- Obtener enlace
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
investing through the status window
Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias!
Episodio 62: Crisis y cooperación (2)
El rojizo atardecer pintó el mundo entero de un color rojo sangre. Si fuera el Allen de siempre, podría haber pensado, en efecto, la naturaleza es hermosa, como si apreciara una obra de arte, pero hoy, el color del atardecer se sentía extrañamente extraño… como si previera un futuro que vendría después.
—Maestro, ahora deberías descansar. Has estado en esto desde esta mañana.
El viejo perro Kalisman había estado aconsejando a Allen, que sostenía el timón desde la mañana, que descansara, pero Allen sonrió levemente y se negó.
“Esto es todo lo que puedo hacer. No es como si pudiera ayudar directamente en una pelea. Tengo que trabajar duro al menos en esto”.
“¿Qué haremos si te desmayas?”
—No me derrumbaré. No te preocupes. Como si no supiera mi propia condición física... Está bien, está bien. ¡Oye, siguiente turno...!
Al final, Allen no pudo soportar la intensa mirada de Kalismam y soltó el timón.
En esa época, también se dejó de remar y la gente por fin tuvo un largo descanso. Allí donde había un poco de espacio sobre o debajo de la cubierta, se tumbaban, se llevaban a la boca todo lo que podían y lo masticaban.
La noche que esperaban no llegaría sin falta tampoco hoy. El rojo que se había extendido en todas direcciones ocultó su rastro y el mundo lentamente se quedó dormido bajo una manta negra.
La barca, con los remos parados, avanzaba muy lentamente por el río. La alternancia en el timón era una tarea compartida entre los habitantes. Había que dirigir con cuidado para evitar que la barca encallara en la arena de la orilla del río…
Si no hubiera amenazas, habrían amarrado el barco a la orilla del río y dormido en tierra, pero en la situación actual dominada por los nigromantes, no podían permitirse tal lujo. A pesar de la incomodidad, no les quedó más remedio que vivir en el barco hasta llegar a una ciudad.
La luna distorsionada se reflejaba ondulando suavemente sobre la superficie del agua.
De pie en la proa del barco, vigilando, el entintador Arnold vio algo que se movía en la distante orilla del río y, asustado, corrió hacia el líder de su grupo. Allen, que había estado dando vueltas en la cama durante un rato, sin poder dormir, acababa de quedarse dormido cuando la llamada de Arnold lo despertó.
"¿Qué pasa?"
Allen preguntó, sacudiendo ligeramente su cabeza cansada y con voz ronca.
“¡Quizás quieras ver esto, líder del grupo…!”
La voz apremiante del entintador aguzó el oído de Allen. Fue entonces cuando la débil conciencia del líder del grupo volvió a estar en foco y su visión se aclaró. Sintió que algo no iba bien.
Allen, acompañado por Arnold, se dirigió rápidamente hacia la barandilla de proa y giró la cabeza en la dirección que Arnold señalaba con el dedo. Entrecerró los ojos y forzó la vista, y vislumbró algo a lo lejos.
“……Ah…….”
A lo lejos, en la orilla del río, lo que pululaba como una horda de hormigas era, sin duda, un grupo de demonios.
'Maldita sea-!'
—Despierten a todos rápidamente. Toquen la campana. ¡Tóquenla muy fuerte! ¡Para que todos puedan oírla, por delante y por detrás!
El entintador Arnold corrió hacia donde estaba la campana y comenzó a golpearla con un mazo de metal como si estuviera aplastando el cráneo de un ghoul, comenzando a hacerla sonar vigorosamente.
- Ding Ding Ding Ding Ding Ding Ding Ding Ding Ding.
El fuerte sonido de la campana despertó a todos los que dormían profundamente. Los padres, con sus hijos llorando y despertándose con un gemido, los abrazaron rápidamente y se dirigieron hacia la cubierta inferior.
Los mercenarios y los jóvenes que se apresuraron también se aferraron a las barandillas y presenciaron las multitudes de necrófagos reunidos en la orilla y a lo largo del borde del río.
—¡Maldita sea, entonces realmente no pueden entrar al agua después de todo...!
Todos suspiraron aliviados, pensando que habían tenido mucha suerte. Entonces, la Santa Ciega, que también estaba mirando a la horda de demonios, de repente jadeó y corrió hacia Allen, señalando hacia algún lugar con su dedo.
