Harén de esclavos Volumen 2 Cap epilogo

Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias

Epílogo

　Con la destrucción de Norn, todos los no muertos volvieron a ser meros cadáveres.

「Julis-san...」

「...... Llevémonos este Cetro de Dominación. Si alguna vez pasamos por su país, se lo daremos como recuerdo.」

「――Deberías haberte quedado con nosotros.」

「Nyaa... no le gusta ver morir a gente que conoce-nya...」

　Lo único que quedó donde habían estado Julis y Kruse fue el metal que llevaban puesto.

　Marte recogió el 『Cetro de Dominación』 de entre ellos, y Nemu recogió el anillo que Julis había estado usando.

　Era un sentimiento triste, pero tenía la sensación de que esto eventualmente sucedería.

"Su cuerpo ya no está aquí, pero les haremos una tumba. Lamento tener que hacerlo aquí".

「Fuimos amigos por un corto tiempo, ¿sabes? Pero creo que ella falleció satisfecha con la muerte. No tengo ninguna prueba que lo respalde, pero tengo la sensación de que así fue.」

　Se hace una tumba sencilla y se clavan en ella las espadas de Kruse y Julis.

　Marte y los demás sólo hicieron una tumba para que al menos pudieran estar juntos después de la muerte.

　Después de enterrar todos los cadáveres, entraron en la pirámide.

　Dentro había una puerta dorada. Era evidente que se trataba de una sala de tesoros.

"Lo abriré."

"Sí ......!"

「Por favor, por favor, por favor, que el 【Libro Mágico Prohibido】...」

「¡Esplendor dorado-nya(?)!」

　Con un pequeño empujón se abre automáticamente con un GOGOGO .

　Cuando se encendieron los candelabros de la entrada, todo el lugar se bañó en una deslumbrante luz dorada.

"Asombroso ......"

「Esto es cinco veces más que 『Sekhmet』, no, ¡quizás diez veces más!」

「Hoee......Estaba tan sorprendido que me oriné un poquito...」

「Comida libre todo lo que puedas comer, ¿no?」

「Apuesto a que podrías comer una comida completa todos los días durante mil años. ......」

　Tesoros que valían miles de millones de yenes fueron apilados hasta el techo de manera apropiada.

　La cantidad de dinero era sólo la que Mars había estimado aleatoriamente, y había indicios de que en realidad podría haber más.

「¡Encuentra el 【Libro Mágico Prohibido】 en el tesoro! ¡Y no lo leas, ¿entendido?!」

「¡No lo sé!」

　El interior del tesoro es enorme, del tamaño de un campo de fútbol.

「¡Apártate-nya! ¡Nemu es el rey-nya!”

「¡Jajaja! ¡Pero yo también soy un rey!」

「¡¿Nyaaa?! ¡Ambos somos reyes, ¿nyaa?!」

　Nemu y Hazuki se pusieron sus coronas caídas y jugaron un pequeño juego en una pila de monedas de oro.

　Marte encontró un espacio ligeramente incongruente en un rincón del tesoro.

　Es un lugar sencillo con un escritorio de madera.

「¡Maestro! ¡Todos los libros de esta estantería son 【Libros de magia prohibida】!」

「¿En serio? ¡Muy bien, vamos a comprobarlo ahora mismo!」

　Orando para que exista un 【Libro Mágico Prohibido】 que pueda controlar la diferencia de esperanza de vida entre Lilia y Mars, Mars y Lilia comenzaron a revisar los lomos de los libros.

　El primero es un libro que puede ampliar el tesoro de los sueños.

　La magia que puede hacerte invisible. La magia que revela debilidades. La magia de la alteración. La magia de caminar en el aire por un corto tiempo.

　Y más de una docena de libros sobre varios tipos de magia de ataque.

　El último libro parecía ser el diario de Norn.

「―No aquí」

「¿No estuvo bien aquí también, eh...?」

　Llegaron a las Siete Grandes Mazmorras y no tuvieron éxito. Incapaces de ocultar su decepción, Mars y Lilia se sentaron con la cabeza gacha.

　Lilia grita, " sollozo ", y luego comienza a llorar.

「Me pregunto si hay algo en el diario de esta Norn.」

　En el diario de Norn, ella escribió sobre sus apasionados sentimientos por su difunto amante.

　Parecía que el cuerpo de su amado había quedado reducido a cenizas y esparcido en esta mazmorra. Así que parece que Norn había llegado a este punto y no salió.

　Un cadáver es absolutamente necesario como componente de la resurrección.

　Está escrito que la nigromancia sólo crea muertos vivientes y no conduce a la resurrección, ni siquiera a la resurrección completa de uno mismo.

　Hubo muchas descripciones que posiblemente la mantuvieron cuerda al principio.

　Parece que estaba creando no-muertos en la mazmorra para mejorar su nigromancia.

　Después de que la describieran como alguien estancado e incapaz de encontrar una pista, la escritura se vino abajo y los personajes se volvieron más apropiados.

　Fue deprimente ver el proceso de descomposición de las personas.

　No hay garantía de que no suceda lo mismo en el futuro.

「Me pregunto si la magia de la manipulación de la duración de la vida no existe...」

「Espera. Parece que Norn también descubrió una forma de manipular la esperanza de vida.」

　Marte lee una descripción que cree que es importante y se asegura de que todos la escuchen.

