ITSW 64

investing through the status window

Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias!

Episodio 64: Crisis y cooperación (4)

Afortunadamente, la ciudad no sufrió daños durante la noche. Por supuesto, Allen no tuvo una noche tan cómoda.

'……Afortunadamente, todavía estoy vivo…….'

Estaba agradecido de no haber despertado en el más allá y gimió al levantarse. Tal vez porque su tensión se había aliviado un poco, había estado gimiendo toda la noche con una ligera fiebre... Extrañamente ansiaba un amargo sorbo de café a primera hora de la mañana.

Cuando salió a la terraza y abrió la ventana, el aire fresco que había helado la arena durante la noche le atravesó los pulmones en un instante. Luego, la fiebre pegajosa que se había aferrado a él se disipó rápidamente y su mente volvió a aclararse.

Poco después, un sirviente llegó a su habitación, trayendo el mensaje de que el desayuno estaba listo. El líder del grupo se lavó la cara con agua y se dirigió al comedor.

El comedor ya estaba lleno de mercenarios. Cuando Allen apareció, todos lo saludaron. Intercambió saludos matutinos con la gente antes de dirigirse a la mesa donde estaban reunidos sus compañeros de equipo. La mesa estaba profusamente servida con comida.

“¿Todos durmieron bien anoche?”

“La verdad es que estaba un poco inquieto. Esos tipos nos hicieron pasar un mal rato”.

“Kuhuhu, es cierto.”

Cuando Allen comenzó a servirse comida y a comerla con un tenedor, Aiden, que estaba sentado a su lado, preguntó en un susurro.

"¿Qué harás ahora?"

“…Bueno. Parece que lo mejor es seguir colaborando con la líder del grupo Rudra. Parece que tiene un don especial con las palabras en Occidente”.

Entonces, el capitán inclinó ligeramente la cabeza hacia Allen y habló en una voz aún más baja que antes.

“Me enteré de que ella es la hija del Duque… La segunda esposa del Duque es su madre biológica”.

"…¿Duque?"

Al oír esto, algo se le ocurrió a Allen: el señor que gobernaba la gran ciudad cerca de la Torre Mágica, Behimruod, era un duque, y parecía que Rudra era de ese linaje... Era más importante de lo esperado.

“¿No te parece una gran oportunidad?”

Fiel a su naturaleza mercenaria, el capitán Aiden captó rápidamente el olor del dinero. Tener el título de duque en el continente significaba una inmensa riqueza. ¡Solo los impuestos de ese vasto territorio...!

"Lo miraré."

“Si logras reunir una buena cantidad, déjame algo de dinero de bolsillo”.

Allen hizo un gesto tranquilizador con la cabeza y continuó comiendo. Mientras tanto, su mirada buscó al líder del grupo, Rudra.

'…La hija de ese duque…'

En medio del bullicio, Allen, después de terminar su desayuno, vio al líder del grupo Rudra esperándolo en el pasillo fuera del comedor. Los miembros que salieron con él se fueron rápidamente con sonrisas peculiares, diciendo que seguirían adelante y dejarían al líder del grupo atrás. …Solo la maga de la jarra de leche pareció dudar, mirando hacia atrás con una mirada persistente, pero finalmente, ella también desapareció…

“¿Pasaste una noche cómoda?”

“…Sí, bueno, fue mejor que dormir en un barco”.

Ella se frotó suavemente la cabeza y luego se lamió ligeramente los labios con la lengua antes de mirarlo sigilosamente.

"Estoy planeando irme ahora."

"…¿Es eso así?"

“Todos los líderes de grupo han decidido ir conmigo a Behimruod… Puede que no lo sepas porque no eres del oeste, pero en realidad soy la hija del duque”.

"Veo."

Allen no parecía demasiado sorprendido, lo que hizo que la expresión de Rudra se volviera un poco curiosa. … ¿No debería ser bastante sorprendente la hija de un duque?

“… ¿Lo sabías? No pareces muy sorprendido… Bueno, tampoco es que tengas que estarlo.”

“Por tus acciones y tu forma de hablar, ya lo había adivinado. Eres una persona de gran estatus”.

"…Es eso así."

Mientras Allen decía esto con una suave sonrisa, Rudra sintió extrañamente que su corazón se aceleraba y su respiración se calentaba ligeramente. Jugueteó con su flequillo sin ningún motivo.

—Por supuesto, también seguiré a Lady Rudra. ¿No hemos decidido ya hacerlo juntos?

“…Puede que haya alguien que quiera quedarse aquí, después de todo.”

—No te preocupes. No soy del Oeste, pero a mí también me estremezco al pensar en los magos oscuros... Aunque somos un grupo de mercenarios movidos por el dinero, no somos tan egoístas como para ignorar una crisis continental.

