- Obtener enlace
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias
Capítulo 49: Al lugar destartalado (parte 2)
—Entonces, ¿hiciste que Jacob se enamorara de ti usando tus encantos, eh? ¿Y estás diciendo que ya no puede resistirse más? —pregunta el señor Leawitt.
—Sí, papá. Incluso ahora mismo, puedo sentir su deseo furioso por mí —responde Ava, luciendo complaciente.
¿Qué deseo tan furioso, perra?
A cualquiera se le pondría dura si frotaras tu culo contra su polla.
Unos minutos antes, el padre de Ava nos pidió que nos sentáramos frente a él y mientras yo hacía exactamente eso, Ava decidió volver a ser una idiota y se sentó en mi regazo en lugar de en la silla vacía.
Y desde entonces, ella ha estado frotando constantemente su trasero contra mi entrepierna, lo que resultó en que se me pusiera una erección.
Sorprendentemente, ni siquiera a su padre parece importarle esto en absoluto. Está demasiado absorto en escuchar la falsa historia de Ava sobre cómo me sedujo y me alejó de Lily.
Y, sinceramente, solo escucharla decir mentiras y hablar mal de Lily es suficiente para hacerme querer darle una bofetada. Especialmente después de lo que pasó hoy, ya no me enojo por cosas como estas.
De hecho, estoy considerando seriamente tirarla de mi regazo ahora mismo y patearle el trasero con fuerza durante unos minutos delante de su padre…
“Bien, eso es realmente bueno. Le arrebataste el amante a esa chica justo debajo de sus narices y ella ni siquiera lo sabe. Estoy seguro de que heredó su ignorancia de su padre bastardo”, dice Leawitt mientras se ríe.
—Sí, claro que sí, papá. Es una vaca sin cerebro —concuerda Ava felizmente.
Esta zorra…
Aunque honestamente, dejando de lado el enojo, estoy realmente confundido acerca de esta situación también.
¿Por qué Ava y la Sra. Leawitt hablan mal de Lily y Harrison de esta manera?
Ha sido así por un tiempo. Ava sigue insultando a Lily, y su padre sigue relacionándolo con Harrison y lo insulta al mismo tiempo. Quiero decir, puedo entender que Ava insulte a Lily, pero ¿por qué también a su padre?
¿Por qué están hablando de Harrison?
“Esto es realmente asombroso, mi niña. No sabes lo orgulloso que me siento ahora mismo”, dice el señor Leawitt, haciendo que Ava se sonroje.
¿Qué coño? ¿Qué clase de padre se siente orgulloso de que su hija le robe novios, eh?
Esto es simplemente enfermizo y exasperante.
—Y eso no es todo, papá. También hacemos “eso” todos los días en la escuela. Lily sigue esperando a Caiden durante el recreo y después de la escuela, pero yo lo mantengo ocupado con mi cuerpo —dice Ava, que claramente quiere recibir más elogios.
“Jajajaja… ¿En serio? ¡Es muy gracioso! La hija de Harrison atiende a su novio mientras él se folla a otra mujer… ¡Jajajaja!”, dice mientras ríe a carcajadas.
Bien, a este hombre no le importa el hecho de que su hija acaba de declarar que es sexualmente activa, y ni hablar de que hace cosas así en la escuela.
Suspiro... ya ni siquiera sé qué pensar.
Estoy muy enfadada. Muy enfadada con ambos por burlarse de Lily.
—Entonces, Caiden, dime… —de repente, el señor Leawitt se gira hacia mí—. ¿Te has follado a esa Lily?
…
"¡Ay!"
Al ver que no respondo, Ava me golpea en el estómago con su codo.
…
Cierro los ojos durante un par de segundos para calmarme. Si pierdo ante mi ira, estaré cavando mi propia tumba.
“Sí, hemos hecho el amor muchas veces. De hecho, incluso perdimos la virginidad el uno con el otro. Fue realmente apasionado, hermoso y maravilloso…”, digo con una sonrisa inocente.
Parece como si Ava pudiera literalmente asesinarme ahora mismo.
Sí, pon esa cara. Me hace sentir mejor.
“Jajaja… Pero es mejor con mi hija, ¿no? De lo contrario, ¿por qué estarías con ella en lugar de con esa Lily?”, pregunta el señor Leawitt mientras comienza a reír de nuevo.
—Sí, ¿no es así, Caiden? Soy mucho mejor que Lily, ¿no? —pregunta mientras me mira fijamente.
Sí, en tus sueños, perra.
Ava me da otro codazo.
—Bueno, supongo… —digo en voz baja.
—Supongo —susurró ella en voz muy baja.
—Sí, eres mucho mejor que Lily… —digo de nuevo como un robot.
—¿Ves, padre? Él está de acuerdo en que soy mucho mejor que Lily —dice Ava, sonando un poco asustada por alguna razón.
“Obviamente. Puedo ver que está locamente enamorado de ti”, dice mientras sigue riéndose.
¿Ah, de verdad?
Ava, creo que tu padre es ciego.
