- Obtener enlace
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Si te gusta la traducción, considera hacer una donación. Esto no afectará el cronograma de lanzamiento, pero te agradecería mucho que me enviaras un ko-fi. ¡Gracias
Capítulo 53: La oficina del director (Parte 3)
“…”
Miro a Reagan con el ceño fruncido.
¿Convertir mi escuela en un reino gobernado por mí? ¿Qué quiere decir con eso?
Antes de que pudiera preguntarle algo, Reagan comenzó a hablar de nuevo.
“Y para eso, admitiremos a unos veinte miembros de nuestra pandilla en esta escuela junto con Chloe. Serán expertos en habilidades de combate, obviamente, y lo suficientemente hermosos como para poder ayudarte a mantener tu imagen de playboy”, continúa.
—Pero antes de seguir hablando de este tema, necesito hacerte algunas preguntas. Y quiero que me respondas todo con sinceridad. Aunque Amelia ya me ha dado una idea general de tu posición actual y de tu imagen dentro de esta escuela, quiero escucharla directamente de ti —dice, con una mirada cada vez más intensa e intimidante.
—Entonces, dime, muchacho, ¿eres popular? ¿Impopular? ¿O tal vez tu presente se considera inexistente en esta escuela? ¿Tienes amigos? ¿Conocidos? ¿Enemigos? ¿Qué profesor te favorece y cuál te desagrada? Si es que alguno de ellos se fija en ti, claro está. ¿Alguna vez te involucraste en alguna pelea importante, discusión o algún incidente importante que otros estudiantes puedan recordar?
Reagan me lanza un aluvión de preguntas y yo simplemente la miro sin responder.
“No te pongas tan confuso. Tómate tu tiempo y responde a todo uno por uno. Y sí, no te pierdas ningún detalle importante, no tenemos un reloj corriendo sobre nuestras cabezas”, dice Reagan, recostándose en el sofá.
—Está bien… —respondo, respirando profundamente.
Por un instante, me viene a la mente la idea de mentirle, pero casi de inmediato la descarto, sabiendo que volverá y me morderá el trasero dolorosamente más tarde.
—No puedo decir que sea popular exactamente, pero creo que casi todo el mundo me conoce. Aunque es sólo porque siempre me acuesto con Lily y asumen que soy su novio —digo.
Obviamente, Lily y yo somos una pareja real ahora, pero aún no lo hemos hecho oficial.
—Entonces, ¿ustedes dos son, en general, una pareja que les agrada? —pregunta Regan.
—No, para nada. A la mayoría de ellos les gusta y adoran a Lily, pero, sean chicos o chicas, a mí me odian por completo. Creen que Lily está fuera de mi alcance y que ni siquiera debería hablar con ella —respondo, sin poder ocultar la amargura en mi voz.
“Bien, eso es favorable”, dice Reagan con un pequeño asentimiento.
¡¿Qué?! ¿Que me odian es bueno?
- ¿Y eso por qué? - pregunto frunciendo el ceño.
“Te lo contaré más tarde. Por ahora, continúa…”, dice.
…
—Está bien... Eh... Entonces, no tengo amigos, pero hay un chico en mi clase llamado Luke y su novia Sofía que se comportan decentemente conmigo —digo.
“¿No tienes amigos?”, pregunta Reagan, levantando las cejas.
—No —respondo encogiéndome de hombros.
“Es genial. Es casi como si hubieras nacido para esto”, dice con una pequeña risa.
“Para ser sincero, me preocupaba un poco qué hacer con tus amigos. Quiero decir, tenía algunas formas de solucionarlos, pero supongo que ya no es necesario”.
“Espera, ¿ordenarlos? ¿Qué planeabas hacer si tenía amigos?”, pregunto.
—No estoy aquí para responder preguntas sin sentido, muchacho. No tienes amigos, no tengo por qué hacer nada. Continúa —dice dando por terminado el asunto.
Perra…
—No recuerdo el resto de las preguntas. Repítelas —le digo.
—Háblame de las personas que te desagradan o que no te agradan. Tanto profesores como alumnos —dice, ignorando mi tono ligeramente elevado.
—Bueno, como ya te dije, en realidad nadie me quiere, pero si tengo que decirte los nombres de las personas que me odian absolutamente y de aquellas a quienes también considero mis enemigos, entonces son tres —respondo.
