- Obtener enlace
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias
Capítulo 23: Estamos juntos
—Creo que te escuché mal, Lily. ¿Puedes repetir lo que acabas de decir sobre tu madre? —pregunto con una risa nerviosa.
—No, no has oído mal, Caiden. Estas personas quieren que violes a mi madre y lo grabes en vídeo como hicieron conmigo antes. Después de mi madre, te pedirán que hagas lo mismo con mi hermana mayor también... —dice Lily mientras parece muy enfadada.
Sigo mirando el rostro de Lily y me encuentro demasiado sorprendido como para poder decir alguna palabra.
¿Q-Qué está diciendo Lily?
¿Yo violando a su madre y a su hermana?
No hay manera en el infierno…
¿¡Qué es lo que esta maldita Zoe intenta hacerme hacer!?
¡Esa perra va por debajo del cinturón ahora!
“Caiden… ¿me ayudarás?”
De repente, Lily me pregunta con voz fuerte pero suplicante.
“¿A-Ayudarte?”, pregunto confundido.
—Sí, ¿para salvar a mi madre y a mi hermana? Por favor, necesito tu ayuda... —dice con voz temblorosa.
Lirio…
—Quiero ayudarte, Lily. Créeme, lo haré. Pero ¿cómo puedo hacerlo? Ni siquiera puedo salvarme de esta gente —le digo.
Incluso yo me siento muy patético al decir esto, pero ¿qué puedo hacer? No quiero darle falsas esperanzas a Lily...
“Caiden, si me ayudas, creo que podemos solucionarlo de alguna manera. Ya me violaron. Es solo que el dolor de eso se ha aliviado un poco para mí porque fuiste tú quien lo hizo, pero no quiero que le pase lo mismo a mi madre y a mi hermana también. Y…
“… Tampoco quiero que vuelvas a pasar por esa misma experiencia”, me dice con los ojos llorosos.
La forma en que Lily me mira ahora… con ojos que casi me suplican… ¿cómo puedo decirle que no?
Agarro fuertemente el hombro de Lily con ambas manos.
—Lo entiendo. Aunque no creo que tengamos muchas posibilidades de éxito, te ayudaré en todo lo que pueda —le digo para tranquilizarla.
Al momento siguiente, una sonrisa brillante aparece en el rostro de Lily y nuevamente envuelve sus brazos alrededor de mi espalda para darme un abrazo aún más fuerte.
—Gracias, Caiden. ¡Te amo! —dice con las emociones a punto de estallar.
—Yo también. Pero ¿cómo lo vamos a hacer? ¿Tienes algún plan o algo? Porque si los secuestran como hicieron contigo… no tendré más opción que… —digo mientras sacudo ligeramente la cabeza.
“Lo sé, pero esta gente no podrá volver a hacer lo mismo. Mi madre rara vez sale de casa, donde hay mucha seguridad, y mi hermana también vive dentro del campus universitario, donde está prohibido entrar sin carné de identidad o ser identificada por alguien que ya esté dentro”, me dice Lily con seguridad.
—Hmm... Si estas personas no pueden alcanzarlos, ¿no estarán a salvo entonces? —pregunto mientras levanto las cejas.
"Bueno, en realidad no. La única razón por la que empezaron a hacer cosas conmigo no es solo porque soy la menos protegida de todos, especialmente cuando estoy en la escuela,
“Pero también que ahora que estoy aquí bajo su cuidado, pueden llegar fácilmente a mi madre y a mi hermana a través de mí… O al menos, eso planean”, explica Lily.
¿Qué carajo?
“¿Qué están planeando exactamente? ¿Te lo dijeron?”, pregunto tenso.
“Sí, Zoe me habló un poco de eso, pero no creo que ni siquiera ella lo sepa todo. Escuché que vendrá un supervisor y nos dará instrucciones sobre qué hacer exactamente…”, me dice Lily.
—Sí, Abigale mencionó eso. Entonces, ¿qué te dijo Zoe? —pregunto.
¿Zoe resultará ser un poco útil? ¿O seguirá siendo una perra?
—Oh, no fue nada que yo no hubiera adivinado ya…
Así que ella sigue siendo una perra.
