiente para cambiar el curso de la batalla.

Justo cuando el pene nervioso de Allen se encogía en tiempo real, los ghouls y monstruos cadáveres que habían estado atacando sin miedo a los miembros de repente se retiraron y comenzaron a correr hacia algún lugar.

'…Qué está sucediendo…?'

No era, evidentemente, una retirada. Era como si algo los llamara con urgencia...

—¡Ah…!

—¡Mierda! ¿Qué es esto? ¿Qué ha pasado?

Los miembros, sin aliento, expresaron su confusión ante esta situación repentina e inexplicable. …Aun así, fue un alivio poder recuperar el aliento por un momento.

No mucho después, se vio energía oscura elevándose hacia el cielo desde lejos, y los necrófagos colapsaron hacia adelante sin poder hacer nada, como juguetes con su energía apagada.

Allí, el líder del grupo Allen se dio cuenta de que la Santa Ciega había logrado matar al nigromante. De lo contrario, ¿cómo podrían haber caído todos esos demonios a la vez?

"Lo hizo. Maldita sea, realmente lo hizo. ¡Ordnung realmente lo hizo!"

Preocupado por su bienestar, se trasladó rápidamente con los miembros de su equipo al lugar donde había surgido esa energía oscura. A lo largo del camino, cientos de necrófagos yacían dispersos, convertidos en cadáveres. Los miembros del equipo, preocupados de que estas criaturas pudieran estar fingiendo estar muertas para atraerlos, los pincharon con sus armas, pero como era de esperar, no hubo respuesta. Sin duda estaban muertos.

-Ah.

Allen vio esa silueta de pie, noble, sobre la duna de arena. La forma en que la luz de la luna caía suavemente sobre ella como un halo la hacía parecer casi sagrada a primera vista.

"Pensar que ella sola derrotó a un nigromante. Por supuesto, la envié porque tenía fe en ella, pero aun así, el orgullo y la admiración simplemente no se desvanecen... Así debe sentirse un jugador al tener un personaje increíblemente fuerte".

El líder del grupo saltó enérgicamente sobre la duna de arena y luego se paró frente a la santa, que sonreía satisfecha.

"Lider de grupo…!"

Allen no pudo contener las emociones que brotaban en su interior y la abrazó con fuerza, salpicando sus mejillas de besos.

—Lo has hecho bien. De verdad. Lo has hecho muy bien, Ordnung. Eres una auténtica santa. Salvaste a la gente.

“…No. Era algo que tenía que hacer.”

“¿Cómo que algo que tuviste que hacer? Es tu sacrificio. El sacrificio de nadie es un hecho. …Lo hiciste. Salvaste a todos”.

"Gracias…"

La Santa Ciega sonrió tímidamente.

“¿Estás herido en alguna parte?”

“No, no lo estoy. Estoy bien. Estoy bien.”

…Los monstruos son realmente monstruos.

Haber atravesado esa enorme horda de necrófagos e incluso haber derribado a un nigromante él solo, sin una sola herida.

De repente, Allen se sintió sofocado. La idea de tener que dejar ir a una mujer tan increíble era demasiado lamentable... Por supuesto, después de expandir el tamaño del grupo de mercenarios hasta cierto punto alrededor de la mitad del progreso, fue posible reclutarla nuevamente. Sin embargo, aun así, el tiempo transcurrido entre tanto fue tan lamentable que hizo temblar su corazón.

'¿Realmente no hay manera?'

Aunque este mundo se basaba en el Maestro del Gremio , no todo se movía a lo largo de una ruta predeterminada. El proceso de reclutamiento de la Santa Ciega fue prueba de ello. No había ninguna Santa Ciega impulsada por la justicia y ansiosa por derrotar al mago oscuro, ¡solo una mujer cegada por el dinero!

¿No habría una posibilidad si se ofreciera mucho dinero?

Parecía muy posible con ella, que estaba loca por el dinero. Ya existía un precedente.

Por supuesto, Allen no derramó todos sus elogios sólo sobre la Santa Ciega. Se dirigió a cada uno de los miembros que habían soportado penurias mortales, elogiándolos y consolándolos uno por uno.

Mientras los miembros se sentaron brevemente en una duna de arena, mirando hacia el tramo de cadáveres que había debajo, Allen y la Santa Ciega examinaron el lugar donde yacía el nigromante muerto.

“…Entonces, ¿se movió a pesar de que le volaron la cabeza?”

—Sí. En el lugar donde debería haber estado el corazón había algo parecido a una cuenta. Por supuesto, no había corazón.

Allen, en cuclillas frente a los restos donde solo quedaba un poco de polvo negro parecido a la ceniza, rebuscó entre ellos, con su mente zumbando intensamente.

“…¿Ya comenzó la licificación?”

En efecto, había demasiados demonios y monstruos cadáveres como para ser obra de un nigromante humano. Tal vez esa confianza los había llevado a luchar contra los mercenarios firmemente instalados en la aldea.

Mientras reflexionaba sobre diversas cuestiones, el líder del grupo Rudra subió a la duna de arena con varios de los otros líderes del grupo. Parecían bastante desconcertados por la inesperada y poderosa ofensiva del enemigo.

Allen, que estaba agachado, se levantó e inmediatamente dio una breve explicación al representante Rudra.

“Esta amiga se encargó ella misma del nigromante. Parece que ya estaba en proceso de licuefacción. No queda nada de él, ni siquiera su cadáver”.

"……Es eso así."

Los líderes del grupo se asomaron y miraron alternativamente el lugar que Allen había señalado y a la Santa Ciega. Solo había restos de la tela andrajosa que llevaba puesta y que estaban esparcidos por el lugar donde había muerto el nigromante.

