ITSW 61

investing through the status window

Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias!

Episodio 61: Crisis y cooperación (1)

Los restos de carruajes estaban esparcidos desordenadamente fuera de la fortaleza, manchas de sangre, carne y todo tipo de basura.

"Maldita sea…"

Esta increíble visión dejó atónitos al grupo. Los aldeanos lloraban desesperados y los mercenarios maldecían en voz baja.

Se podía decir con seguridad que este era el peor escenario imaginable. Ni siquiera Allen había previsto que llegara a esto.

“…Esos bastardos, pensaron que saquearían un lugar indefenso de esa manera”.

Especialmente porque la atmósfera ya era siniestra debido al mago oscuro, y tanto los grupos de comerciantes como los mercenarios se habían ido, en el momento en que aquellos con habilidades reales se fueron para salvar la aldea, se creó una brecha significativa en las defensas de la ciudad.

Por supuesto, no era un vacío total, pero nadie podría haber previsto que se atreverían a asaltar la ciudad. Naturalmente, todos estaban desprevenidos y fueron completamente tomados por sorpresa.

El grupo atravesó las destrozadas puertas de la ciudad, colgando de hilos, y entró en ella. La romántica y tranquila ciudad occidental había desaparecido sin dejar rastro, convirtiéndose en una ruina literalmente desolada sin un alma a la vista.

El interior estaba tan vacío que no se veía ni un ratón. …Por donde pasaba el nigromante solo quedaba un silencio hueco.

Jajajaja.

Se escuchó un suspiro colectivo de desilusión. Así debe sentirse uno al regresar de una misión y encontrar su hogar completamente destruido.

Ahora, más allá del dinero o cualquier otra cosa, era momento de pensar sólo en la supervivencia.

El líder del grupo, Rudra, ordenó primero a los aldeanos que buscaran comida en las casas y luego reunió a todos los demás líderes del grupo. Por supuesto, sus expresiones eran de absoluta consternación.

“Como todos pueden ver, Hegel ha caído. Ahora debemos idear un plan para sobrevivir… ¿Alguien tiene alguna sugerencia?”

Después de dudar, uno de los líderes del grupo planteó una preocupación inmediata.

“¿Hasta cuándo vamos a tener que hacernos cargo de esta gente? Nuestra misión ha terminado. Arriesgamos nuestras vidas para traer gente aquí para la misión… Pero ahora la ciudad ha caído. ¿Qué tiene que ver la misión o la responsabilidad con nosotros?”

“¿No deberíamos intentar sobrevivir también? A este ritmo, todos moriremos de verdad”.

El líder del grupo, Rudra, no era ajeno a esto. …No, todos aquí eran muy conscientes de ello.

El hecho de que ya no pueden seguir llevándolos consigo. Que ya no tiene ningún sentido ni razón de ser.

El líder del grupo, Allen, se quedó de pie con los brazos cruzados y la mirada perdida en el suelo. Todos lo observaban sutilmente, esperando su aprobación.

“…También estoy de acuerdo en que es difícil llevarlos con nosotros”.

Siendo realistas, no era posible. Y no es que fuera una persona llena de sentido de la justicia.

“Entonces, el líder del grupo Allen piensa lo mismo”.

“Definitivamente, no es realista. Tampoco les debemos tanto. ¡Hemos hecho nuestra parte al traerlos hasta aquí!”

Con el acuerdo de Allen, los Danjus hablaron entusiasmados entre ellos, convencidos de que tenían razón.

…Entonces, de repente Allen continuó con una declaración contrastante.

"Sin embargo."

Mirando al suelo, la intensa mirada de Allen se elevó lentamente y luego escaneó rápidamente los rostros de los líderes del grupo.

Aquella mirada tenía una especie de audacia y nobleza que abrumaba al oponente.

“Si hay una buena manera de llevarlos, entonces es otra historia”.

Entonces, un líder de grupo impaciente alzó la voz. Su propia vida pendía de un hilo, por lo que no tenía margen para preocuparse por la vida de los demás.