“El primero es Pig, quiero decir, Johnny Bristow, el segundo es David Neustadt (es mi profesor de clase) y el último, Ava Leawitt”.
—Espera, ¿no te gusta Ava Leawitt? —pregunta Reagan, mostrando una expresión ligeramente sorprendida por primera vez desde que nos conocimos.
—Sí, ¿por qué? —pregunto frunciendo el ceño.
—Pensé que era tu acompañante o algo así. O, ¿por qué te invitaría a la base de The Royal en mitad de la noche y te dejaría en casa ilesa?
—¡¿C-cómo sabes eso?! —pregunto desconcertado.
“¿Por qué estás tan sorprendido, muchacho? ¿De verdad crees que te dejamos solo en tu casa? Por supuesto que no. Hay gente que te vigila las 24 horas del día, los 7 días de la semana”, responde encogiéndose de hombros.
Mierda…
“Entonces, ¿por qué fuiste allí?”, pregunta Reagan.
…
No le respondo inmediatamente.
¿Debería decírselo?
—¡Habla más alto, muchacho! —me insta con impaciencia.
… A la mierda.
—Ella… Ella me estaba chantajeando para que actuara como su novio delante de su padre —respondo con un suspiro.
—¿Te está chantajeando, eh? ¿Qué tiene ella contra ti? —pregunta Reagan, divertida.
“Fotos de mí y de Lily teniendo sexo. Ella las tomó en secreto”, le digo.
—Hmm... Vale. En cuanto a mi última pregunta, ¿alguna vez te has visto envuelto en alguna pelea o discusión importante? Bueno, con alguien que no sean las tres personas que mencionaste —pregunta, y sigue adelante.
Espera… ¿de acuerdo?
¿Eso es todo lo que tiene que decir sobre mi chantaje?
…
—Bueno, he tenido algunas peleas con Pig—Johnny, y muchas discusiones importantes con Neustadt y Ava. Pero hasta donde recuerdo, nunca pasó gran cosa con nadie más —respondo.
Reagan me asiente nuevamente y avanza en el sofá, apoyando los codos en las rodillas y entrelazando los dedos, claramente pensando en algo.
—Hmm... Bueno, esto va a ser mucho más fácil de lo que pensaba —dice, finalmente mirándome.
“Chloe comenzará a asistir a la escuela dentro de una semana. Y por lo tanto, tenemos una semana de tiempo para cambiar por completo tu imagen dentro de esta escuela. Ya no serás odiada, sino temida.
"Y para que esto suceda, los veinte miembros seleccionados de nuestra pandilla tendrán que unirse a la escuela a partir de mañana mismo y trabajar junto a ustedes en este asunto. Solo una pequeña demostración de poder será suficiente para infundir ese miedo del que estamos hablando.
“Ahora bien, como no tienes amigos, no creo que haya ningún estudiante que pueda saber de tu vida fuera de la escuela. Moldear sus puntos de vista y su conocimiento existente sobre ti también será fácil.
—Ahora, la última y más importante tarea: tenemos que encargarnos de tus tres enemigos. Puede que resulten problemáticos más adelante. Así que, Zoe...
Zoe nos salta de repente al ser abordada.
—Reúne información sobre esos dos hombres: Johnny Bristow y David Neustadt, y dame un informe sobre ellos hoy. Amelia te ayudará —ordena.
—S-Sí, señora —respondió Zoe rápidamente y el director Steele asintió.
“En cuanto a Ava Prewitt, recibirá una lección de una manera diferente”, dice Reagan, mientras sus labios se contraen de manera aterradora.
—Bueno, eso es todo. Ahora, Zoe y Amelia, las dos se quedarán aquí y harán el trabajo que les he encomendado. Vaya, vendrán conmigo a la base —dice, poniéndose de pie.
“¿Yo? ¿A la base? ¿Por qué?”, pregunto sorprendido.
“Porque tu novia te está esperando allí. Verás, la he estado ayudando a recuperarse del shock que recibió ese día. Y lo bueno es que ahora está mejor. Mejor en el sentido en que quiero que esté…”, dice Reagan con una sonrisa malvada.
Comentarios
Publicar un comentario
Comentar es agradecer.