“Todos, reúnanse.”

El líder del grupo, Rudra, convocó a todos los demás líderes. Originalmente eran diez, pero faltaba uno. Probablemente estaba muerto o gravemente herido.

“Comencemos con el informe de daños”.

Así, los líderes se turnaron para informar a sus grupos mercenarios sobre los daños actuales. A excepción del grupo mercenario Allen, todos los demás sufrieron algunas bajas.

El grupo de mercenarios Rudra también tuvo un muerto y dos heridos graves. Luego, fue el turno de Allen.

“No hay víctimas.”

Todos parecían sorprendidos. No haber tenido ni una sola baja en medio de una ofensiva tan feroz significaba que la habilidad de su grupo mercenario era superior a la de cualquier otro presente allí.

Al mismo tiempo, recordaron la escena cuando se postulaba para la elección de representante... Después de todo, esas palabras no eran solo alardes vacíos.

“…Ya veo. Bien hecho. Tu grupo de mercenarios ha hecho una contribución significativa. Incluso han derrotado a un nigromante”.

La líder del grupo, Rudra, parecía tener un sabor amargo en la boca, pero afortunadamente, su capacidad para juzgar la situación objetivamente no estaba nublada. Es un gran alivio que no tuviera [Narcisismo] ni [Celos].

“Me aseguraré de informar este asunto al barón para que puedas recibir recompensas adicionales proporcionales a tus contribuciones”.

"…Gracias."

Honestamente, no lo hicieron exactamente con ese en mente, pero si le ofrecen más, ¡por supuesto que debería aceptarlo!

“Entonces, ¿qué debemos hacer de ahora en adelante? ¿Qué piensas?”

Todos permanecieron en silencio, simplemente mirándose unos a otros, sin saber qué hacer a continuación...

Fue entonces cuando Allen dio un paso adelante como si hubiera estado esperando el momento.

"Una vez que un compañero ha muerto, los magos oscuros no nos atacarán fácilmente. Pero perseguirlos llevaría demasiado tiempo y es demasiado incierto".

"…¿Entonces?"

Allen examinó a los líderes una vez y luego habló en tono solemne.

“La situación ya está fuera de control. Naturalmente, no podemos quedarnos aquí”.

"Así es."

“Ya está claramente demostrado que la aldea no puede detener al nigromante solo con su fuerza”.

Los líderes escucharon atentamente las palabras de Allen.

“Por lo tanto, al evacuar a los aldeanos, debemos hacer frente al importante desafío que se nos avecina”.

“¿El desafío más importante?”

—¿Crees que los magos oscuros se quedarían mirando ociosamente cómo cientos de personas se reúnen en un campo abierto sin ninguna barrera?

—!

“Vendrán a por nosotros para devorarnos por todos los medios. No somos nosotros quienes los perseguimos, sino quienes nos obligan a perseguirnos”.

“…No será fácil. No se trata de una o dos personas, sino de cientos. ¿De verdad puedes protegerlas a todas?”

"No podemos simplemente abandonarlos e irnos, ¿no? Esa es nuestra misión, ¿no?"

El líder del grupo, Rudra, se quedó sin palabras. Allen aflojó un poco la correa que sujetaba.

“Por supuesto, no podemos salvar a todos. Los sacrificios son inevitables. Pero ¿no es una decisión sabia sacrificar a unos pocos para salvar a la mayoría? Al final, si no lo hacemos, todos morirán. Y eso solo haría más fuertes a nuestros enemigos”.

No había forma de rebatirlo. Era un hecho innegable.

De hecho, el líder del grupo, Rudra, no dejó de pensar en evacuar a los aldeanos. Lo mismo podría decirse de los otros líderes... Pero deben estar asustados.

Allen se burló de los líderes, vacilando como abejas mudas. Una mueca de desprecio se dibujaba en la comisura de su boca.

“¿Qué es todo esto? Aunque los mercenarios actúan por dinero, su base es la confianza. ¿Actúan así porque tienen miedo de que la gente se convierta en una carga?”

De repente, algo surgió dentro de Allen.

—Maldita sea, si has aceptado el dinero, deberías arriesgar tu vida en el trabajo. ¿No es eso lo que es un mercenario? ¿Viniste a luchar contra los magos oscuros y no tenías esta determinación? Si aceptaste el dinero sin saber cuál era tu lugar, deberías morir. ¡Eso es exactamente lo que es un mercenario...!

Allen espetó con fiereza, mirando a los líderes del grupo con una mirada mortal. Todos tosieron torpemente, tragándose la incomodidad y desviando ligeramente la mirada.

“Decídete, líder del grupo Rudra… Después de todo, no hay otra manera. Nuestra misión es derrotar a los magos oscuros y salvar a la gente”.

Rudra, mirando directamente a Allen, declaró solemnemente.

“Evacuamos a la gente. Nuestra misión es protegerlos. Fue un poco duro, pero luchar contra los enemigos fue inesperadamente manejable. Aunque puede que haya que hacer algunos sacrificios, eso es algo que está más allá de nuestra capacidad, así que es justo aceptarlo… ¿Están todos de acuerdo?”

"…Sí."

Sólo entonces la expresión feroz de Allen se suavizó y apareció una leve sonrisa.

“Fue una sabia elección, líder del grupo Rudra, y todos”.

Allen, desesperado por dinero y honor, no quería retirarse en vano.

Cuanto más dramática es la situación, más inflados se vuelven los rumores.

Mientras esa monstruosa Santa Ciega se mantuvo firme en el Grupo Allen-Mercenary, sus logros estaban prácticamente asegurados.

Anterior 

Indice

 

Siguiente

Recuerden comentar y suscribirse, es agradecer por nuestro trabajo.