“… solo que primero apuntarán a mi madre antes de ir por mi hermana mayor y que tendré que acercarte a ella. También me dijo que te presentara como amiga, pero bueno, no habrá necesidad de eso. Todos en mi familia ya saben de ti”, dice Lily.
—Espera, ¿no están planeando secuestrar a tu madre? ¿Por qué necesito acercarme a ella entonces? No tiene ningún sentido... —pregunto confundida.
—Bueno, Zoe no me ha dicho nada más, pero tengo algunas conjeturas sobre por qué nos obligan a ir. Como ya te he dicho, mi madre no sale de casa salvo en casos excepcionales.
“Y este hecho ya lo saben estas personas por todo el fisgoneo que han estado haciendo en mi casa desde hace quién sabe cuánto tiempo. Así que, tal vez, están tratando de sacarla de la casa de alguna manera para que se lleve a cabo el secuestro”, dice Lily.
—Bueno, si ese fuera el caso, no me necesitarían allí… entonces, ¿por qué te piden que me acerques a ella? —pregunto mientras rechazo la suposición de Lily.
Lily se pierde nuevamente en sus pensamientos por unos segundos antes de volver a hablar.
—Es cierto... Entonces, ¿quizás quieren que la violes en la casa? ¿Y quieren que yo grabe el video allí? —Lily intenta adivinar otra cosa.
—Si bien eso es plausible, es un poco arriesgado hacerlo. ¿No dijiste que la seguridad alrededor de tu casa es muy estricta? Y no será tan silencioso exactamente si hacemos las cosas por la fuerza. Los guardias seguramente nos escucharán... —digo mientras rechazo la suposición de Lily nuevamente.
—Sí, lo más probable es que lo hagan... Bueno, no se me ocurre nada más sobre por qué están haciendo esto en este momento. Pero aun así, no hay mucho de qué preocuparse ahora —dice Lily con una leve sonrisa formándose en su rostro.
Esperar…
—¡¿No hay mucho de qué preocuparse?! ¿Estás bien, Lily? ¡Tenemos todo de qué preocuparnos ahora mismo! —digo mientras levanto un poco la voz.
“No, ¡por ahora hay al menos una cosa que está a nuestro favor!”, dice.
“¿Y qué es eso?”, pregunto con la mirada fija.
—¡Ahora estamos los dos juntos, Caiden! Y seremos nosotros los que llevaremos a cabo esta tarea. Con tu ayuda y una planificación adecuada, creo que podemos retrasar o incluso impedir que lleguen a mi madre —dice Lily con un tono un poco emocionado.
Hombre, no veo nada por lo que emocionarme aquí, pero no tengo corazón para decirle esto a Lily...
Pero su expresión emocionada de repente cambia a una de ceño fruncido.
—No me mires como si fuera una persona patética que se aferra a esperanzas inexistentes o algo así, ¿de acuerdo? Sé lo que... no, vamos a hacer —dice Lily desafiante.
“¿Y qué es eso?” pregunto abriendo un poco los ojos.
—Bueno, ¿no te preguntabas por qué te grité delante de esas mujeres antes? —pregunta Lily un poco presumida.
"¿No porque?"
“Con eso les hice creer que ahora te odio y que probablemente nunca te hablaré. Porque creo que se darán cuenta de que si ambos, a quienes ellos están tratando mal, seguimos juntos en la tarea, podemos causarles muchos problemas. Pero después de esto, no habrá lugar a ninguna sospecha de que podamos planear algo contra ellos”, dice.
—Éste es… en realidad un buen plan —digo, sorprendido.
Es realmente impresionante que Lily haya pensado en esto con anterioridad incluso en esa situación.
—Sí, pero en realidad no es suficiente. Tendrás que hacer una cosa más para que parezca que te odiaré para siempre, pase lo que pase. Por favor, no digas que no a esto, Caiden —dice Lily con una expresión extremadamente seria.
No me gusta cómo suena esto…
—¿Q-qué pasa? —pregunto con voz entrecortada.
“Tendrás que violarme otra vez…”
Comentarios
Publicar un comentario
Comentar es agradecer.