Allen ocultó el hedor de su inmensa codicia por el dinero con la mayor sinceridad. Como le dijo a la Santa Ciega, la pretensión y la fanfarronería son virtudes esenciales para un líder mercenario. Si haciendo el mismo trabajo se podía ganar más dinero, ¡por supuesto que eso era lo que había que hacer!

Rudra parecía estar completamente cautivado por la llamativa elocuencia de Allen mientras esos ojos de aspecto feroz desaparecieron por completo.

“Gracias por decir eso… Pensé que todos los demás, aparte de los del oeste, eran bárbaros… Pero líder del grupo Allen, tienes cierta, bueno, dignidad. Puedo sentirla con solo mirarte”.

—¡Oh, elegancia ahora...!

Al ver que Rudra caía en desgracia por sus palabras, Allen se rió con elegancia.

“Jaja, ¿qué elegancia?”

“…De todos modos, lo tomaré como tal. Ah, y esta vez también tomaremos un barco. Es más seguro de esa manera. Y si es posible, partiremos hoy mismo aunque sea tarde”.

“Entendido. Me prepararé para que podamos partir en cualquier momento”.

"Sí entonces."

Y los dos siguieron caminos separados.

Allen reunió a todos los miembros en la sala de alojamiento para explicarles el acuerdo de mitad de período y sus planes para el futuro.

Con los brazos cruzados, miró a los miembros reunidos, bebiendo sus bebidas, y abrió la boca con un tono solemne.

“En primer lugar… Ah, esto no se aplica a aquellos con contratos a largo plazo, así que no hay necesidad de prestarle atención. Para aquellos de ustedes que tienen contratos a corto plazo, primero les daré una opción”.

Dejó una pequeña bolsa de dinero frente a los tres con un contrato a corto plazo, Bald Analfabeto Billy, el Devoto Creyente Christopher y el Tintero Arnold, con un ruido sordo.

“Aquí está su paga hasta ahora. Originalmente, debería haber sido entregada en Hegel…, pero comprenda que las cosas se complicaron y terminaron así”.

—Sí, claro. No se puede evitar.

Los mercenarios parecían contentos de recibir el dinero mientras sonrisas se extendían en sus caras.

“Puedes irte si lo deseas. No es algo que pueda obligarte a hacer. Por supuesto, eres libre de firmar un nuevo contrato si lo deseas”.

“¿Para qué es el contrato?”

El entintador Arnold, que estaba interesado en continuar juntos, preguntó por los detalles del contrato.

Allen asintió levemente con una leve sonrisa.

—Bueno, como todos esperan, se trata de acabar con el mago oscuro. ¿Qué más hay que hacer en Occidente ahora mismo? ¿Verdad? Por eso vinimos aquí.

“……¿No es un poco peligroso?”

El calvo analfabeto, que ya había experimentado el horror de un nigromante, parecía bastante preocupado.

—Por supuesto, es peligroso. ¿En qué parte del mundo se puede ganar dinero de forma segura, no? Especialmente para los mercenarios... Por supuesto, eso no significa que busquemos que nos maten. El lugar al que nos dirigimos ahora es la gran ciudad, Behimruod. Es una de las ciudades más grandes de Occidente.

"Oh-."

Sólo entonces todos parecieron sentirse un poco aliviados.

Fue entonces cuando Allen sonrió ligeramente maliciosamente.

“…Pero es demasiado pronto para sentirse aliviado. Aún queda algo problemático por resolver”.

“¿Qué más queda?”

“No muy lejos de Behimruod, hay una Torre Mágica”.

Una Torre Mágica, ¿no es esa la torre de un mago?

“…Entonces, ¿no es una suerte? ¡Podríamos recibir ayuda de los magos...!”

—No, no nos ayudarán. A los que están afiliados a la Torre Mágica no les importa lo que pase afuera. Su seguridad es mucho más importante.

“¡Qué cabrones de mierda!”

—Sí, son unos cabrones de mierda. Por eso los nigromantes deben estar conspirando.

"……¿Disculpe?"

El líder del grupo respiró brevemente antes de continuar.

“Todo el mundo sabe que los magos oscuros alguna vez fueron magos comunes y corrientes, ¿no? Fue a través de contratos con demonios que se convirtieron en eso”.

Todos asintieron como si eso fuera de conocimiento público.

“Es obvio que pertenecen a la Torre Mágica. No hay un mago en Occidente que no esté afiliado a ella. Esos tipos aceptaron el maná oscuro del diablo para convertirse en nigromantes, y ahora están arrasando por las aldeas de los alrededores, expandiendo su poder... ¿No se forma una imagen en tu cabeza cuando llega ese punto?”

