ITSW 60

investing through the status window

Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias!

Episodio 60: El Festival de los Magos Oscuros (6)

Tras ser arrasada por la incursión nocturna del nigromante, la aldea sufrió daños considerables. Los gritos mezclados con lágrimas de quienes habían perdido a sus familias continuaron hasta el amanecer.

Los cuerpos que habían empezado a arder durante la noche continuaron ardiendo hasta que salió el sol de la mañana. Algunos aldeanos con estómagos débiles vomitaron debido al olor repugnante de los cuerpos quemados.

Los habitantes del pueblo, que ya habían vivido un acontecimiento tan terrible, aceptaron de buen grado la idea de huir a la ciudad. No ignoraban que quedarse allí significaba una muerte segura. Sólo los ancianos, que habían nacido y crecido aquí, decidieron quedarse hasta el final, prefiriendo morir en su tierra natal antes que morir como huéspedes en el camino.

Los que decidieron marcharse intentaron llevarse todos los bienes valiosos que pudieron. Algunos incluso intentaron llevarse su ganado, pero el grupo mercenario, naturalmente, no se lo permitió.

“Solo estás intentando evitar el peligro por un tiempo. No te irás para siempre, así que lleva algo de dinero y comida”.

El anciano jefe de la aldea recorrió el pueblo persuadiéndolos. Aun así, hubo bastantes que no quisieron escuchar, pero mientras no fuera demasiado severo, el grupo mercenario lo permitió tácitamente.

Así, casi quinientas personas abandonaron su amada ciudad natal para refugiarse. Incluso los niños alborotadores, percibiendo la atmósfera sombría, tomaron en silencio la mano de sus padres y los siguieron.

Como la mayoría de los caballos habían muerto a causa de los necrófagos, a diferencia de cuando llegaban en carruajes, los mercenarios tuvieron que caminar con la procesión de refugiados al partir.

Cada vez que descansaban, la gente pedía a la Santa Ciega y al devoto creyente Cristóbal que por favor rezaran para obtener la bendición de Dios. Se movían entre la gente, rezando incansablemente sin descansar lo suficiente, pero no parecían quejarse en absoluto. Más bien, actuaban como si fuera algo natural.

“Me alegro de no haberme convertido en creyente. Si lo hubiera hecho, probablemente les habría dado una patada en los huevos a esos cabrones con tanta fuerza que habrían estallado por perturbar mi descanso”.

—¡Eres un retrasado mental! ¿Quién te lo pidió?

Mientras Billy el Calvo Analfabeto pateaba el aire estando acostado, Inkster Arnold se rió entre dientes y dijo eso.

Entre las vulgares charlas de los mercenarios, el breve descanso terminó. Cientos de personas se pusieron en marcha de nuevo hacia la ciudad de tamaño medio, Hegel.

Incluso los grupos de comerciantes amantes del dinero parecían asustados por el alboroto de los magos oscuros, ya que no se vio ni un solo grupo vagando por las aldeas grandes y pequeñas. Bueno, ni siquiera ellos arriesgarían sus vidas por una miseria, después de todo.

El paso de la procesión era bastante lento. No sólo había hombres jóvenes y robustos, sino también ancianos y débiles. El líder del grupo, Rudra, se tomaba descansos tan a menudo como podía, pero no podían soportar una marcha forzada tan repentina.

Como resultado, las expresiones de los miembros se endurecieron gradualmente. Honestamente, para ellos, hubiera sido mejor si hubieran llegado a la ciudad con la menor cantidad de lucha posible y con todas sus extremidades intactas. Pero, esto fue todo lo contrario cuando se trató de los líderes del grupo.

Después de caminar y descansar todo el día, el grupo decidió detenerse al atardecer y acampar allí. En realidad, era más parecido a dormir a la intemperie que a acampar.

Para el grupo Allen-Mercenary, una estera era todo lo que tenían como cama. Por supuesto, no había leña para encender una fogata. Lo mejor que podían hacer era traer antorchas del pueblo para iluminar los alrededores.

El viento que soplaba con fuerza sobre las desoladas llanuras de arena era gélido. Sin embargo, Allen, que ya había experimentado el frío intenso de la mazmorra, lo soportaba con una o dos capas más de ropa.

El grupo había dispuesto a la gente en el centro, con los grupos de mercenarios formando un círculo a su alrededor. Cada grupo de mercenarios tenía una persona de guardia nocturna.