—¡Si nos llevamos a esa gente, nos quedaremos atados! ¡Nos retrasarán demasiado! ¡¿Y entonces todos acabaremos muertos?!

“…Por eso, mientras no nos frenen, ¿no estaría bien?”

—Ja... Parece que estás pensando en ponerlos en un carro, pero no quedan animales vivos en la ciudad. Mira. No es como si pudiéramos tirar de eso, ¿verdad...?

Allen asintió como si estuviera de acuerdo.

“Por supuesto, si caminamos, tus palabras son correctas. ……Sin embargo, ¿qué pasa si usamos el río?”

—¡Ah…!

Sólo entonces los que entendieron el significado de las palabras de Allen aplaudieron.

“Barco… ¡sí, podemos tomar un barco...!”

—Bueno, ¿por qué no se nos ocurrió a nosotros? ¡Es una buena idea, líder del grupo Allen!

—Sí, si tenemos un barco, ¡es otra historia!

Todos lo habían olvidado momentáneamente debido a la cosa impactante que presenciaron.

…Sin embargo, el problema era si quedaban barcos—.

Probablemente, quedarían algunos barcos. Teniendo en cuenta el ataque que sufrieron en la aldea anterior, casi nadie habría escapado de la ciudad. En primer lugar, sería imposible operar un barco con solo unas pocas personas.

Si no había barcos, podían juntar madera de la ciudad y hacer una balsa si era necesario. La madera era un bien preciado aquí, pero no es que no hubiera ninguna.

…Por supuesto, si eso sucede, no podrán transportar a la gente, pero no hay nada que se pueda hacer al respecto. No es un santo que sacrificaría su propia vida para salvarlos.

—¡Rápido, busquemos un bote!

Después de haber temido ya la idea de caminar hasta la siguiente ciudad, ahora que había disponible un buen medio de transporte, un barco, era natural que los líderes del grupo se sintieran emocionados.

Así, el grupo salió por la puerta norte hacia la orilla del río. Afortunadamente, había barcos. La mayoría eran pequeños barcos de pesca, pero también había algunos de tamaño considerable. Como la mayoría de las ciudades de Occidente tienen un ambiente de resort, era natural que muchos disfrutaran de actividades de ocio en estos tranquilos ríos lanzando botes. Y todos estos grandes barcos estaban construidos para ese propósito.

—¡Sí, hay un barco!

Todos vitoreaban y se regocijaban como si hubieran sobrevivido. Parecía que si se apretaban lo suficiente, podrían caber todos. Si realmente no había suficiente espacio, tendrían que recurrir a una balsa o algo así.

El grupo se dividió en tres grandes barcos y cinco de tamaño mediano. Aunque apenas había espacio ni para tumbarse, lograron cargar a todos.

Como los barcos se movían con el poder de los remos en lugar de las velas, cualquiera que pudiera hacer uso de su fuerza, sin importar su género, se dirigía a las estaciones de remo bajo cubierta. Por supuesto, la mayoría de ellos nunca habían estado en un barco antes, por lo que no tenían idea de qué hacer. Esta vez, Allen tampoco pudo ofrecerles ayuda.

Afortunadamente, en el grupo había algunos que tenían experiencia trabajando en barcos. Les mostraron a los demás cómo remar algunas veces y luego practicaron juntos el remo al ritmo de la música.

“Mi señor, los preparativos están completos”.

"Entonces vámonos."

"Sí."

Allen asumió el papel de capitán de un gran barco. Por supuesto, no había mucho que pudiera hacer, pero aun así, era correcto que tomara las decisiones importantes.

En cada barco ondeaban banderas que indicaban que estaban listos. Entonces, el barco que transportaba al líder del grupo Rudra partió primero, seguido por el barco en el que viajaba Allen.

Naturalmente, al principio me resultó un tanto insatisfactorio seguir adelante, pero a medida que pasaba el tiempo, la velocidad aumentó gradualmente.

“…¡Está hecho, lo logramos…!”