“Líder del grupo, allí hay algo. ¡Algo poderoso…!”
Todos miraron en la dirección que señalaba el dedo de la Santa Ciega. Allen también parecía tenso, preguntándose si podría ser un Lich, dado que ella, que había derrotado a un nigromante sin ayuda de nadie, estaba armando tanto alboroto, pero no había nada más que una ribera vacía.
“…¿No puedo ver nada con mis ojos?”
“¡Allí definitivamente hay algo...!”
En el momento en que los mercenarios sacudieron la cabeza, diciendo que no podían ver nada, algo comenzó a elevarse lentamente sobre la orilla del río.
“……¡Ah……!”
Era la figura de un gigante. Un gigante hecho de cadáveres, un gigante cadáver.
"Maldita sea."
Todos sintieron instintivamente que algo terrible estaba a punto de suceder. Allen gritó con las venas abultadas en su cuello, diciéndoles que remaran ahora mismo. Escapar de este lugar era la prioridad.
“¡Remen rápido! ¡Todos, manténganse firmes en los remos y remen!”
Allen supuso que podrían ser el grupo de nigromantes que probablemente se habían tragado a Hegel.
El cadáver gigante medía unos siete u ocho metros de altura y tenía un cuerpo muy gordo. Sus movimientos parecían lentos, pero su fuerza y dureza parecían muy poderosas... Y había hasta ocho de esas criaturas.
Todos sacaron sus armas y se quedaron cerca de la barandilla, observando atentamente lo que estaban haciendo.
El cadáver gigante que trepó a la orilla del río extendió sus enormes manos para que se pudiera ver el cielo. Entonces, los demonios comenzaron a trepar por el cuerpo del gigante y comenzaron a pegarse como una pelota en su palma.
——!!
Fue entonces cuando Allen, al darse cuenta de su plan, gritó a todo pulmón.
—¡Están lanzando demonios! ¡Bloquéenlos! ¡Bloquéenlos a los que vuelan!
Simultáneamente con su grito, los gigantes comenzaron a lanzar salvajemente grupos de necrófagos hacia el barco.
Como era de esperar, con una fuerza acorde con su tamaño, los necrófagos agrupados volaron rápidamente hacia el centro del ancho río en un solo suspiro. A mitad de camino, se dispersó en varios pedazos y cayó como lluvia con un repiqueteo.
Golpe, golpe, golpe, golpe.
Algunos de ellos se estrellaron contra el costado del barco o cayeron directamente al agua, pero la mayoría se estrelló contra la cubierta. El grupo de mercenarios intentó defenderse de los necrófagos voladores en el aire, pero eran demasiados para bloquearlos a todos.
'¡Mierda!'
Al verlos comandar incluso un cadáver gigante, que no podía ser creado con ninguna habilidad ordinaria, era casi seguro que había un Lich en el lado opuesto.
'Nunca esperé que apareciera un cadáver gigante, y mucho menos que lo usara para arrojar demonios al barco... Como era de esperar, ¡estos malditos bastardos nunca cambian...!'
De todos modos, el lado positivo fue que los necrófagos no aparecieran todos a la vez, sino en oleadas esporádicas, lo que los hacía bastante manejables. Además, de su lado, tenían a la Santa Ciega Ordnung, ¡que ni siquiera consideraría a los necrófagos un desafío!
... Y pensando que no podía quedarse ahí y aguantar, Allen se preparó para atacar al gigante cadáver. Era para infligir el mayor daño posible a esa cosa, que seguramente sería una molestia en el futuro. Afortunadamente, dado que su velocidad era muy lenta, si la magia volaba con precisión, seguramente no podría esquivarla.
—¡Elena, destruye a esos bastardos con magia!
Sosteniendo una varita brillantemente iluminada en su mano izquierda y juntando maná en su derecha para crear magia elemental, la maga de la jarra de leche estiró su brazo, apuntando a uno de los gigantes cadáveres que estaban parados en la orilla del río.
Y la magia que volaba ferozmente... golpeó precisamente el lado izquierdo del cadáver gigante.
Con una explosión masiva, el cadáver gigante cayó a un lado. Allen estaba feliz, pensando que todo había terminado, pero luego no pudo evitar maldecir cuando vio a los demonios pulular sobre el cuerpo destrozado del gigante, reponiendo su carne.