“Todos, estén atentos y no se desvíen de su camino. Es posible que caven en el suelo para acercarse a nosotros, como ayer, así que revisen el terreno con regularidad”.

Ayer, los muros de piedra ocultaban el suelo, pero hoy no ha sido así. Una vigilancia adecuada debería evitar que se repitan los lamentables acontecimientos de ayer.

Afortunadamente, parecía que el mago oscuro había hecho que los bandidos fueran tan escasos como animales extintos, ya que no habían visto ninguno ni de día ni de noche. También valoraban sus vidas. Probablemente por eso no se atrevían a acercarse... o tal vez ya estaban muertos.

"Sé que lo he dicho tantas veces que debes estar harto de oírlo... pero no hay necesidad de tenerles demasiado miedo. Tuviste una pelea dura ayer, así que ¿no deberías ser capaz de manejarla ahora? Ahora que has ganado algo de experiencia, si tenemos que luchar contra los enemigos nuevamente, será mucho más fácil lidiar con ellos".

“Definitivamente hemos confirmado que sus pelotas no son su punto débil”.

“Jejejeje…” Todos rieron suavemente ante la broma del hombre calvo. Si bien era importante evitar ponerse demasiado tenso por el nerviosismo excesivo, como líder del grupo, tampoco quería que se relajaran demasiado.

—Bueno… de todos modos, no te quites el equipo ni siquiera cuando duermas. Ya todos sabéis el motivo.

“Sí, líder.”

“Que todos duerman bien. Los que están de guardia, aguanten”.

A excepción de los que estaban de guardia por la noche, el resto cayó inmediatamente en un sueño profundo al tocar las colchonetas.

Allen se dio vueltas en la cama varias veces antes de quedarse dormido rápidamente también.

Afortunadamente, los magos oscuros no aparecieron hasta dos días después. La gente parecía tener la esperanza de que tal vez hubieran logrado deshacerse de ellos, pero Allen no lo creía así en absoluto.

'Siendo la clase de cabrones que son, deben estar acechando en alguna parte, esperando una oportunidad. ¡No debemos bajar la guardia...!'

También era posible que los estuvieran volviendo complacientes al permanecer alejados durante unos días, solo para atacar de repente. Considerando la escala del enemigo al que se enfrentaron la última vez, los mercenarios creían que ese era el caso, pero los magos oscuros sin duda también debieron haber creído que valía la pena intentar luchar y ganar.

Si lo miramos con calma, los que definitivamente sufrirían en la lucha serían los mercenarios. Incluso si el nigromante perdiera en la batalla, simplemente podrían retirarse por un tiempo y luego reponer lentamente sus cadáveres en otro lugar. Por el contrario, si ganaran, sería una oportunidad para aumentar aún más su tamaño. … Por supuesto, si los nigromantes fueran asesinados, la historia cambiaría.

De todos modos, después de otra larga marcha forzada, el tercer día volvió a caer la noche.

El camino que les quedaba hasta llegar se cubriría mañana por la tarde y, a más tardar, pasado mañana. Allen creía que, sin duda, habría un ataque de los enemigos esa noche.

Los miembros esperaban que si lograban sobrevivir esa noche, podrían regresar sanos y salvos a la ciudad. Sin embargo, por desgracia, Allen echó agua fría sobre su chispa de esperanza.

"Si no nos atacan hoy, no tendrán más oportunidades. Probablemente irrumpirán esta noche. Así que, todos, estén alerta".

No sólo Allen, sino todos los demás líderes del grupo pensaban lo mismo. Naturalmente, ordenaron a los guardias nocturnos que estuvieran más alertas que de costumbre.

—Sí, maldita sea, ¡qué clase de cabrones son! ¿Por qué nos dejarían en paz? Seguro que vendrán. ¡Apostaría una de mis pelotas a que…!

El calvo y analfabeto hizo una declaración tan atrevida.

…Sin embargo, increíblemente, los enemigos tampoco aparecieron esa noche. Todos estaban desconcertados. Honestamente, incluso Allen no pudo evitar sorprenderse esta vez.

Tan pronto como se despertaron temprano en la mañana, los líderes del grupo se reunieron en un lugar como si hubieran prometido hacerlo.

“¿Por qué no aparecieron los enemigos?”

“Pero si no aparecen, ¿no sería mejor para nosotros?”

"Eso es cierto."