“De todos modos, me siento muy feliz después de tanto tiempo, y todo es gracias a ti, Ava. Pídele a Stoney lo que quieras y él te lo conseguirá, ¿de acuerdo? Considéralo como una recompensa de mi parte…”, dice.
—Gracias, papá. De todos modos, supongo que debes estar muy ocupado, ¿no? Deberíamos tomarnos un descanso... —dice Ava mientras se levanta de mi regazo.
—Vamos, Caiden. Vámonos —dice mientras me agarra el brazo y me levanta del asiento también.
¡Espera, qué! ¿Ya terminamos?
“Espere un segundo”, nos detiene el señor Leawitt.
—¿S-sí, papá? —pregunta Ava mientras se gira para mirarlo nuevamente con nerviosismo.
—Asegúrate de que esta Lily no se entere de lo de ustedes dos, ¿entiendes? —dice con una extraña sonrisa.
—E-está bien —responde Ava tartamudeando antes de darse la vuelta y salir de la habitación conmigo.
…
—Esto es una mierda… —digo mientras ambos empezamos a caminar hacia las estrellas.
—¿¡Qué!? —espeta ella.
—¡Me estás arrastrando hasta aquí en medio de la noche solo para que tu padre te elogie y te recompense! ¿Sabes qué? Me das pena por ti… —digo mientras la miro patéticamente.
—¡Cállate la boca, cabrón! No sabes nada. Y, de hecho, no obtuve la recompensa que quería porque lo arruinaste todo —dice en tono acusador.
De hecho, puedo ver su cara ponerse roja de rabia ahora mismo.
Oye, ¿qué hice?, pregunto frunciendo el ceño.
—Ah, ¿no te acuerdas? Bueno, entonces déjame que te lo recuerde, idiota. ¿Qué hay de eso de «hacer el amor con Lily» y «perder la virginidad apasionadamente» que le dijiste a mi padre, eh? —pregunta, literalmente temblando de ira.
—Bueno, a tu padre eso ni siquiera le importa, ¿no? Siempre y cuando su hija sea la «mejor» de todos modos —digo encogiéndome de hombros.
—¡Ahh! ¡Idiota! No se trata de que le importen esas cosas. ¿Y si se da cuenta de que ambas le estamos mintiendo por esto? —pregunta Ava furiosa.
—No se dio cuenta de nada, ¿vale? Según él, estoy locamente enamorada de ti —digo mientras sacudo la cabeza ligeramente.
—Bueno, tienes que entenderlo, imbécil. Mi padre es un hombre muy astuto. Lo que dice y lo que piensa en realidad difieren enormemente.
“Y aunque nos parecía muy feliz, es posible que no haya creído ni una sola palabra de lo que le dijimos, ¿vale?”, dice. Una expresión ligeramente preocupada vuelve a cubrir su rostro.
—A mí me parece que está bastante convencido. Y, de todos modos, no importa. Conseguiste lo que querías. Caso cerrado. Déjame en casa ahora mismo —le digo.
—¡En serio! ¿No has oído lo que te acabo de decir? ¡No he conseguido lo que quería! ¡Gracias a ti! —dice, enfadándose aún más.
Mira, no voy a mentir, ver a esta perra enfadarse cada vez más me hace sentir muy bien. Pero en serio no entiendo por qué se enoja...
—Quiero decir, ¿no te dijo que pidieras lo que quisieras y que este tipo Stoney te lo conseguiría? —pregunto.
*Suspiro*
Dando un gran suspiro, Ava deja de moverse escaleras abajo y se gira para mirarme.
“Puedo conseguir todo lo que quiera, dinero y cosas, sin tener que hacer todo esto para complacer a mi padre. No, lo que quiero sólo me lo puede dar mi padre, y no podría pedirlo por la posibilidad de que sospeche de mis intenciones”, dice con expresión seria.
—¿Y te importa si te pregunto qué es lo que quieres? —pregunto mientras levanto las cejas.
—No te lo voy a decir, bastardo —dice Ava enojada.
Sigo mirándola sin responder.
“…”
“…”
—Bueno, ¿sabes qué? Creo que debería decírtelo. Quizá te haga darte cuenta de la gran oportunidad que arruinaste para mí y de lo caro que vas a pagar por ello —me espeta Ava.
—Sí, sí. Claro, ahora cuéntamelo —digo mientras pongo los ojos en blanco.
—Hmph... Quiero una ficha. Una ficha dorada —dice Ava mientras se cruza de brazos y mira hacia otro lado.
“¿Una ficha de oro? ¿Y sólo tu padre puede darte eso? ¿Tiene una tienda de oro o algo así?”, pregunto.
Quiero decir, parece lo suficientemente rico como para tener uno.
“¿¡Tienda de oro!? ¿¡En serio!? ¡No, idiota! ¿No puedes decir quién es mi padre? ¿Incluso después de ver este lugar y conocerlo personalmente?”, pregunta exasperada.
Suspiro…
Bueno, tengo una suposición... pero realmente espero que no sea verdad.
—No, dímelo tú —digo, teniendo ya un mal presentimiento.
“Él es el líder de la segunda pandilla más grande de Yreles; Los Reales”.
… Mierda.
Comentarios
Publicar un comentario
Comentar es agradecer.