Maldita sea, esta maldita… ¡Mierda…!
Por eso Allen odiaba tanto a los nigromantes. Mientras los necrófagos siguieran apareciendo, mostraban un nivel absurdo de desempeño en combate. En verdad, era un verdadero dolor de cabeza lidiar con ellos.
Pero en el juego, los gigantes cadáveres no se recuperaban tan rápido. En la realidad, eran más poderosos.
Después de eso, el mago de la jarra de leche lanzó varios hechizos más, pero cada vez, el gigante cadáver se recuperaba por completo. Por supuesto, consumió una cantidad significativa de necrófagos para curarse, pero al final, no pudieron derrotar al gigante cadáver.
Los necrófagos que volaban hacia el barco seguían siendo numerosos. A medida que pasaba el tiempo, el daño también aumentaba gradualmente. Los mercenarios hicieron todo lo posible por defenderse, corriendo de un lado a otro a toda prisa, pero después de todo, había límites físicos.
Todos los que tenían algo de fuerza habían subido a cubierta para luchar, por lo que remar no era nada satisfactorio. Aun así, de alguna manera, remando con fiereza, el barco había logrado adelantarse bastante al gigante cadáver. Solo entonces el maldito lanzamiento de necrófagos finalmente se detuvo.
"Maldita sea todo…."
Una vez que terminó el ataque, todas las personas exhaustas se desplomaron en el mismo lugar donde estaban.
“Esos bastardos, completamente locos… Malditos bastardos…”
El calvo e iletrado Billy jadeaba en busca de aire como si fuera a morir, maldiciendo a los nigromantes que habían orquestado ese acto espantoso. ¿Quién podría haber imaginado que atacarían arrojando demonios al barco?
“Todos trabajaron muy duro. Y asegúrate de comer algo para reponer fuerzas. Incluso si no quieres, oblígate a comer”.
Allen se aseguró de que reponían de alguna manera su energía gastada. Los miembros también se llenaron de mala gana la boca con carne seca, masticando y tragando.
Justo cuando pensaban que podían tener un respiro, un joven que observaba desde la barandilla llamó en voz alta al líder.
“Líder del grupo, son demonios. ¡Los demonios vienen de allí!”
'¿Qué cojones…?'
Todos se levantaron de un salto y se apiñaron alrededor de la barandilla donde se encontraba el joven, observando una horda de demonios que corrían por la orilla del río. Los demonios eran mucho más rápidos que el barco que avanzaba lentamente, por lo que rápidamente los alcanzaron y se posicionaron muy por delante.
'¿Podría ser?'
Los necrófagos treparon por la orilla del río y comenzaron a unirse, pronto empezando a transformarse en gigantes cadáveres.
—¡No, en serio…! ¿Qué es esto…?
El entintador Arnold, al presenciar aquella horrible escena, maldijo durante un buen rato, como si quisiera decir que aquello no tenía sentido... Y todo el mundo sintió lo mismo.
Aun así, parecía que el nigromante del otro lado había usado mucho maná oscuro, ya que el número de gigantes cadáveres se había reducido a la mitad en comparación con antes. Pero eso seguía siendo lo suficientemente amenazante. Y luego, comenzaron a lanzar grupos de necrófagos hacia el barco nuevamente.
Se produjo otra defensa desesperada... Y finalmente, uno de los barcos siguientes no pudo resistir el ataque masivo y se desvió lentamente de su rumbo, estrellándose contra la orilla del río.
El grupo que había huido como si fuera a morir de nuevo, temiendo que los persiguieran una vez más, observaba atentamente con los ojos encendidos. Afortunadamente, esta vez no hubo persecución.
Un grito desgarrador de agonía llenó el aire en medio de una respiración agitada. Muchos miembros del grupo de Allen habían muerto o estaban heridos.
Los muertos fueron arrojados al río. Si los dejaban solos, seguramente se convertirían en demonios y los atacarían... Era cruel, pero esa era la realidad.
Descansa un poco pronto. De alguna manera, tenemos que conservar nuestras fuerzas.
Allen, que sostenía el timón, hizo que sus miembros se durmieran. La maga de la jarra de leche, que miraba con lástima al líder del grupo que estaba de pie, también cerró los ojos como si se desmayara de agotamiento.
Fue una noche trágica.
Comentarios
Publicar un comentario
Comentar es agradecer.