Sólo entonces Allen dejó escapar un suspiro de alivio. Estaba muy sorprendido cuando se enteró de que la ciudad había caído. No importa cuánto anhele uno el dinero y la fama, no son más importantes que la vida.

'…Tal vez haya alguien que se convirtió en un Lich.'

Con la caída de Hegel, era justo considerar todas las posibilidades.

El barco siguió el lento fluir del río y se adentró más hacia el oeste. A pesar de la lenta corriente del río, remar contra ella para remontar la corriente era demasiado para ellos. Por ahora, la prioridad era unirse a cualquier ciudad para resolver esta difícil situación.

Agotados de remar con tanta fuerza, los que habían tomado turnos subieron a cubierta para descansar un poco. Billy, con la cabeza calva empapada en sudor, bebió agua vorazmente junto a Allen, abrazando con todo su cuerpo la fresca brisa del río.

—Maldita sea, siento que puedo vivir ahora... Líder de grupo, todavía tenemos suerte. Si seguimos así, podríamos llegar sanos y salvos a la siguiente ciudad... Nos llevará, ¿qué?, ¿unos tres días?

Como él mismo dijo, "si siguen así", es posible que lleguen sanos y salvos a la siguiente ciudad... Pero la cuestión real es si eso sucede con la misma facilidad que el viento.

“Está prohibida la autocomplacencia. Aún no estamos a salvo”.

—Ah, vamos, estamos en un barco; ¿cómo podrían atacarnos? Los necrófagos no saben nadar, ¿verdad? … ¿Verdad? No saben nadar, ¿verdad?

“Sí… los necrófagos no pueden cruzar ríos”.

Los necrófagos no saben nadar. Por eso, incluso en [Guild Master], cuando se enfrenta a nigromantes, uno puede usar estratégicamente los ríos para su beneficio. …El problema era que había situaciones en las que nadar no era necesario.

Por ahora, lo único que podían hacer era esperar que no los estuvieran atacando. Si eran capaces de derribar a Hegel, enfrentarse a él directamente sería casi imposible. Al menos, estar en el agua era un pequeño alivio.

'Maldita sea, esto es un verdadero desastre...'

Arriesgando incluso el peligro, trabajó como un burro, pero como no le pagaban, sinceramente, sería una mentira decir que no se sentía agraviado. De hecho, por eso pensó brevemente en hurgar en el castillo del barón para llevarse algo de valor. Sin embargo, en esta situación en la que los nigromantes estaban descontrolados, simplemente no podía permitirse hacer eso. También estaba muy asustado... Y el barón ya debía haberse llevado todo lo valioso.

Mientras Billy Calvo se tomaba un momento para recuperar el aliento y descansar, el mago de la túnica roja, que había estado cuidando a los niños, se acercó silenciosamente al lado de Allen.

“¿Es muy peligroso ahora mismo?”

“Aún está bien. Es mucho más seguro que caminar… Pero no podemos ser descuidados. No sabemos cómo podrían atacarnos la próxima vez”.

Seguían siendo una presa tentadora. No habría sido de extrañar que algunos intentaran darles un mordisco, sabiendo que en realidad no podían comer.

“Yo seré tu fuerza. Solo dame órdenes cuando quieras”.

Allen miró al mago de la jarra de leche y sonrió levemente.

-Sí, gracias. No sabes cuánta fuerza me da tu presencia.

Su tierno intercambio tocó el corazón de cada uno... En ese momento, su pene casi saltó sin entender la situación. ¡Verdaderamente una reacción digna de un [Maníaco sexual]!

“No te preocupes demasiado. ¿Qué podría pasar?”

Allen ofreció palabras de esperanza, pero en su interior no las creía.

Lamentablemente, Guild Master no era un juego feliz y placentero para niños pequeños, sino un juego jodido que había destrozado los teclados y ratones de innumerables jugadores.

Anterior 

Indice

 

Siguiente

Recuerden comentar y suscribirse, es agradecer por nuestro trabajo.