“Parece que realmente los hemos condenado al ostracismo”.

“¡Podemos completar la misión sin ningún sacrificio!”

Era una situación difícil de comprender, pero la alegría era evidente. Si podían evitar luchar contra ellos, ¿qué podría ser mejor?

Por supuesto, Allen no podía ser tan feliz como ellos.

¿Por qué dejarían en paz a una presa tan tentadora? Si ese es realmente el caso, ¿por qué? ¿Para qué?

Parecía que el líder del grupo, Rudra, también sentía algo sospechoso, al igual que Allen. Entonces, después de que los líderes del grupo se dispersaron, ella fue a buscar a Allen sola.

Durante todo el tiempo que lo había visto, él era bastante confiable y un excelente líder. En el objetivo de sobrevivir juntos, recibir su ayuda era un camino de asistencia mutua. Así, él se convirtió en un colega en quien ella podía confiar y en quien podía apoyarse. El sentido de rivalidad ya se había desvanecido.

“¿Hay algo que sospeches?”

“Bueno, es extraño. Es difícil de entender…”

“¿Tal vez deberíamos tomarlo positivamente?”

“…Eso podría ser posible. Sí. Puede que sea solo mi preocupación infundada”.

Allen empezó a sentir que tal vez su preocupación había sido demasiada. Y el hecho de que esa preocupación fuera infundada quedó claramente demostrado ante sus ojos, innegable.

“Parece que regresar a la ciudad rápidamente debería ser nuestra prioridad”.

—Cierto. Entendido.

El grupo desayunó apresuradamente y se dirigió nuevamente hacia la ciudad de Hegel.

—Oye, cabrón, ayer dijiste que definitivamente vendrían. Dijiste que te cortarías las pelotas si no lo hacían. ¿Lo vas a hacer ahora?

—¡Ah, mierda, dame un respiro, bastardo!

—Eres un retrasado mental, por eso te dije que no hablaras sin pensar.

—Ah, está bien, córtalos. Adelante...

El calvo analfabeto se quitó de repente los pantalones y, con su grotesco pene colgando, armó un escándalo porque le habían cortado los huevos.

—Ah…

La Santa Ciega y el mago de la jarra de leche giraron rápidamente la cabeza como si hubieran visto algo que no debían.

—¡Ah, súbete los pantalones! ¡Es asqueroso!

"Joder, ni siquiera puedes cortarlos. Je je".

—¡Entonces lo haré de verdad! ¡No te arrepientas, cabrón!

“Ah, ya lo entiendo, ya lo entiendo. Ni siquiera puedo aceptar una broma. Mierda. Qué cruel. Jeje”.

El analfabeto calvo que había protegido sus sucios testículos sonrió molesto mientras se subía los pantalones. ... El mago de la jarra de leche se dio cuenta de repente de que el pene del líder del grupo era muy grande. En comparación, el pene de Billy no se diferenciaba del de un bebé sucio.

De todos modos, caminaron y descansaron toda la mañana y, finalmente, las murallas de la ciudad comenzaron a aparecer a la vista.

—¡Es Hegel...!

Alguien gritó con voz esperanzada. Todos se abrazaron con expresión de alivio.

……Pero algo no estaba bien.

¿Por qué el humo?

¿Por qué se elevaban hacia el cielo varias columnas de humo negro desde el interior de la ciudad?

En un instante, Allen sintió un escalofrío que le recorría la espalda. Tragó saliva con dificultad y corrió apresuradamente hacia el líder del grupo, Rudra, que caminaba al frente.

—¡Líder del grupo Rudra...!

—¡Allen…!

No sólo ellos, sino también las expresiones de los otros líderes del grupo cambiaron lentamente de la esperanza a la sorpresa y la desesperación.

Aunque parecía poco probable, se dieron cuenta de que ese mismo pensamiento coincidía precisamente con la situación por la que había estado tan tranquilo la noche anterior.

El murmullo se hizo más fuerte y no tardó en convertirse en suspiros llenos de desesperación.

Y cuando la multitud se acercó a la ciudad, aquella terrible suposición se convirtió en certeza.

—Ah…

Sólo entonces Allen entendió por qué los magos oscuros no los habían atacado.

…La ciudad mediana de Hegel,

Habían caído ante los enemigos durante la noche.

Anterior 

Indice

 

Siguiente

Recuerden comentar y suscribirse, es agradecer por nuestro trabajo.