「『El laberinto fue identificado por primera vez en el mundo hace unos mil años. Aparecieron simultáneamente en todo el mundo. Y parece ser obra del hombre. Nunca he conocido a uno, pero parece que hay personas que han vivido durante miles de años. Teniendo en cuenta que la esperanza de vida máxima de la especie humana es de unos cien años, esta persona debe estar manipulando su propia esperanza de vida.』」

　Lilia mira hacia arriba y hay un destello de esperanza en sus ojos. Mars asintió.

　En el caso de Norn, ella estaba pensando en términos del enfoque de dar vida a los muertos: aquellos con cero esperanza de vida.

「『Esta es solo mi suposición, pero es probable que la persona sea la que creó el laberinto y colocó el libro mágico que contiene la magia sobrenatural que está en la estantería. Aunque no sabemos el propósito del laberinto, la prueba para llegar al reino de esa persona puede ser la razón de ser del laberinto, y los libros mágicos pueden ser la concesión del poder para alcanzar a esa persona. Si alguna vez recupero mi cuerpo de carne, probablemente debería irme de aquí e ir a otros laberintos para buscar la técnica de resurrección perfecta』. ――¿Has oído hablar de esta historia?」

「No lo he hecho. La época de Norn fue hace mucho tiempo. Por lo tanto, las mazmorras existían incluso mil años antes de esa época.」

「――Aún hay una posibilidad. Vayamos a otras mazmorras.」

　Si es cierto que hay un maestro de mazmorras, alguien que crea mazmorras e incluso produce el 【Libro Mágico Prohibido】, y si esa persona se atreve a otorgar poder como dice Norn, entonces todavía hay muchas posibilidades.

　Por el contrario, la posibilidad ha aumentado más que nunca.

「Nyaa, nyaaa. Hay un mapa en la pared-nya.」

「¿Es esto... un mapa del mundo?」

　Nemu llevó a Mars a un lugar donde encontró un mapa antiguo sobre un escritorio. La ubicación actual y varios otros lugares estaban marcados con un círculo rojo.

「No, hay algo mal con eso.」

「......? ¿Crees que hay demasiados?」

「La 『Gran Tumba Norn』, el 『Gran Volcán de Regalia』 y las 『Ruinas del Gran Templo de Clotho』. ...... Los lugares marcados con estas marcas son probablemente las Siete Grandes Mazmorras. Sin embargo,...... hay dos lugares que son diferentes de lo que nos dicen actualmente」

　Lilia señaló un círculo rojo en el océano y un círculo rojo que aparentemente indica el cielo.

「¿Eso significa que está en el océano y en el cielo...?」

「Supongo que esto significa que esta era la mazmorra más difícil en la época de Norn, pero... creo que ambos están estancados en los medios para llegar a esa etapa. ¿Es por eso que se cambió a otras mazmorras?」

「Hmmm... es algo místico y lo parece, pero no significa que encontraremos lo que buscamos allí.」

　Las siete grandes mazmorras que han sido borradas. Solo puede especular sobre el significado de estas mazmorras, pero como no hay forma de llegar a ellas, no tiene más opción que conquistar las demás.

「Empecemos con el que está más cerca y vayamos subiendo.」

"Bien."

　Esta vez no pudimos conseguir la magia que queríamos, pero si continuamos nuestro viaje, algún día lo haremos.

「Ahora que lo pienso, ¿nos llamarán héroes o algo así cuando nos vayamos de aquí, Mars-san?」

「No suena bien... no parecemos héroes, ¿verdad?」

　Él mismo admite que se siente cómodo manejando una azada en el campo.

「¿Quizás Nemu también sea un héroe-nya? ¿Un rey-nya?」

　Nemu y Hazuki, todavía con las coronas, están emocionados nuevamente.

　Entonces Lilia tomó la corona de Nemu y la puso sobre la cabeza de Marte.

「Te queda bien. ¿Por qué no construyes un país? Con el botín de este y el botín futuro como recursos, crearemos el país ideal del Maestro.」

「¿Eh? ¿Yo? No, no, no, no puedo.」

　La seriedad de los ojos de Lilia puso a Marte bajo presión.

　Era una mirada que quería decirle que no estaba bromeando.

「Creo que es una buena idea crear un país donde todos sean bienvenidos, ¡incluso las diferentes razas! La condición de la gente es: 『¡Juguemos todos juntos de forma agradable!』」

「Si todos jugaran juntos, ¿no se destruiría pronto ese país-nya?」

「¡Eso no es lo que quise decir!」

　Mientras Marte observaba que empezaban a armar un escándalo, pensó que ese camino podría ser posible.

　Para vivir una vida larga, necesitas un lugar donde vivir.

　Un lugar donde Lilia y Nemu pudieran caminar solas sin preocupaciones.

「Pensemos en esto por un minuto. ――¿Vamos a quedarnos con el triunfo por ahora? Ahora prefiero tomar una siesta en un lugar más seguro que el campo」

「Tienes razón... Estoy honestamente cansado」

「Yo también estoy cansado, después de todo lo que ha pasado.」

「Nemu todavía está enérgica-nya. Puede hacer lo mejor que pueda si come un bocadillo y duerme-nya.」

「Eso es agotador, ¿no?」

　Todos estaban exhaustos y cubiertos de sudor.

　Deciden salir de la mazmorra por un rato.

　No lograron su objetivo.

　Los que pudieron ser salvados no pudieron ser salvados.

　El tesoro no era lo único que quedaba, pero Marte y los demás optaron por seguir caminando de nuevo.

　El final de su viaje aún estaba por llegar.

Anterior 

Indice

 

Siguiente

Recuerden comentar y suscribirse, es agradecer por nuestro trabajo.