Los mercenarios tontos todavía parecían completamente desorientados. Fue entonces cuando el astuto mago de la jarra de leche dijo algo como si lo hubiera descubierto.

“¿Podría ser… venganza?”

—Sí, venganza...

“El objetivo es la Torre Mágica entonces.”

Ajá... Sólo entonces los mercenarios asintieron, aparentemente entendiendo la situación.

—Entonces, ¿estás diciendo que esos magos oscuros están haciendo todo esto para vengarse de los bastardos de la Torre Mágica?

“Sí… Y si marcas las ubicaciones de las aldeas atacadas por los nigromantes en un mapa, resulta así.”

Allen marcó con una X la ubicación de la aldea atacada en el mapa de la región occidental y luego la trazó en forma de línea. Las líneas, algo rizadas como el vello púbico, se cruzaban en un punto.

Ese punto estaba justo cerca de la gran ciudad de Behimruod, donde se encuentra la Torre Mágica.

El líder del grupo, Allen, golpeó suavemente ese lugar con el puño, hablando con convicción.

“Esta es la evidencia de que se dirigen hacia la Torre Mágica”.

Por supuesto, Allen habló como si hubiera predicho esto a través de varias circunstancias y evidencias, pero en realidad, conociendo la trama del Maestro del Gremio de cabo a rabo, había sabido toda la historia de este incidente desde el principio.

El festival de los magos oscuros, su venganza hacia la Torre Mágica. …En conclusión, una vez que la Torre Mágica fuera destruida, su venganza sería exitosa.

—Entonces, Behimruod, ¿no es ese lugar también bastante peligroso? Está cerca de la Torre Mágica.

“Por supuesto, no está exento de peligros. Pero aun así, las grandes ciudades son mucho más seguras. Mi vida también es valiosa para mí. No importa lo bueno que sea el dinero, no caeré en una trampa mortal… Y su objetivo es la Torre Mágica. No tocarían las grandes ciudades ni reducirían sus fuerzas sin ningún motivo. Incluso si atacaran Behimruod, hay mucha gente allí para defenderla. Además, las murallas son muy altas y enormes… A menos que se trate de un ejército de al menos diez mil, no se atreverían”.

Desde el principio, el estatus de las grandes ciudades del continente era el mismo: fortalezas inexpugnables. Estaban en un nivel completamente diferente al de las ciudades de tamaño medio que se encontraban dispersas por todo el continente.

…Sin embargo, en verdad, después de atacar la torre, los nigromantes procedieron a atacar la metrópolis de Behimruod. La mayoría de los nigromantes, que ya se habían convertido en Liches que despreciaban a los vivos, se apresuraron a devorar la metrópolis cercana tan pronto como completaron su venganza. Su ataque fue ciertamente tremendo, pero Behimruod finalmente se había defendido.

“Donde hay pelea, hay mucho dinero. Somos un grupo de mercenarios. Si solo quisiéramos salvar el pellejo, ¿por qué habríamos venido a Occidente? No, ¿por qué ser mercenarios? ¿No estamos aquí por dinero y fama? Ya hemos perdido el pago que se suponía que recibiríamos en Hegel. La pérdida es tremenda. Así que esta es una oportunidad que no podemos dejar pasar. ¡Una oportunidad de ganar dinero y fama, con un menor riesgo de muerte! "

Allen examinó a sus miembros con una expresión enloquecida por el dinero y gritó ferozmente.

“Si realmente no quieres, déjalo. No tengo ningún deseo de trabajar con cobardes”.

Los miembros se miraron entre sí. Entonces, Billy el Calvo e Ilegal golpeó la mesa con el puño y maldijo.

—Mierda, es mejor morir una vez que dos. Me apunto. ¡Hagamos una fortuna esta vez!

Y entonces, el devoto creyente Christopher y el entintador Arnold se unieron a la causa. El dinero los sedujo. Después de todo, un duque pagaría generosamente. ¡Especialmente en un estado de emergencia!

«Una crisis es en realidad una oportunidad».

Allen estaba decidido a extorsionar al duque una gran suma.

'…No,'

Estaba claro que el líder del grupo, Rudra, era un pozo sin fondo. Allen, el hijo menor del notorio avaro Barón Pomwell, tenía una intuición desbocada.

La imagen de ordeñar una enorme cantidad de dinero le hizo hormiguear la punta del pene y le temblar las nalgas.

—Ah, sí, esto es sexo...

Y en ese mismo momento, la líder del grupo, Rudra, que pronto se convertiría en un agujero que derramaría dinero, tarareaba una melodía por la nariz, segura de que el líder del grupo Allen la apreciaba.

Anterior 

Indice

 

Siguiente

Recuerden comentar y suscribirse, es agradecer por nuestro trabajo.